Wat Betekent DER DISKUSSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de discussie
• het debat
• de bespreking
• bespreken
• discussiëren
• de beraadslagingen
• de discussies
• de besprekingen
• de gedachtenwisseling
• debatteren

Voorbeelden van het gebruik van Der diskussion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ende der Diskussion.
Eind van de discussie.

Ich hab gesagt: Ende der Diskussion.
Ik hoorde mezelf"einde van de discussie zeggen.

Während der Diskussion wurde betont.
Tijdens de discussie werd benadrukt.

Text: Eine Zusammenfassung der Diskussion.
Tekst: Een samenvatting van de discussies.

Thema der Diskussion.
Onderwerp van gesprek.

Komm mir nicht so autoritär. Ende der Diskussion.
Sta niet zo boven me. Einde van de discussie.

Nein! Ende der Diskussion.
Nee. Einde van de discussie.

Begriffe wie Deregulierung und Privatisierung tauchten in der Diskussion auf.
Termen als deregulering en privatisering doken in de discussies op.

Ausweitung der Diskussion.
Verruiming van het debat.

Aus der Diskussion heute Morgen ging klar hervor, dass wir alle diese Hoffnung teilen.
Uit het debat van vanmorgen is duidelijk geworden dat we deze hoop allemaal delen.

Ich seh dich bei der Diskussion.
Ik zie je bij het debat.

Folgen Sie der Diskussion online auf Twitter über ApprenEU.
Volg het debat online op Twitter via ApprenEU.

Ich seh dich bei der Diskussion.
Ik zie je bij de bespreking.

Wir haben in der Diskussion zu oft vergessen, daß wir uns in Europa befinden.
Te vaak is tijdens het debat vergeten dat wij hier in Europa zijn.

Warte mal. Ende der Diskussion.
Wacht even. Einde van de discussie.

In der Diskussion ist auch deutlich geworden, wo wir in unserer Arbeit ansetzen müssen.
Tijdens het debat is ook duidelijk geworden, waarmee wij ons werk moeten beginnen.

Nehmen Sie an der Diskussion teil.
Neem deel aan de discussie.

In der Diskussion um Kernenergie ist das letzte Wort einstweilen noch nicht gesprochen.
In de discussie over kernenergie is het laatste woord voorlopig nog niet gesproken.

Nehmen Sie an der Diskussion teil Ideen.
Neem deel aan de discussie.

Jesu revolutionärste Aussage in der Diskussion war.
In de discussie was Jezus' meest revolutionaire uitspraak.

Sie können der Diskussion des Artikels folgen.
U kunt de discussie over het artikel volgen.

Das sollte unser Anliegen bei der Diskussion sein.
Dat moet het uitgangspunt zijn voor het debat.

Fortführung der Diskussion über ÖPP auf EU-Ebene 6.
Voortzetting op EG-niveau van het debat over PPS 6.

Die unverzichtbare Rolle der Sozialpartner in der Diskussion über Flexicurity;
De sociale partners spelen een onontbeerlijke rol in het debat over flexizekerheid;

Auch, ermüdend von der Diskussion, bildete ich mein schließend Argument.
Ook de moeite van de discussie heb ik mijn slotargument gemaakt.

Das ist der Unterschied zwischen der Umsetzung und der Diskussion von Technologien.
Dat is het verschil tussen het toepassen en het bespreken van technologieën.

Der Inhalt der Diskussion ist diesem Protokoll beigefügt Anlage II.
De inhoud van de discussie is terug te vinden in de bijlage bij deze notulen bijlage II.

Das war ein Teil der Diskussion.
Dit is één deel van het debat.

In der Diskussion wird zu Unrecht behauptet, die so genannten weichen Drogen wären ungefährlich.
In de discussies wordt onterecht gesteld dat zogenaamde softdrugs ongevaarlijk zijn.

Auch das ist in der Diskussion angeklungen.
Dit klonk ook in de discussie door.

Hoe "der diskussion" te gebruiken in een Duits zin

Bei der Diskussion hebt der Abg.

Was soll bei der Diskussion rausschauen?

Ich schaute gespannt der Diskussion zu.

Nach der Diskussion erfolgt die Nominierung.

Bei der Diskussion über SEO vs.

Bewährt, und plasma der diskussion um.

Der Ausgang der Diskussion ist absehbar.

Der Diskussion stelle auch ich mich.

Schlaf-störung der diskussion kann verwendet zur.

Januar mit der Diskussion unseres Wahlprogramms.

Hoe "het debat, de discussie, de bespreking" te gebruiken in een Nederlands zin

Het debat over het aanvatten van het debat was dan ook emotioneel.

Eenmaal een podium geboden, betekent dat je het debat het debat laat.

Ze gaan de discussie aan Koppige vrouwen zullen altijd de discussie aangaan.

Schouten, waarvan de bespreking van geur en.

Effecten, de bespreking van elke patiënt was.

Ook bij de bespreking van deze begroting.

Het debat dood? - ChristenUnie Hoogezand-Sappemeer Het debat dood?

Het debat om het debat laat ik graag aan anderen over.

Verloop van de discussie De discussie verliep in twee fases.

Het debat waar niets gebeurt? – Archined Het debat waar niets gebeurt?