Wat Betekent DEN ONKEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oom

Voorbeelden van het gebruik van Den onkel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum?- Den Onkel abholen?
Voor oompje. Waarom?

Oder ihre Tante und den Onkel.
Of de tante en oom.

Willst du den Onkel befragen?
Ondervraag jij de oom?

Den Onkel zu sehen… war bitter.
Oom zien… was onaangenaam.

Du behältst den Onkel im Blick.
Hou onze oom in de gaten.

Den Onkel des Verlobten?
De oom van je moeders verloofde?

Wer brachte den Onkel ins Bett?
Wie legde z'n oom in bed?

Den Onkel traf der Blitz. -Mami!
Mama. Oom is door de bliksem geraakt!

Ein Schub für den Onkel sofort.
Een boost voor de oom meteen.

Ich finde es ja schön, aber du kennst den Onkel.
Heel mooi, maar je kent oom toch.

Warum hast du den Onkel nicht lieb?
Waarom vind je je oom niet leuk?

So können wir ihn ins Grab lassen, den Onkel.
Zo kan oom wel in z'n graf gelegd worden.

Ich hol den Onkel jetzt ma' runter.
Ik haal oom nu even naar beneden.

Oder ihre Tante und den Onkel.
De tante en de oom.

Vergiss den Onkel, nenn mich Jack.
Laat dat oom maar, zeg maar gewoon Jack.

Sei schön brav und stör den Onkel nicht.
Wees een brave meid en val oom Paul niet lastig.

Kanntest du den Onkel meiner Mama, Everett?
Kende jij mijn moeders oom Everett?

Als Hopkins dies erfährt, lässt er den Onkel töten.
Wanneer Tommy hierachter komt, laat hij zijn oom achter.

Wir behalten den Onkel und lassen Leanne gehen?
Dus de oom blijft en Leanne gaat?

Sie entmachtete Humphrey, Duke of Gloucester, den Onkel ihres Mannes.
Humphrey, hertog van Gloucester, oom van Henry.

Lass das mal den Onkel Markus regeln.
Laat ome Markus dit maar regelen.

Den Onkel und den Neffen. -Die Puigs.
De oom en de neef. De Puigs.

Ich kann nicht auf den Onkel warten, ich muss es heute wissen!
Ik kan niet wachten op je oom.

Die Hochzeit wurde abgesagt. Der Inspektor hat beim Schlangentanz den Onkel des Bräutigams angeschossen.
De inspecteur schoot de bruidegoms oom per ongeluk neer tijdens de slangendans. De bruiloft.

Jax tötete den Onkel und acht seiner Leute.
Jax pakte zijn oom en acht van zijn jongens.

Wir konnten gestern die Tante und den Onkel Ihrer Nichte.
De oom en tante van je nichtje in Mexico kunnen traceren. Gisterochtend hebben we eindelijk.

Wir müssen den Onkel zum Bahnhof bringen und ich will tanzen gehen.
We moeten oom naar het station brengen en ik wil gaan dansen.

Des Diebstahls eines Pferdes. den Onkel Barry, meiner Mutter.
Zijn overgrootvader zei dat m'n moeders oom 'n paard had gestolen.

Ruf den Onkel deiner Exfreundin und den Cousin zweiten Grades deiner Tante an.
Bel de oom van je ex-vriendin en de achterneef van je tante.

Sie kennt mich nur als den Onkel ihrer Mitbewohnerin.
Ze kent me alleen als de oom van haar kamergenote.

Hoe "den onkel" te gebruiken in een Duits zin

Selbst wenn man den Onkel nicht gemocht hat.

Filme*) mit Jesper Christensen spielte den Onkel Richard.

Zuerst muß ich wie­der den Onkel Dok­tor spie­len.

Den Onkel Knorke zu gewinnen wär ein Traum????.

Was den Onkel angeht, ich habe es gewusst!

Ob du duschen darfst, frag den Onkel Doktor.

Der Chef beschimpfte den Onkel von Benjamin sehr.

Das bestätigt wiedermal den Onkel Donald Trump 30.

Und ein fettes DANKESCHÖN an den Onkel Doktor!

Wenn er den Onkel ansah, strahlten seine Augen.

Hoe "oom" te gebruiken in een Nederlands zin

Heeft hij zijn oom Herman gewaarschuwd?

Zijn oom hoort bij het verzet.

Het verschilt oom enorm per persoon

Mijn oom [verdachte] verbood dit dan.

Dat had oom Gianni meteen begrepen.

Oom Jan Klijs werd hun voogd.

Hij was een oom van prof.

Oom Tom was ook een slaaf.

Zijn oom neemt het regentschap waar.

Ook Oom Vincent antwoordde mij niet.