Voorbeelden van het gebruik van Den schuss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hörte den Schuss.
Toen ik het schot hoorde.Kann er den Schuss überlebt haben?
Kan hij het schot hebben overleefd?Ich, ich hörte den Schuss.
Ik hoorde het schot.Hast du den Schuss gehört?
Heeft u 't schot gehoord?Ich hoffe, Sie machen den Schuss.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
guter schussersten schussden ersten schussletzten schusszweiten schusseinzigen schusstödlichen schusseinzelner schussder letzte schussein einziger schuss
Meer
Gebruik met werkwoorden
schuss kam
schuss gehört
hörte schüssehörte den schusshörte einen schusseinen schuss gehört
schüsse hören
die schüsse hörte
schüsse wurden abgefeuert
schuss fiel
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hast du den Schuss gehört?
Heb je het schot gehoord?Aber Jack entkam und hat den Schuss noch.
Ich habe den Schuss nicht gefühlt.
Ik voelde het Schot niet.Er war am Boden, bevor wir den Schuss hörten.
Hij lag al voor we 't schot hoorden.Ich kann den Schuss nicht ausführen. Negativ.
Negatief, ik kan niet schieten.Ich hörte den Schuss.
Als er den Schuss hörte, stieg er aus dem Wagen.
Als hij het schot hoort, komt hij uit de auto.Und dann hab ich den Schuss gehört.
Toen hoorde ik het schot.Jahre hast du die Pistole.Jetzt vergeudest du den Schuss.
Tien jaar heb je dat pistool ennu heb je je kogel verspild.Ich habe den Schuss gehört.
Ik heb het schot gehoord.Er lag schon am Boden, bevor wir den Schuss hörten!
Hij lag al voor we 't schot hoorden!Jemand muss den Schuss gehört haben.
Iemand moet het schot gehoord hebben.Er lag schon am Boden, bevor wir den Schuss hörten!
Hij Iag aI voor we 't schot hoorden!Es muss durch den Schuss überlastet worden sein.
Vast overbelast door het schot.Er war am Boden, bevor wir den Schuss hörten.
Hij Iag aI voor we 't schot hoorden.Da keiner den Schuss hörte. Offenbar.
Dat zal wel Omdat niemand blijkbaar het geweerschot heeft gehoord.Kein Wunder, dass niemand den Schuss hörte.
Geen wonder dat niemand het schot hoorde.Morgan. Wir haben den Schuss gehört und was du über Funk sagtest.
We hoorden 't schot en wat je zei over de radio. Morgan.Wenn ich die Mündung gegen ihn drücke,hört niemand den Schuss.
Als ik deze loop hard genoeg in z'n rug duw,hoort niemand 't schot.Ich spürte den Schuss nicht.
Ik voelde het Schot niet.De blinde hoorde 't schot, maar kan niet identificeren.Offenbar hat keiner den Schuss gehört.
Niemand heeft 't schot gehoord.Unser Beobachter hört den Schuss, sieht den Mann, wie er etwas in seinen Wagen hievt, und folgt ihm. Er versenkt eine Leiche in der Chesapeake Bay.
Onze man die op de uitkijk staat, hoort een pistoolschot… ziet dat de man Russel, of zoiets, wat in zijn auto legt… hij volgt hem, en hij dumpt Hat irgendjemand den Schuss gehört?
Heeft iemand het schot gehoord?Hat jemand den Schuss gehört?
Heeft iemand het schot gehoord?
