Voorbeelden van het gebruik van Eindeutigen codes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Generator erzeugt Frisch, eindeutigen Codes jedes Mal verwendet werden kann.
De generator levert verse, unieke codes elke keer kan worden gebruikt.Unser Team dann ein System entwickelt, die Forscher für alle Ähnlichkeiten zwischen den eindeutigen Codes.
Ons team ontwikkelde vervolgens een systeem dat zoekers voor alle overeenkomsten tussen de unieke codes.Anhand des eindeutigen Codes, welchen der Lesekopf ausgelesen hat, können durch eine zugehörige Software kontaktlos nützliche Informationen in einer Datenbank verknüpft werden.
In de software kan men vervolgens allerhande nuttige informatie aan deze unieke code(die van op afstand door de leeskop wordt vergaard) linken.Daten zur Identifikation von Wasserstraßenobjekten basieren auf eindeutigen Codes für deren Lokalisierung.
Gegevens voor de identificatie van waterwegobjecten zijn gebaseerd op unieke codes voor de plaatsbepaling ervan.Jeder Beteiligte ist jedoch verpflichtet, dem nächsten Beteiligten in der Kette die Angabe zu der ursprünglichen Sendung zu übermitteln, einschließlich der eindeutigen Codes.
Die bedrijven zijn evenwel verplicht de voor de oorspronkelijke partij gespecificeerde gegevens, met inbegrip van de eenduidige codes, aan het volgende bedrijf in de keten mede te delen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
folgende vba-code
obigen codefolgenden codegenetischen codeeinen kostenlosen bonus-code
neuen codeden genetischen codeandere codesgültigen codebösartigen code
Meer
Gebruik met werkwoorden
um diesen code auszuführen
bonus ohne einzahlung codecode verwenden
code geknackt
siehe codecode funktioniert
vba-code verwenden
code zu knacken
geben sie den codecode machen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
erzeugnisse der kn-codesteil des codesreis des kn-codesarbeitsblatt mit vba-code
vba-code in excel
scannen des qr-codes
Meer
Dabei geht es u.a. um die Festlegung des alphanumerischen Formats der eindeutigen Codes und die Art der Zuweisung der Codes. .
Dit omvat bepaling van het alfanumerieke formaat van het unieke coderingssysteem en ook de manier van toewijzing.Zentrales Element ist die Übermittlung und Speicherung bestimmter Angaben zu diesen Produkten injeder Phase des Inverkehrbringens, einschließlich der Verwendung von den GVO zugewiesenen eindeutigen Codes.
Deze zijn gebaseerd op het overzenden en bewaren van gespecificeerde informatie betreffende dergelijke producten in elke fase van het op de markt brengen,inclusief het gebruik van unieke codes die aan de GGO's worden toegekend.Aus folgenden Erwägungen umfasst der Vorschlag jedoch nicht die Verpflichtung, die den GVO zugewiesenen eindeutigen Codes mit dem daraus hergestellten Produkt zu übermitteln.
Het voorstel schrijft evenwel niet voor dat de eenduidige identificatiecodes van de GGO's de met die GGO's geproduceerde producten dienen te vergezellen, en dit om de volgende redenen.Mit der dritten Frage wurde eine Brücke zu den Arbeiten zur Erstellung eines eindeutigen Codes geschlagen, die auf internationaler Ebene, insbesondere im Rahmen der OECD und in den aufgrund des Cartagena-Protokolls über die biologische Sicherheit eingesetzten Gremien laufen.
De derde vraag betrof de besprekingen die op internationaal niveau gevoerd worden, met name binnen de OESO en de bij het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid ingestelde organen, over het uitwerken van een eenduidige code.Die Kommission weist darauf hin, dassdie Mitgliedstaaten bereits ein Gemeinschaftsformat für die Zuweisung von eindeutigen Codes für GVO auf der Grundlage des OECD-Formats gebilligt haben.
