Wat Betekent DEN INTERVIEWS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de interviews
• de gesprekken

Voorbeelden van het gebruik van Den interviews in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vielleicht nach den Interviews.
Na de interviews dan.

Neben den Interviews erwiesen sich die Beobachtungen als wichtige.
Naast de interviews bleken de observaties een belangrijke bron van gegevens.

Alles okay mit den Interviews?
Gaat het goed met de interviews?

In den Interviews kristallisierten sich eine Reihe grundsätzlicher Anforderungen heraus.
Tijdens de interviews kwamen enkele belangrijke behoeften aan de oppervlakte.

Bleiben wir bei den Interviews.
Laten we het bij interviews houden.

Als queere Filmemacherin bezeichnet. Außerdem, Dussel, als dein Film rauskam, hast du dich in all den Interviews.
En, dommerd, toen je film uitkwam, noemde je je in interviews een queer filmmaker.

Ich bin für heute mit den Interviews fertig.
Ik ben klaar met de interviews vandaag.

Bei den Interviews und Beobachtungen konnte ich über das berichten, was für mich meine tägliche Arbeit war·.
Tijdens de interviews en de observaties heb ik datgene kunnen vertellen wat voor mij mijn dagelijks werk was.

Alles in Ordnung mit den Interviews?
Gaat het goed met de interviews?

Es ist wie mit den Interviews. Ich wurde darum gebeten.
Net als bij die interviews werd het me gevraagd.

Sie werden immer souveräner bei den Interviews.
U wordt goed in die interviews.

Wo mein Namen in den Interviews in aller Munde ist.
Niet als je mijn naam zo veel vermeld in interviews.

Wenn nichts gefunden wird, beginne ich morgen mit den Interviews.
Als ze niets vinden, begin ik morgen met gesprekken.

Dr. Lecter gab mir bei den Interviews irreführende Antworten.
Dr Lecter gaf misleidende antwoorden in mijn interviews.

Wenn nichts gefunden wird, beginne ich morgen mit den Interviews.
Als ze niets vinden, dan begin ik morgen met de ondervragingen.

Erzähl uns doch von den Interviews, die wir morgen machen werden.
Vertel eens iets over die interviews morgen.

Und addiere sie zu einer Bewertung eures Verhaltens Basierend auf den Interviews vergebe ich Punkte.
Jullie krijgen punten tijdens de interviews… en die tel ik op bij een evaluatie van jullie gedrag… van de afgelopen jaren.

Agent Ford muss bei den Interviews Entscheidungen treffen können, die… atypisch sind.
Agent Ford moet ongewone keuzes in gesprekken kunnen maken.

Sie baten sie, ihren Stil bei den Interviews zu ändern.
Ze vroeg haar om haar stijl van interviewen aan te passen.

Ich hab die Cheers DVD-Box hier. Und der Typ im Laden meinte, die Darsteller lästern über einander in den Interviews.
Ik heb'The Cheers' dvd boxset… en die gast van de winkel zegt dat ze slecht over elkaar praten in de interviews.

Ich lerne, was sie bei den Interviews trägt.
Ik kies wat ze draagt tijdens interviews.

Der in den Interviews des Hofes mit Kunden der Kommission und des Rates am häufigsten genannte Schwachpunkt war, genau wie beim Parlament, die Beschränkung der Dolmetschzeit auf dreieinhalb Stunden.
Het minpunt dat tijdens de gesprekken van de Rekenkamer met de cliënten van de Commissie en de Raad het meest werd vermeld, was evenals bij het Parlement de beperking van de vertolking tot drie en een half uur.

Sie wissen, worum es in den Interviews ging. Ok.
Je weet waar de interviews over gingen. Oké.

In den Interviews, die wir vor Kurzem von den Originalbändern gezogen und restauriert haben, fragte Friedman jeden der Designer, woran er sich noch im Zusammenhang mit der Mustervorlesung erinnerte, die vor über 20 Jahren einen so großen Eindruck auf sie gemacht hatte.
In haar interviews, die we onlangs hebben schoongemaakt en hersteld vanuit de originele tapes, vroeg Friedman elke ontwerper om haar te vertellen wat ze zich kunnen herinneren over The Sample Lesson, die 20 jaar eerder een onuitwisbare indruk op haar had gemaakt.

Finden Sie es normal, dass sie in den Interviews so gelassen ist?
Vind jij het normaal dat ze zo cool blijft tijdens die interviews?

Aus den Interviews und den in der Befragung geäußerten Ansichten geht hervor, dass die Herstellung eines nationalen koordinierten und konsolidierten Ansatzes innerhalb der Mitgliedstaaten für die Projekte von gemeinsamem Interesse von bestimmten Kategorien von Beteiligten recht kontrovers beurteilt wird.
Uit de interviews en de enquête bleek dat de ontwikkeling in de lidstaten van een nationale gecoördineerde en geconsolideerde aanpak van de projecten van gemeenschappelijk belang voor bepaalde categorieën van belanghebbenden zeer controversieel is.

Dana ist eine Freundin von mir… aber das bedeutet nicht, dass ihr euch heute bei den Interviews keine Mühe geben müsst.
Dana is een vriendin van me…* maar dat betekent niet dat jullie niet je best moeten doen in de gesprekken vandaag.

Ja, unser Gerichtsmediziner sagte das Gleiche, aber entsprechend den Interviews mit Freunden und Familienmitgliedern, wussten beide nicht, dass jeweils der andere existiert.
Ja, onze lijkschouwer zei precies hetzelfde, maar afgaand op de interviews met de vrienden en familieleden, wist geen van beiden van zijn bestaan.

Schwarz-Weiß- Videos von ihren Auftritten in den 1930er Jahren mit Farbdatei Videos von Mosfilm kombiniert, während darüber hinaus Richters persönliche Geschichte wird in den Interviews ergab, führte zwei Jahre vor seinem Tod.
Zwart -wit video's van hun optredens van de jaren 1930 in combinatie met kleur -bestand video's van Mosfilm, terwijl bovendien persoonlijke geschiedenis van Richter wordt onthuld in de interviews twee jaar voor zijn dood.

Ihre bestehenden Kunden base ist der perfekte Ort, um zu beginnen mit den interviews, weil Sie bereits gekauft haben, Ihr Produkt und wissen über Ihr Unternehmen.
Uw bestaande klantenbestand is de perfecte plek om te beginnen met de interviews, want ze hebben al de aankoop van uw product en de kennis van uw bedrijf.