Wat Betekent DEN CODENAMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de codenaam

Voorbeelden van het gebruik van Den codenamen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe ihnen den Codenamen"Sandstorm" gegeben.
Ik heb ze de naam Sandstorm gegeven.

Ich kenne keine Details, nur den Codenamen.
Geen idee, ik weet alleen de codenaam nog.

Ich habe ihnen den Codenamen"Sandstorm" gegeben.
Ik heb hen de codenaam"Sandstorm" gegeven.

Als ich in Aconcagua angeschossen wurde, riefen Sie Hilfe. Sie benutzten den Codenamen Freelancer.
Toen ik gewond was en je via de radio hulp inriep… gebruikte je de codenaam Freelancer.

Die Bombe bekam den Codenamen Upkeep.
Het kreeg de codenaam Hochdruckpumpe.

Bevor von Microsoft übernommen wurde, arbeitet Nokia auf einer Smartwatch, den Codenamen„Moonraker“.
Alvorens te worden overgenomen door Microsoft, is Nokia werkt aan een SmartWatch, codenaam"Moonraker.

Die W19 hatte den Codenamen Katie.
Het voertuig kreeg van de troepen de bijnaam Katie.

Wie sich herausstellt, besitzt eines der Projekte, an denen Lorraine für das DND gearbeitet hat, den Codenamen P-A-C-4, PAC-4.
Het blijkt dat een van de projecten waar Lorraine aan werkte voor de DND was met codenaam P-A-C-4, PAC-4.

Später bekamen die Konstruktionen dann den Codenamen Uncle(U) und wurden fortlaufend durchnummeriert.
Later kregen de verschillende constructies de code Uncle(U) en werden vervolgens doorgenummerd.

Sie haben erstens den Bericht gut gekannt- sehr außergewöhnlich für Berichte des Europäischen Parlaments-, und sie haben zweitens auch seine Ergebnisse nicht nur nicht in Frage gestellt, sondern zum Beispiel auch die Bezeichnung bzw. den Codenamen"ECHELON" ausdrücklich bestätigt.
Zij waren op de eerste plaats goed op de hoogte van het verslag- wat zeer ongebruikelijk is voor verslagen van het Europees Parlement- en ze hebben op de tweede plaats niet alleen de resultaten niet in twijfel getrokken maar bijvoorbeeld ook de benaming c.q. de codenaam Echelon nadrukkelijk bevestigd.

Bis jetzt habe ich nur den Codenamen Chrysalis.
Ik heb alleen een codenaam, Chrysalis.

In dem Makro Wählen Sie den Codenamen aus, den Sie gerade eingefügt haben, und klicken Sie auf Options, erstellen Sie eine Verknüpfung zum Ausführen dieses Codes.
In de Macro dialoogvenster, selecteer de codenaam die u zojuist hebt ingevoegd, klik opties, maak een snelkoppeling voor het uitvoeren van deze code.

Um es abzuholen, benutzt du den Codenamen Primo.
Om het op te pikken gebruik je de codenaam Primo.

Eine neue Sportwagenreihe auf den Markt zu bringen, die den Codenamen X100 trägt und die im Jahr 1975 eingeführte Modellreihe XJS ersetzen soll, um die Wettbewerbsfähigkeit von Jaguar in diesem Marktsegment zu stärken.
Een nieuw gamma luxe sportwagens onder de codenaam X100 te lanceren ter vervanging van het XJS-gamma dat in 1975 is ingevoerd en derhalve zijn mededingingsvermogen op dit specifieke marktsegment te verbeteren.

Um es abzuholen, benutzt du den Codenamen Primo.
Om het op te halen, moet je de codenaam Primo gebruiken.

In dem Makro Wählen Sie den Codenamen, den Sie in Schritt 2 erstellt haben, und klicken Sie auf Options Knopf, dann im erschienenen Makrooptionen Dialog, geben Sie ein v für Tastenkombination Abschnitt, siehe Screenshot.
In de Macro dialoogvenster, selecteert u de codenaam die u in stap 2 hebt gemaakt en klikt u op opties knop, vervolgens in de verschenen Macro-opties dialoogvenster, enter v voor sneltoets sectie, zie screenshot.

Der Chef des Ringes hat den Codenamen Columbine.
Het hoofd heeft de codenaam Colombine.

Also, offiziell hat diese Untersuchung den Codenamen Stahlbombe.
Dus vanaf nu is de codenaam van dit onderzoek: Steel Bomb.

Das Motorola Mote E6 trägt den Codenamen"surfna" und wird in den USA erhältlich sein.
De Motorola Mote E6 heeft de codenaam"surfna" en zal beschikbaar zijn in de Verenigde Staten.

Er sprach mit Sloane. Du gabst Sydney den Codenamen"Freelancer"?
Heb jij Sydney de codenaam Freelancer gegeven?

Speichern und schließen Sie dann das Codefenster und drücken Sie Alt+ F8 öffnen Makro Wählen Sie im Dialogfeld den Codenamen aus, den Sie gerade eingefügt haben, und klicken Sie dann auf Options Knopf, in der Makrooptionen Dialogfeld, geben Sie eine Tastenkombination ein, wie Sie benötigen, siehe Screenshot.
Sla vervolgens het codevenster op en sluit het en druk op Alt + F8 om de te openen Macro in het dialoogvenster, selecteert u de codenaam die u zojuist hebt ingevoegd en klikt u vervolgens op opties knop, in de Macro-opties dialoogvenster, voer een sneltoets in zoals u nodig hebt, zie screenshot.

Das Mordkomplott gegen Rurich hat den Codenamen"Jubiläum.
Het plan om Rurich te doden heeft de codenaam'Gedenkdag.

Bis jetzt habe ich nur den Codenamen Chrysalis.
Het beste wat ik heb om hem te identificeren is de codenaam: Chrysalis.

Also glauben Sie, Zelner war sein Komplize und Milverton gab ihm den Codenamen weil er so korpulent war?
Dus je denkt dat Zelner zijn handlanger was en dat Milverton hem die codenaam gaf omdat hij zwaarlijvig was?

Und ich vergessen, Ihnen zu sagen, warum ich den Codenamen für diese Version wählten.
A en ik vergat te zeggen waarom ik koos voor de codenaam voor deze versie omdat.

Der Landungsstrand erhielt den Codenamen Scarlet.
De landing kreeg de codenaam Operatie Shingle.

Die britische Invasion hat diesmal den Codenamen"Beatlemanie.
De Britse invasie heeft nu de codenaam"Beatlemania.

Der zentrale Sekundenzeiger trägt das orangefarbene Waffenlogo"007", das den Codenamen des berühmten Geheimagenten MI6 wiedergibt.
De centrale secondewijzer draagt het"007" -kanonlogo in oranje, dat de codenaam van de beroemde MI6 geheimagent oproept.

Die Operation läuft unter dem Codenamen"Wildschweinjagd.
De codenaam van deze missie is Operatie Wild Zwijn.

Das Headset mit dem Codenamen T288,….
De headset met de codenaam T288,….