De Commissie wil in dit verband mededelen dateen aantal lidstaten al een EU-standaard voor de toekenning van unieke codes aan GGO's hebben goedgekeurd dat is gebaseerd op de OESO-standaard.Mit der vorgeschlagenen Verordnung wird den Beteiligten im Hinblick auf die Rückverfolgbarkeitdie rechtliche Pflicht auferlegt, in jeder Phase des Inverkehrbringens Angaben zu den GVO, einschließlich ihrer eindeutigen Codes, zu übermitteln und zu speichern.
Met het oog op de traceerbaarheid voorziet het onderhavige voorstel in de juridische verplichting voor de bedrijven om bepaalde nader omschrevengegevens betreffende de GGO's, met inbegrip van hun eenduidige identificatiecodes, in alle fasen Wenn Sie unsere Browsererweiterung oder App installieren und verwenden,identifizieren wir Ihren Computer bzw. Ihr Gerät anhand eines eindeutigen Codes, der von der Erweiterung bzw. App gespeichert wird.
Wanneer u onze browseruitbreiding of app installeert en gebruikt, identificeren we uw computer ofapparaat op basis van een unieke code die wordt opgeslagen door de uitbreiding of app.Die unter Buchstabe b genannte Angabe kann jedoch durch die Erklärung des Beteiligten ersetzt werden, dass das Produkt nur als Lebensmittel, als Futtermittel oderzur Verarbeitung verwendet werden darf, wobei die eindeutigen Codes der in dem Produkt möglicherweise enthaltenen GVO anzugeben sind.
De in onder b bedoelde gegevens mogen evenwel worden vervangen door een verklaring van de exploitant dat het product uitsluitend als voedingsmiddel, als diervoeder ofvoor verwerking mag worden gebruikt, in combinatie met de eenduidige codes van de GGO's welke het product kan bevatten.Eindeutiger Code.
Eenduidige codes.Wir verwenden diesen eindeutigen Code, um Ihre AVG PrivacyFix-Einstellungen zu speichern sowie Nutzungsmuster zu ermitteln, die uns dabei helfen, den Dienst zu überwachen und zu verbessern.
We gebruiken deze unieke code om uw AVG PrivacyFix-selecties op te slaan en inzicht te krijgen in gebruikspatronen waarmee we de service kunnen controleren en verbeteren.Es gibt einen eindeutigen Code für jedes Outlook-Profil, um Ihre Daten vor unbefugtem Eintritt zu schützen.
Het geeft een unieke code voor elk Outlook-profiel om uw gegevens veilig tegen ongeautoriseerde toegang.Eindeutige Codes oder Adressen in Nachrichten einbetten Sie können eindeutige, identifizierbare Codes in die Nachrichten einbetten, so dass Sie Abmelde-Links erstellen oder verfolgen können, wer Ihre Nachrichten geöffnet hat.
Unieke Codes of Adressen Opnemen in Berichten Je kunt Geben Sie den eindeutigen Code auf der Website ein und entdecken Sie, welchen Kunstschatz Ihr Guardian bewahrt hat.
Voer de unieke code in op de website en ontdek welke kunstschat jouw Rijkswachter heeft bewaakt.Und dies innerhalb eines Netzwerks aus mehreren Produktionsstandorten, Auftragsherstellern, Umverpackern undanderen Dienstleistern- jeweils gemäß den erwarteten EU-Vorschriften zur zentralen Registrierung sämtlicher eindeutiger Codes?
En binnen een netwerk van meerdere productielocaties,contractfabrikanten, ompakkers en andere dienstverleners- en dat alles conform de EU-verordeningen die verwachten dat alle unieke codes centraal worden geregistreerd?Rolkoffertjes mit einem speziellen"IATA Cabin OK" Etikett mit einem eindeutigen Code Größe 55 x 35 x 20 cm.
