Wat Betekent DEN STAUB in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het stof

Voorbeelden van het gebruik van Den staub in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

An den Staub.
Ik dacht aan het stof.

Entschuldige den Staub.
Vergeef me het stof.

Ohne den Staub sind wir dran.
Zonder het stof, zijn we er aan.

Verzeihen Sie den Staub.
Sorry voor het stof.

Wirst Du den Staub fragen müssen.
Dat moet je het stof vragen.

Ins Wasser, in den Staub.
In het water, in het stof.

Zu graben den Staub hier eingeschlossen!
Om het stof hier bijgevoegde graven!

Ok? Die Erde. Den Staub.
De aarde. Oké? Het stof.

Den Staub dieser kleinen Stadt von.
Ik schud het stof van deze stad van m'n voeten.

Sehen Sie sich den Staub an.
Kijk naar het stof.

Puste den Staub ab und nimm sie mit.
En het stof eraf blazen? Wil je daar naar binnen klimmen.

Bald werde ich mich in den Staub legen.
Binnenkort lig ik in het stof.

Ich wische den Staub weg, streiche drüber.
Ik blaas 't stof eraf en streel hem met mijn handen.

Kompressions-Technologie in den Staub Kuchen.
Compressie-technologie in het stof taart.

Für all den Staub hier Stoßen wir darauf an.
Voor al het stof hier heffen we het glas.

Was ist? Beachtet den Staub nicht.
Hoe is het? Let niet op het stof.

Ohne den Staub zu berühren? Ist er etwa da raus,?
Zeg je dat hij wegrende… zonder het stof op het raam aan te raken?

B√ľrsten Sie den Staub mit Wasser.
Borstel de stof met water.

Ich erinnere mich an die Asche und den Staub.
Ik herinner me nog de as en het stof die dag.

Entschuldigen Sie den Staub, Mrs Huber.
Sorry voor het stof, Mrs. Huber.

Wenn ich den Staub störe, landet er auf den Bildern.
Als ik het stof verstoor, komt het op de schilderijen.

Wenn er Metall schneidet und den Staub einatmet?
Hij verzaagde metaal… Het stof ingeademd?

So sollten wir den Staub durchdringen und Überlebende orten können.
Dan kunnen we door het stof heen kijken en overlevenden opsporen.

Du hättest nicht zulassen sollen, dass er den Staub mitnimmt.
Hij had het stof niet mogen afpakken.

Oft wischen den Staub wird die Zigarrenbox aussehen wie neu.
Vaak afvegen van het stof zal de sigaar doos lijken als nieuw.

Sie und ich werden wie Riesen den Staub durchschreiten.
U en ik die door het stof van eeuwen schrijden.

Wie du dir danach den Staub von der Schulter klopfst. Mir gefällt besonders.
Ik vind hoe je daarna het vuil van je schouders afveegt vooral mooi.

Kam mit einem Kunststoffdeckel, den Staub zu halten.
Kwam met een kunststof deksel om de stof af te houden.

Musst du den Staub eingeatmet haben. Als du die Asbestverkleidung durchschlagen hast.
Moet je wat stof hebben ingeademd. Toen je door die asbestplaat heen brak.

Kleinen Pinsel den Staub zu sammeln.
Kleine borstel om stof te verzamelen.