Wat Betekent DER STAUB in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het stof
• t stof
• stoffig

Voorbeelden van het gebruik van Der staub in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Allein der Staub.
Alleen het stof al.

Der Staub ist so dicht.
Het stof is zo dik.

Es ist wohl der Staub.
Het zal 't stof zijn.

Wie der Staub Christi.
Zoals het stof van Christus.

Das ist nur der Staub.
Het is gewoon stoffig.

Der Staub hält nicht ewig.
Dat stof werkt niet voor eeuwig.

Nein, das macht der Staub.
Nee, dat doet het stof.

Der Staub in den Straßen.
Al dat stof in de straten.

Dadurch bleibt der Staub liegen.
Om het stof beneden te houden.

Der Staub hängt dick in der Luft.
Er hangt stof in de lucht.

Aber es ist nicht der Staub.
Maar het is het stof niet.

Der Staub in meinen Augen… Der Staub.
Er zit stof in m'n ogen.

Das ist nur der Staub.
Het is stoffig, blaas het er maar af.

Der Staub besteht aus Leichtbeton mit Radon.
In het stof zit cement én radon.

Warten, bis sich der Staub legt. Und was jetzt?
Wachten we tot 't stof optrekt. En nu?

Es ist nur die Hitze und der Staub.
Het is de hitte en het stof.

Reinigen der Staub. f√ľr harte Beschichtungen.
Het reinigen van de stof. voor harde coatings.

Außerdem verschlimmert der Staub meinen Zustand.
Bovendien maakt stof mijn toestand erger.

Der Staub auf diesem Planeten zerstört meine Stirnhöhlen.
De stof op deze planeet slaat op mijn holtes.

Keiner bewegt sich, bis der Staub sich gelegt hat.
Niemand beweegt tot het stof weg is.

Der Staub und der Himmel- ist mein Herd. Erde-.
Het stof en de hemel is mijn haard… De aarde.

Keiner bewegt sich, bis der Staub sich gelegt hat.
Niet bewegen tot 't stof is gaan liggen.

Der Staub und der Himmel- ist mein Herd. Erde-.
De Aarde, het stof en de lucht, is mijn haard.

Keiner bewegt sich, bis der Staub sich gelegt hat.
Niemand bewegen tot het stof is gaan liggen.

Der Staub auf dem Tisch ist auch vergiftet!
Het stof op het bureau is ook vergiftigd!

Das ist nur der Staub meiner Sammlung.
Het is gewoon het stof van mijn Royal Collection.

Bleibt die Frage: Aberjetzt, da sich der Staub.
Blijft de vraag: Maar terwijl het stof neerdaalt op de ruïne van het landhuis.

Weniger als der Staub unter den Rädern meines Streitwagens.
Hij is minder waard dan het stof onder mijn wagenwielen.

Dann klart die Luft auf, der Staub sinkt nieder.
De lucht klaart op en het stof daalt neer.

So wird der Staub aus den Poren entfernt und dem Leder Feuchtigkeit zugeführt.
Zo wordt de stof uit de poriën verwijderd en wordt vochtigheid naar het leer gevoerd.