Wat Betekent HET DEBAT in het Duits - Duits Vertaling

• Debatte
• Aussprache
• Diskussion
• die Beratungen
• der Erörterung
• Debatten
• den Beratungen
• Diskussionen
• Aussprachen

Voorbeelden van het gebruik van Het debat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je moet fit zijn voor het debat.
Du musst zur Debatte.

Zij zal het debat overleven.
Sie wird jeder Debatte standhalten.

Wij gaan nu over tot het debat.
Wir kommen nun zur Aussprache.

Het debat over de toekomst van Europa.
Debatte über die Zukunft Europas.

Ik verheug mij op het debat.
Ich freue mich auf unsere Debatte.

Het debat over de toekomst van het cohesiebeleid.
Debatte über die künftige Kohäsionspolitik.

De Voorzitter.- Het debat is gesloten.
Der Präsident.- Die Gemeinsame Aussprache ist geschlossen.

Dames en heren, wij komen nu aan het debat.
Meine Damen und Herren, wir kommen jetzt zur Aussprache.

Organisatie van het debat in de lidstaten.
Veranstaltung von Diskussionen in den Mitgliedstaaten.

Het debat spitste zich toe op de volgende vraagstukken.
Die Beratungen konzentrierten sich auf folgende Fragen.

In mijn land is het debat over Europa onbestaand.
In meinem Land findet keinerlei Debatte zu Europa statt.

Het debat van vandaag gaat over vrijheid en veiligheid.
Das Thema unserer heutigen Aussprache lautet Freiheit und Sicherheit.

Ook dat is onderdeel van het debat over de uitbreiding.
Auch dies gehört zur Debatte über die Erweiterung.

Ik denk dat traditionele waarden deel moeten uitmaken van het debat.
Ich finde, traditionelle Werte sollten zur Debatte gehören.

Wakkert het debat over Vietnam weer aan.
Entfachte weitere Debatten über den andauernden Krieg in Vietnam.

Wilt u me verontschuldigen tot het debat van vanavond?
Bis zur Debatte heute Abend. Entschuldigen Sie mich?

Het debat wordt nu onderbroken en om 15.00 uur voortgezet.
Wir unterbrechen jetzt unsere Aussprache und setzen sie um 15.00 Uhr fort.

Wilt u me verontschuldigen tot het debat van vanavond?
Entschuldigen Sie mich. Bis zur Debatte heute Abend?

Het debat is pas echt op gang gekomen toen het ging om de invoering ervan.
Diskussionen gab es erst, als es um die Umsetzung ging.

En dat brengt ons op het debat over het beheer van informatie.
Das führt uns zur Debatte über Informationsmanagement.

Er worden verschillende verklaringen voor gegeven in het debat.
In dieser Aussprache wurden verschiedene Erklärungen dafür geliefert.

Nu ik dit gezegd heb, kunnen we het debat weer voortzetten.
Nachdem das geklärt ist, lassen Sie uns unsere Aussprache fortsetzen.

Het debat van vandaag wordt uitgesteld, omdat we een heel speciale gast hebben.
Unsere heutige Diskussion verschieben wir für einen Ehrengast.

We moeten informatie verstrekken en het debat en de discussie aangaan.
Sie müssen Informationen, Debatten und Diskussionen sicherstellen.

Eigenlijk is het debat op Chinese websites juist erg direct en eerlijk.
In Wahrheit sind Debatten auf chinesischen Websites erstaunlich direkt und ehrlich.

Ik zou twee zaken aan de orde willen stellen in het debat van vandaag.
Zwei Punkte würde ich in unserer heutigen Debatte gerne ansprechen.

Tijdens het debat hebben de Raad en de Commissie de volgende verklaringen afgelegd.
Bei den Beratungen gaben der Rat und die Kommission folgende Erklärungen ab.

Het moet veeleer optreden als een moderator en het debat inspireren.
Vielmehr ist es seine Aufgabe, Aussprachen zu moderieren und anzuregen.

Tijdens het debat werd benadrukt dat het Europees pact voor de jeugd een grotere zichtbaarheid moet worden verleend.
Bei der Erörterung wurde hervorgehoben, dass die Öffentlichkeitswirkung des Europäischen Pakts für die Jugend verbessert werden muss.

Dominee Owen is hier vandaag aanwezig en slaat het debat vanaf de tribune gade.
Reverend Owen verfolgt diese Debatte übrigens von der Besuchertribüne aus.

Hoe "het debat" te gebruiken in een Nederlands zin

Het debat (2) Donderdag viel het debat stil.

Het debat dood? - ChristenUnie Hoogezand-Sappemeer Het debat dood?

Het debat over het debat lijkt nu eindelijk over.

Het debat Het debat vindt plaats in een zaaltje.

Nu gaat het debat dus over het debat zelf.

Leve het debat en houd het debat in leven.

Ik bedreig het debat niet Ik bedreig het debat niet.

Het debat over het debat duurt voorlopig nog even voort.

Stichting het Debat Hengelo gaat het debat aan met Prof.

Het debat om het debat laat ik graag aan anderen over.

Hoe "aussprache" te gebruiken in een Duits zin

Mit Flexionstabellen, Aussprache und vielem source.

Meine englische Aussprache von „Wonder Bear“.

Was ist die Aussprache von slot?

Und allein die Aussprache erleichtert schon.

Weiterlesen über Aussprache "Dänen", "denen", "dehnen".

Satzbeispiele mit Übersetzungen, Aussprache und Grammatik.

Meine feuchte Aussprache haben sie übernommen.

Vor allem die Aussprache ist super.

Kann mir jemand die Aussprache sagen?

Aussprache von Ten sos jest gorzkawo-kwaśny.