Wat Betekent DEN CODES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de codes

Voorbeelden van het gebruik van Den codes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie hatten ihn mit den Codes.
Je hebt hem gezien met codes.

Hast du eine Kopie von den Codes gemacht, ehe du sie geschickt hast?
Heb je een kopie gemaakt van de sleutel voor je hem stuurde?

Der Ladenbesitzer arbeitete an den Codes.
De eigenaar werkte aan de codes.

Du wolltest Letty mit den Codes davonspazieren lassen.
Je wou Letty ervandoor laten gaan met de codes.

Von den Codes über seinen Körper bis hin zu jedem Stadium der Entwicklung.
Van de code tot z'n lichaam, in elke ontwikkelingsfase.

Was ist mit den Codes?
Hoever zijn we met de toegangscodes?

Ich fand das aufregend mit den geheimen Klubs, den Baumhäusern, den Codes.
De geheime clubs, boomhutten, codes… Ik herinner me de opwinding.

Wir arbeiten noch an den Codes fürs Andocken.
We werken nog aan de codes zodat hij kan dokken.

Mit den Codes für die U-Boot-Luke, die ich persönlich überprüft habe.
Waaronder de codes voor het luik van de onderzeeboot, welke ik zelf heb gecontroleerd.

Du wolltest Letty mit den Codes davonspazieren lassen.
Toen puntje bij paaltje kwam, liet je Letty weglopen met de codes.

Als es hart auf hart kam, hättest du Letty einfach mit den Codes gehen lassen.
Toen puntje bij paaltje kwam, liet je Letty weglopen met de codes.

Hättest du Letty einfach mit den Codes gehen lassen. Als es hart auf hart kam.
Toen puntje bij paaltje kwam, liet je Letty weglopen met de codes.

Diese Einschränkung kann daher auf Anpassungen hinweisen, wie sie unter den Codes 10 43 angegeben sind.
Deze beperking kan dus aanpassingen omvatten zoals aangegeven in de codes 10-43.

Mit den Silos und den Codes hat er Zugang zu den Atomwaffen.
Als hij weet waar de silo's zijn, kan hij met die codes bij kernwapens.

Informationen zu diesen gewissen Umständen sind in den Codes of Practice enthalten.
Informatie over deze speciale gevallen staan vermeld in de Codes of Practice.

Von den Codes über seinen Körper bis hin zu jedem Stadium der Entwicklung. Und jede große Entscheidung triffst einfach du.
Van de codering tot het lichaamsontwerp in elk stadium van zijn ontwikkeling, en dan worden alle belangrijke beslissingen ineens door jou alleen genomen.

Die virtuellen Karten mit den Codes wird an Ihre E-Mail geliefert werden.
De virtuele kaarten met de codes zal naar uw e-mail worden bezorgd.

Was passiert, wenn ich mich anmelden muss und ich mein Mobiltelefon nicht zur Hand habe oder ich Probleme mit den Codes habe?
Wat gebeurt er als ik mijn mobiele telefoon niet heb wanneer ik me wil aanmelden of als ik problemen heb met de codes?

Turns weg vom Kontrollmaschinen-Licht(Mil), weg den Codes der freien Räume und von den Zurückstellenmonitoren.
Turns van het Licht van de Controlemotor(mil), ontruimt codes en stelt monitors terug.

Wenn die Zahl der Ausfalltage nur in Größenklassen angegeben werden kann, stehen 6 Klassen mit den Codes A01 bis A06 zur Verfügung.
Wanneer deze informatie alleen door middel van categorieën verloren dagen kan worden aangeven, moeten zes klassen met de codes A01 tot A06 worden gebruikt.

Nicht ohne Hilfe. Selbst mit den Codes, muss sie manuell… von drei verschiedenen Eingangspunkten… von jemandem mit voller Freigabe abgeschaltet werden.
Niet zonder hulp, zelfs met de codes moet hij handmatig vanuit drie verschillende punten worden uitgezet door iemand met volledige veiligheidsbevoegdheid worden.

Die Worte„Schengen-Staaten“, in Klammern gefolgt von einem Minuszeichen und den Codes der Mitgliedstaaten, für deren Hoheitsgebiet das Visum nicht gilt;
In de rubriek wordt de vermelding„Schengenstaten” aangebracht, gevolgd door een tussen haakjes geplaatst minteken en de codes van de lidstaten waarvoor het visum niet geldig is;

Mit den Codes 50 bis 59 werden alle Tätigkeiten und Aufgaben verschlüsselt, die sich um diejenigen Tätigkeiten und Aufgaben ergeben, die mit den Codes 10, 20, 30 und 40 verschlüsselt werden.
Met de codes van groep 50 worden alle werkzaamheden aangeduid die samenhangen met de in de groepen 10 tot en met 40 gecodeerde activiteiten.

