Wat Betekent DEINEM HEMD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je shirt
• je hemd
• je overhemd
• je t-shirt

Voorbeelden van het gebruik van Deinem hemd in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unter deinem Hemd.
Onder je shirt.

Da ist…- Ein Käfer!… in deinem Hemd.
Een insect?-ln je overhemd.

Auf deinem Hemd.
Het zat op je shirt.

Ein Drache auf deinem Hemd.
Draak op je shirt.

Vor deinem Hemd geflohen.
Vast gevlucht voor je shirt.

Verdammt. In deinem Hemd.
Verdomme. ln je T-shirt.

In deinem Hemd ist ein Mikrofon.
Er zit een microfoon in je shirt.

Ich sah sie auf deinem Hemd.
Ik zag het op je shirt.

Das ist aus deinem Hemd gefallen.
Dit viel uit je hemd.

Was zum Teufel ist mit deinem Hemd?
Wat is er met je hemd gebeurd?

Was ist mit deinem Hemd passiert?
Wat is er met je overhemd gebeurd?

Du hast einen Krümel auf deinem Hemd.
Er zit een kruimel op je shirt.

Drache auf deinem Hemd, Alter.
Draak op je shirt, man.

Was ist das für ein Fleck auf deinem Hemd,?
Wat is dat voor vlek op je shirt?

Diese McGuffey-Fibel in deinem Hemd hat das Messer abgehalten.
Door dat leerboek in je shirt kreeg je dat mes niet in je maag.

Schaut da ein Pflaster aus deinem Hemd?
Is dat verband wat uit je shirt steekt?

Weißt du, du kannst sie unter deinem Hemd tragen und niemand sieht was.
Je weet dat je ze onder je trui kunt dragen en niemand zal iets zien.

Du hast da… Du hast einen Krümel auf deinem Hemd.
Er zit een kruimel op je shirt.

Was ist mit deinem Hemd?
Wat is er met je overhemd gebeurd?

Das ist wahrscheinlich das Blut des toten Typen auf deinem Hemd.
Dat is wellicht bloed van de dode man op je hemd.

Die ist auch auf Deinem Hemd.
Het zit ook op je shirt.

Und da sind noch die Fasern von deinem Hemd.
En dan is er nog het stof van je hemd.

Ich rede von deinem Hemd.
Ik heb het over je overhemd.

Dann erklär mal die Flecken auf deinem Hemd.
Dat verklaart de vlekken op je T-shirt.

Du hast Krümel auf deinem Hemd, Artie.
Je hebt kruimels op je shirt, Artie.

Dann reiß das billige Etikett aus deinem Hemd.
Ik ruk je hemd van je lijf.

Wessen Blut das auf deinem Hemd ist?
En wiens bloed is dat op je shirt?

Oh, Gott! Die ist immer um deinen Hals, unter deinem Hemd.
Hij hangt altijd om je nek, onder je overhemd.

Lippenstift auf deinem Hemd!
Er zit lipstick op je hemd.

Ich habe gesehen, dass"Ich lutsche Schwänze auf deinem Hemd steht.
En ik zie heus wel dat er"pijpt" op je T-shirt staat.

Hoe "deinem hemd" te gebruiken in een Duits zin

Diesen Effekt erzielst du, indem du eine Krawatte wählst, die gegenüber deinem Hemd "auffällt".

Sie verursachen weder Schusslöcher noch Schmauchspuren an Deinem Hemd – dafür umso mehr bewundernde Blicke.

Der Sultan unter deinem Hemd muß Allah sein, dann brauchst du dich nicht zu fürchten.

Egal was du mit deinem Hemd aussagen möchtest, bei INTERSPORT findest du das passende Modell!

Der Knoten Mit einem Knoten verleihst du deinem Hemd den ultimativen Look der 1950er Jahre.

Die saugt den Schweiss auf bevor er als Fleck in den Achseln auf deinem Hemd erscheint.

Du hast nach dem Mittagessen einen Fleck auf Deinem Hemd und gleich ein meeting mit Deinem Chef?

Du willst nicht mit deinem Hemd und den kurzen Hosen, die zusammenfallen, da sie Farben sind, austreten.

Die LILIENTHAL Manschettenknöpfe bestehen aus edler Seide und bringen Deinem Hemd den extravaganten Touch Farbe in Grün und Weiß.

Das kann ein Farbton in Deinem Oberteil, also Deinem Shirt oder Deinem Hemd sein, oder die Farbe Deiner Schuhe.

Hoe "je shirt, je overhemd, je hemd" te gebruiken in een Nederlands zin

Keer je shirt binnenstebuiten en naai de onderkant van je shirt dicht.

Je wilt natuurlijk wel je overhemd mooi houden.

Je hemd bleef zonder knopen, je broek gescheurd.

Je overhemd mag overigens best wat lycra bevatten.

Je shirt heeft hier geen zakruimte voor.

Daar kan je wel mee in je hemd staan.

Eén of meer knoopjes van je overhemd los.

Zit je hemd wat los aan je taille?

Zo’n waszak beschermt je overhemd tegen andere kleding.

Knijp een stukje van je shirt samen.