Wat Betekent HET STOF in het Duits - Duits Vertaling

• Staub
• Dreck
• den Glanz
• Stoff
• Staube
• Stäube
• der Glanz
• die Staubteile
• Substanz

Voorbeelden van het gebruik van Het stof in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb het stof.
Ich hab den Glanz.

In het stof slapen?
Im Dreck schlafen?

Jongens. In het stof?
Jungs! Im Dreck?

Het stof is van mij.
Der Glanz gehört mir.

Ja, in het stof.
Yeah, hier im Dreck.

Het stof van de Witte Christus.
Staub vom Weißen Christus.

Een spoor in het stof.
Eine Spur im Staub.

Tot ik het stof terug heb.
Bis ich den Glanz wieder habe.

Ik vond dat in het stof.
Ich hab' das hier im Dreck gefunden.

Bijt in het stof, jongen!
Friss meinen Staub, Junge!

Ik voel het aan het stof.
Ich kann es im Stoff fühlen.

In het stof is iedereen gelijk.
Unten im Dreck sind alle gleich.

Ik dacht dat het stof was.
Dass das nicht Stoff ist.

Het stof is geen zand, maar lijkt meer op talkpoeder.
Staub ist nicht wie Sand. Eher wir Puder.

Ik heb dit in het stof gevonden.
Ich hab' das hier im Dreck gefunden.

De ene die je wilde, lag hier in het stof.
Der, den du wolltest, lag im Dreck.

Zie hoe het stof in 't zonlicht danst.
Wie Staub, der im Sonnenlicht tanzt.

Kom op, we moeten het stof zoeken.
Kommt, wir müssen den Glanz finden.

Speelse kleurtinten door matte vleug in het stof.
Verspielte Farbtöne durch matten Griff im Stoff.

Wij zijn gemaakt uit het stof der dromen.
Wir sind aus gleichem Stoff gemacht wie Träume.

Schud het stof van je voeten als een getuigenis tegen hen.
Staube deine Schuhe als Zeugnis gegen sie ab.

Ontwaak, jullie daar in het stof.
Wachet auf, die Ihr im Staube liegt.

De rook en het stof begonnen op te trekken.
Draußen verzogen sich Rauch und Staub ganz langsam.

Of een arme die in het stof rolt.
Oder eines Armen, der sich im Staube wälzt.

Wil iemand in het stof zitten en grot-springers eten?
Oder wollt ihr im Dreck sitzen und Insekten essen?

Nu kijken we omlaag naar onze plek in het stof.
Heute sehen wir nach unten und sorgen uns um unseren Platz im Dreck.

Bescherm ze tegen het stof en de spoken en de tijd.
Ich bewahre sie vor Staub, Geistern und derzeit.

Het Stof zal weer in eeuwige duisternis gehuld worden.
Staub wird einmal mehr in die ewige Dunkelheit versinken.

Tuurlijk. Ze hebben haar vast gedwongen het stof te stelen.
Bestimmt wurde sie gezwungen, den Glanz zu stehlen. Klar.

Entreemat tegen het stof en de vochtigheid- voor binnenverkeer.
Eingangsbeläge gegen Staub und Feuchtigkeit- Innen Begehung.

Hoe "het stof" te gebruiken in een Nederlands zin

Eindelijk werd het stof door het stof schoongewreven.

Zo verspreiden ze het stof niet, maar onze nemen het stof op.

Laat het stof eerst neerkomen, Maagd!

Ook geeft het stof tot discussie.

Helemaal zwart van het stof hier.

Het stof dringt echt overal doorheen.

Het stof heeft heel destructief gewerkt.

Waar komt het stof eigenlijk vandaan?

Zie mij door het stof kruipen.

Mij geeft het stof tot nadenken.

Hoe "staub, den glanz" te gebruiken in een Duits zin

Staub und Witterung hinterlassen ihre Spuren.

Außerdem lagert sich weniger Staub ab.

Staub beseitigt man mit einem Staubpinsel.

Erleben Sie den Glanz einer großen Kirchenorgel!

Rauch und Staub erfüllten die Luft.

damit kein Staub nach aussen dringt.

Sie sollen den Glanz unseres Christenlebens ausmachen.

Doch wir sehen nur den Glanz des Casinos.

Der Staub auf alles war unglaublich!

Das bringt dir den Glanz zurück.