Konkret müssen Sie die einbehaltene Quellensteuer unter den Codes 1437 und 2437 der Einkommenssteuererklärung für die Einkünfte des Jahres 2018 angeben.
Concreet moet u de ingehouden roerende voorheffing vermelden onder code 1437 en 2437 van het aangifteformulier personenbelasting voor de inkomsten van het jaar 2018.

Unsere persönlichen Leben und Sehnsüchte sind unwiderruflich mit dem World Wide Web der Markennamen, Logos und Öffentlichkeitsbilder verknüpft; mit den Codes der Seifenopern, Tearjerker und Pornofilme, mit….
Onze persoonlijke levens en verlangens zijn onherroepelijk verweven met het wereldwijde web van merknamen, logo's en publiciteitsfoto's, met de codes van drakerige soaps, tearjerkers en pornofilms, met….

Jedoch, gibt es verschiedene kleinere Unterschiede in den Codes, die ausreichen, um möglicherweise die Erkennung einiger weniger zuverlässigen Sicherheitsanwendungen zu entziehen.
Echter, zijn er verschillende kleine verschillen in de codes, wat genoeg om de detectie van sommige minder betrouwbare beveiligingstoepassingen kunnen omzeilen.

Die zuständige Behörde des Mitgliedstaats teilt der Kommission bis Ende Februar für das Vorjahr die Zahl der erteilten Lizenzen und die betreffende Menge, aufgeschlüsselt nach den Codes der Kombinierten Nomenklatur.
Vóór eind februari stelt de bevoegde autoriteit van de lidstaat de Commissie voor het voorgaande jaar in kennis van het aantal afgegeven certificaten en de hoeveelheid betrokken producten, uitgesplitst per code van de gecombineerde nomenclatuur.

Die Anträge wurden von den Codes identifiziert JSR 334 Kleine Erweiterungen des Java Programming Language, JSR 335, Lambda-Ausdrücke für die Programmiersprache Java, JSR 336: Java SE 7….
De verzoeken zijn geïdentificeerd van codes met JSR 334, kleine verbeteringen aan de Java-programmeertaal, JSR 335, Lambda Expressions voor de Java-programmeertaal, JSR 336: Java SE 7….

In das Feld wird"Schengener Staaten" in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaates eingetragen, in Klammern gefolgt von einem Minuszeichen und den Codes der Mitgliedstaaten, für deren Hoheitsgebiet das Visum nicht gültig ist.
In de rubriek wordt de vermelding"Schengenstaten" aangebracht in de taal van de lidstaat van afgifte, gevolgd door een tussen haakjes geplaatst minteken en de codes van de lidstaten voor het grondgebied waarvan het visum niet geldt.

Die kleinen Unterschiede in den Codes und die Verteilungen Taktik versuchen, die Infektionsraten und entziehen den Nachweis von einigen herkömmlichen Sicherheitsprogrammen zu steigern.
De kleine verschillen in de codes en de verdelingen tactiek proberen om de infectie tarieven verhogen en ontwijk de detectie van sommige conventionele beveiligingsprogramma's.

Hoe "den codes" te gebruiken in een Duits zin

Mit den Codes hats doch immer gut funktioniert.

Bei mir hats mit den Codes nicht geklappt.

Entsprechen sie vielleicht den Codes in der Preisliste?

Facebook hat seither viel an den Codes geändert.

Okt 2013Wie sieht das mit den Codes aus?

In den Codes können verschiedenste Datenformate gespeichert werden.

Mit den Codes von Fanta, Sprite, Vio und Co.

Erst gemeinsam mit den Codes entfalten sie produktive Kräfte.

Zu den Codes der aktuellen Shopping Week vom 06.

Kompletträder und Alufelgen waren mit den Codes bisher am.

Hoe "de codes" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan de lijn gebleven, toch de codes gekregen en de codes ingevoerd.

De codes waren niet gekoppeld aan individuen.

Hier zijn de codes het meeste veranderd.

Let erop dat de codes hoofdlettergevoelig zijn.

het is daar graaien naar de codes sinds de codes verzonden zijn.

De codes in uw overzicht zijn gelijk aan de codes op de website.

Wij sturen de codes altijd per email.

De codes zijn geldig, dus even geduld.

Ook kleuters zullen de codes moeten respecteren.

Tienduizenden mensen vulden de codes online in.