Voorbeelden van het gebruik van Dein gesetz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und auf dein Gesetz.
En aan je wet.Ich hasse die Flattergeister und liebe dein Gesetz.
Das ist dein Gesetz.
Dit is jouw wet.Ich erfreue mich deinen Willen zu tun, mein Gott:ja, ist dein Gesetz.
Ik heb lust om Das ist dein Gesetz.
En dat is jouw regel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
neues gesetznationalen gesetzeeuropäisches gesetzeigenen gesetzedes neuen gesetzesandere gesetzeder geltenden gesetzelokalen gesetzeanwendbaren gesetzeninternationale gesetze
Meer
Dein Gesetz nervt nur die Weltpharmazie, ohne die Drogeabhängigkeit der Nation zu lindern.
Uw wet is gewoon irritant voor wereld farmacie zonder vermindering van de nationale drugsverslaving.Ich unterstütze dein Gesetz.
Je wet mag Und dein Gesetz.
Je wet mag Ich scheiß' auf dein Gesetz.
De pot op met jullie jurisdictie.Aber dein Gesetz vergesse ich nicht.
Maar ik vergeet niet uw wet.MEM. Wie habe ich dein Gesetz so lieb!
Mem. Hoe lief heb ik Uw wet!Ich will dein Gesetz halten allewege, immer und ewiglich.
Zo zal ik Uw wet steeds onderhouden, eeuwiglijk en altoos.Tu was du willst" sei dein Gesetz.
Doe wat ge wilt, zo luidt jouw wet.Meinst du, dein Gesetz gilt hier?
Denk je dat jouw wet hier is?LÜgen bin ich gram undhabe Greuel daran; aber dein Gesetz habe ich lieb.
Ik haat de valsheid, enheb er een gruwel van; maar Uw wet heb ik lief.Ich will dein Gesetz halten allewege, immer und ewiglich.
Ik wil mij onafgebroken houden aan Uw wet, mijn leven lang.Großen Frieden haben, die dein Gesetz lieben.
Hebben groten vrede die houden van uw wet.Wir haben nur dein Gesetz verfolgt.
Es ist Zeit, daß der HERR HERR dazutue;sie haben dein Gesetz zerrissen.
Het is tijd voor den HEERE, dat Hij werke,want zij hebben Uw wet verbroken.Lügen bin ich feind, undsie sind mir ein Greuel; aber dein Gesetz habe ich lieb.
Ik haat de valsheid, enheb er een gruwel van; maar Uw wet heb ik lief.Die der Arglist nachjagen,nahen sich; von deinem Gesetz sind sie fern.
Nabij zijn zij die schanddaden najagen,die zich ver houden van uw wet.Die Stolzen graben ihre Gruben,sie, die nicht sind nach deinem Gesetz.
De hovaardigen hebben mij putten gegraven,hetwelk niet is naar Uw wet.Die Stolzen haben ihren Spott an mir;dennoch weiche ich nicht von deinem Gesetz.
Ongelovigen kunnen mij nog zo bespotten,ik stap niet af van Uw wet.Ihr Herz ist dick wie Schmer; ich aber habe Lust an deinem Gesetz.
Zij hebben harten van steen, maar ik ervaar vreugde als ik aan Uw wet denk.Die Frechen haben mich arg verspottet; dennoch bin ich von deinem Gesetz nicht abgewichen.
Hoezeer overmoedigen mij bespotten, van uw wet wijk ik niet.Die dem Laster nachjagen, sind nah; von deinem Gesetz sind sie fern.
Zij die sluwheid najagen'. zijn nabij, ver zijn ze afgeweken van uw wet.Deine Gesetze, deine Peitsche!
Uw wet is je zweep!Deine Gesetze gelten hier nicht?
Hier gelden jouw wetten niet?Darum verlangte Wiros, deine Gesetze zu beachten.
Maar Wiros wilde jullie wetten niet schenden.Denn ab heute sind deine Gesetze auch für uns heilig.
Want vanaf vandaag zijn jullie wetten voor ons ook heilig.
