Wat Betekent DEN REPLIKATOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de replicator

Voorbeelden van het gebruik van Den replikator in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verfolgen Sie den Replikator noch?
Volg je de Replicator nog steeds?

Mit den Replikatoren kann es sich auch gewissermaßen fortpflanzen.
En'plant zich voort' met de replicatoren.

Captain. Ich danke für den Replikator.
Bedankt voor uw replicator, captain.

Ich hab den Replikator programmiert.
Ik heb het in de replicatoren laten zetten.

Und während Sie hier sind, könnten Sie sich schnell den Replikator anschauen?
Nu je er toch bent, wil je even naar de replicator kijken?

Ich danke für den Replikator. Tja, Captain.
Bedankt voor uw replicator, captain.

Jetzt müssen wir die Subraum-Verbindung zwischen diesen Zellen und den Replikatoren herstellen.
En de andere replicatoren. Nu nog de subruimtelijke link herstellen tussen deze cellen.

Habt ihr den Replikator noch auf dem Schirm?
Volg je de Replicator nog?

Wenn schon. Morgen sind wir sicher wieder auf dem Schiff und Sie können sich mit Messer und Gabel vor den Replikator stellen.
Als we morgen weer terug in de Enterprise zijn ga je maar met mes en vork voor een replicator zitten.

Können wir den Replikator ohne ihn finden?
Kunnen we de Replicator zonder hem opsporen?

Beamt den Replikator und McKays Team an ihre diversen Koordinaten.
Straal de Replicator en McKay's team naar hun eigen coordinaten.

Ich muss natürlich den Replikator benutzen.
Ik doe het natuurlijk wel met de replicator.

Beamt den Replikator und McKays Team an ihre diversen Koordinaten.
Straal de Replicator en het team van McKay naar hun coördinaten.

Also fing ich an, über den Replikator nachzudenken.
En toen gingen m'n gedachten uit naar de replicator.

Wir müssen noch den Replikator für die Präsentation im Hörsaal aufstellen. Wir wissen nicht, was mit Fluffy Zwei passiert ist, und ich hab'n irren Klon zu Hause, der meine Wohnung verwüstet.
De Replicator moet nog naar 't auditorium, Fluffy 2 is ontploft… en een gekke kloon is m'n flat aan 't verwoesten.

Sie adaptierten die Mythologie durch Technologie wie den Replikator, um dem Volk weiszumachen, dass sie die zwei Weisen sind.
Ze gebruikten de mythologie en de replicator om mensen te laten geloven dat ze de Wijzen zijn.

Habt ihr den Replikator noch auf dem Schirm?
Volg je de Replicator nog steeds?

Ich probierte nur den Replikator aus, testete fremde Getränke.
Ik zat drankjes uit de replicator te proeven.

Erledigen Sie den Replikator und evakuieren Sie die Basis.
Dood de replicator en evacueer de basis.

Ich probierte nur den Replikator aus, testete fremde Getränke.
Ik zat drankjes uit de replicator te proeven. Maar 'n paar met alcohol.

Nein, er wollte den Replikator retten, weil er sich davon einen Vorteil versprach.
Nee, hij wilde de Replicator redden omdat het hem iets op zou leveren.

Nein, er wollte den Replikator retten, weil er sich davon einen Vorteil versprach.
Nee, hij wilde de replicator redden, omdat hij dacht er beter van te worden.

Nein, er wollte den Replikator retten weil er dachte, daß es ihm etwas bringen würde.
Nee, hij wilde de replicator redden, omdat hij dacht er beter van te worden.

Wir geben den Blutstropfen in den Replikator, wo ihm dann sofort… eine spezielle Hormonwachstumslösung zugesetzt wird, die ich entwickelt habe.
Dat gaat in de Replicator. Daar voegen we een hormoonoplossing aan toe dat ik heb ontwikkeld.

Der Replikator kann Ihnen alles herstellen.
De replicator kan alles maken wat je wilt.

Es ist Suppe da, und der Replikator ist an.
Er is soep en de replicator staat nog aan.

Man bekommt ihn aus dem Replikator, aber er ist anders.
Uit de replicator smaakt 't toch anders.

Der Replikator stellt sicher einen her.
De replicator maakt er wel een.

Die Replikatoren arbeiten minimal.
De replicatoren werken op minimale sterkte.

Er will, dass der Replikator als inaktiv eingestuft wird.
Hij wil dat de replicator als inactief wordt ingedeeld.