Rolkoffertjes voorzien van een speciaal"IATA Cabin OK" label met unieke code afmeting 55 x 35 x 20 cm.New TorrentLocker Ransomware, die im Wesentlichen eine Mischung zwischen Cryptolocker und Cryptowall ist,sondern hat einen eindeutigen Code spezifisch für nur.
Nieuwe TorrentLocker ransomware dat in wezen een mix tussen Cryptolocker en CryptoWall,maar heeft een unieke code die specifiek zijn voor het alleen.Und diese Zahlen sind ein eindeutiger Code, der in Sekundenschnelle die Identität des Inhabers erkennen kann.
En deze cijfers zijn een unieke code die de identiteit van de houder binnen enkele seconden kan identificeren.Clubanlagen sind ein eindeutiger Code, um alle drei Löcher mit einer Länge von 300 Meter die Praxis Feld üben bzw.
De club beschikt over een unieke code om alle drie de gaten te oefenen, respectievelijk, 3 gaten, 4 gaten en 5 hole, en waar het gras twee met een lengte van 300 meter het oefenveld.Der eindeutige Code eines jeden Containers wird von einem induktiven Lesekopf an einer Reihe von strategisch wichtigen Kreuzungen gelesen.
De unieke code van elke container wordt op een aantal strategische kruispunten in het systeem van op afstand door een inductieve leeskop geregistreerd.Einführung eines Verfahrens für die Entwicklung und Zuweisung eindeutiger Codes für nach dem Gemeinschaftsrecht zugelassene GVO.
Instelling van een systeem om unieke codes te ontwikkelen en toe te wijzen aan GGO's die toegelaten zijn krachtens de communautaire wetgeving;Das Prinzip der Arbeit besteht darin, eine Übersetzung zuzuweisenEin eindeutiger Code, mit dem Sie den Empfänger überall auf der Welt identifizieren können.
Het principe van werk is om een vertaling toe te wijzenEen unieke code waarmee u de ontvanger overal Die Cookies enthalten einen eindeutigen Code, der die Erkennung Ihres Browsers während Ihres Besuchs auf dieser Website ermöglicht(dies ist ein sogenannter"Session Cookie") oder bei späteren Besuchen oder Benutzung dies ist ein so genanntes"permanentes Cookie.
De cookies bevatten een unieke code die toelaat om uw browser te herkennen tijdens uw bezoek aan die website(dit is een zogenaamde"session" cookie) of tijdens latere bezoeken of bij later gebruik dit is een zogenaamde"permanent" cookie.Was die speziellen Informationen anbelangt,so sieht der Vorschlag vor, dass allen GVO eindeutige Codes zugewiesen werden, damit die einzelnen in den Produkten enthaltenen GVO genau identifiziert werden können.
Wat de nader om schreven informatie betreft,wordt in het voorstel bepaald dat eenduidige codes aan ieder GGO worden toegekend, teneinde de identiteit van de verschillende in de producten aanwezige GGO's te specificeren.Com Titel: Nach der Bezahlung werden Sie auf die E-Mail senden Zahlungssystem und die Kontonummer, von der die Zahlung erfolgt ist und die Registrierungsdaten: Login-Namen,Ihre E-Mail-Adresse und ein eindeutiger Code des Programms.
Com betaling systeem naam en het rekeningnummer waarvan de betaling wordt verricht en de registratie van gegevens: login naam,uw e-mailadres en een unieke code van het programma.Dem vorliegenden Vorschlag zufolge legt daher die Kommission ein Verfahren fest,nach dem einfache numerische oder alphanumerische eindeutige Codes für GVO entwickelt und zugewiesen werden.
Het onderhavige voorstel bepaalt daarom dat de Commissie een systeem in het leven moet roepen dat de ontwikkeling van een coderingsformaat ende toekenning van eenvoudige numerieke of alfanumerieke, eenduidige identificatiecodes aan GGO's omvat.
