Wat Betekent DE GESPREKKEN in het Duits - Duits Vertaling

• Gespräche
• die Diskussionen
• die Unterhaltungen
• Anrufe
• die Befragungen
• die Konversationen
• Gesprächen
• Gespräch
• der Diskussion
• den Befragungen

Voorbeelden van het gebruik van De gesprekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar zijn de gesprekken?
Wo sind die Unterhaltungen?

De gesprekken zijn gesorteerd op datum.
Die Befragungen sind nach Datum abgelegt.

Hoe gingen de gesprekken?
Wie waren die Befragungen?

De gesprekken die we moeten voeren.
Die Konversationen, die wir führen müssen.

Stel je de gesprekken voor.
Stell dir die Unterhaltungen vor.

De gesprekken, incidenten en andere details.
Gespräche, zwischenfälle und allgemeine daten-.

Ik plan morgen de gesprekken in.
Morgen arrangiere ich Gespräche.

Jij hebt de gesprekken van Ianto getraceerd, nietwaar?
Sie haben Ianto Anrufe verfolgt, richtig?

Hoe laat beginnen de gesprekken morgen?
Wann beginnen die Befragungen morgen?

Ik wil de gesprekken kunnen horen tussen hen en CTU.
Ich will ihre Gespräche mit der CTU mithören können.

Laat Martinez de gesprekken doen.
Lass Martinez die Befragungen durchführen.

Hij verschuilt zich in het kreupelbos en luistert de gesprekken af.
Er beobachtet die Stammgäste und hört ihren Gesprächen zu.

Hij heeft de gesprekken met jou opgenomen.
Er hat Ihre Gespräche aufgezeichnet.

De recepten, de doktersvisites de gesprekken met hen.
Rezepte Arztbesuche, Gespräche mit ihnen.

Hij heeft de gesprekken met jou opgenomen.
Dr. Levin hat Ihre Gespräche aufgezeichnet.

Aangezien ik zo laat ben, begin ik morgen pas met de gesprekken.
Durch die Verspätung beginne ich morgen mit den Befragungen.

Soms mis ik de gesprekken met hem.
Manchmal fehlt mir die Unterhaltung mit ihm.

De gesprekken met de familie bevestigen ook zelfmoord.
Die Befragung der Familie unterstützt den Selbstmord.

Zolang bewaren we de gesprekken niet?
So lange speichern wir Anrufe nicht. Aus 1991?

De gesprekken op die tape, Proctor, kunnen me in meerdere misdrijven betrekken.
Kann mir Straftaten anhängen. Die Unterhaltung auf diesem Band.

We zorgen goed voor de gesprekken van onze cliënten.
Wir achten gut auf die Unterhaltungen unserer Mandaten.

De gesprekken die u had met Bronson… Heeft hij ooit het woord'Valkyrie' genoemd?
Diese Gespräche mit Bronson, erwähnte er dabei je das Wort"Valkyrie"?

Dat komt gedeeltelijk door de gesprekken die wij hadden.
Ein Teil davon stammt… von der Unterhaltung die wir hatten.

Luisteren naar de gesprekken, En dan weten we of we aan de verkeerde boom schudden of niet.
Gespräche belauschen, und dann wissen wir, ob wir falsch liegen.

We praten steeds minder en de gesprekken worden korter.
Die Zeit zwischen Anrufen wird länger, und die Unterhaltungen werden kürzer.

De gesprekken met Turkije met betrekking tot samenwerking op het gebied van nucleair onderzoek zijn nog gaande.
Die Diskussionen mit der Türkei über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kernforschung laufen noch.

De Veiligheidsraad was erg bezorgd over het feit dat de gesprekken waren stopgezet.
Nun sei zu befürchten, dass diese Gespräche abgebrochen würden.

Dat zijn de gesprekken die ertoe doen.
Das sind die Unterhaltungen, die wirklich wichtig sind.

Ik gebruik BackType in de eerste plaats om bij te blijven met de gesprekken in blogs.
Ich benutze BackType in erster Linie zu halten mit Gesprächen in Blogs.

Herinner je de mooie dingen de gesprekken de broederschap, het gelach.
Schöne Dinge. Gespräche, Freundschaft, Gelächter, erinnert euch daran.

Hoe "de gesprekken" te gebruiken in een Nederlands zin

Naast de gesprekken over ICSI, begonnen ook de gesprekken over PGD te lopen.

Omdat de gesprekken in informele setting hebben plaatsgevonden, zijn de gesprekken niet geregistreerd.

De gesprekken gaan in taalgebruik steeds meer lijken op de gesprekken van volwassenen.

De veranderingen vinden niet tijdens de gesprekken maar juist tussen de gesprekken plaats.

Van de gesprekken met mijn cliënten en de gesprekken met mijn eigen coaches.

Aldus zullen de gesprekken over verzuim ophouden en de gesprekken over inzetbaarheid beginnen.

Wanneer vinden de gesprekken plaats Vanaf 17 oktober plannen we de gesprekken in.

De gesprekken die mij wel bijgebleven zijn, zijn de gesprekken met de bewoners.

Wanneer zijn de gesprekken gevoerd, met wie zijn de gesprekken gevoerd en waar zijn de gesprekken gevoerd?

De gesprekken vinden plaats met Simon Anemaet.

Hoe "gespräche, die diskussionen" te gebruiken in een Duits zin

Nette und lustige Gespräche gibts gratis!

Unsere Gespräche verlaufen unterhaltsam und abwechslungsreich.

Aber die Diskussionen waren ansonsten produktiv.

Die persönlichen Gespräche mit Deinem bzw.

Die Diskussionen erfolgen hinter den Kulissen.

Leute beobachten und fremde Gespräche belauschen.

Die Diskussionen sind durchzogen mit Falschinformationen.

Die Diskussionen könnten auf den 60.

Die Diskussionen blieben bis zuletzt kontrovers.

Darüber hinaus können Sie Gespräche hören.