Wat Betekent DEN UMSCHLAG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de envelop
• de enveloppe
• de omslag
• de overslag
• die enveloppe

Voorbeelden van het gebruik van Den umschlag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Den Umschlag.
De envelop.

Ich sehe den Umschlag.
Ik zie de omslag.

Wer den Umschlag überbringt, darf den Brief nicht berühren.
Wie de envelop bezorgt, mag de brief niet aanraken.

Gib mir den Umschlag.
Geef me de envelop.

Wenn Charlie kommt, gibst du ihm den Umschlag.
Als Charlie komt, geef je hem de envelop.

Gib ihm den Umschlag.
Geef hem de envelop.

Und ich wusste, dass es falsch war, als ich den Umschlag nahm.
Ik wist dat ik fout was het moment dat ik de omslag aannam.

Gib mir den Umschlag.
Geef me de enveloppe.

Für den Umschlag verwenden wir standardmäßig das Vierfarbverfahren.
Voor de omslag maken wij standaard gebruik van vierkleurendruk.

Gib mir den Umschlag!
Geef mij die enveloppe.

Und den Umschlag, Mr. Cobb.
En de envelop, Mr Cobb.

Geben Sie mir den Umschlag.
Geef me de omslag.

Gib mir den Umschlag und verschwinde.
Geef me de enveloppe en vertrek.

Geben Sie mir den Umschlag.
Geef me de enveloppe.

Ich habe den Umschlag nicht aufgemacht.
Ik heb de envelop niet geopend.

Geben Sie ihm den Umschlag.
Geef hem de enveloppe.

Ich habe den Umschlag auf Ihren Schreibtisch gelegt.
Ik heb de envelop op uw bureau gelegd.

Ich habe nur den Umschlag.
Ik heb alleen de omslag.

Er hat den Umschlag in einen Spind getan.
Hij heeft net de enveloppe in een kastje gestopt.

Ich hole Ihnen den Umschlag.
Laat me de omslag even halen.

Du hast den Umschlag in die Tasche gesteckt?
En je hebt de envelop in je zak gestopt?

Ja. Wer?- Ich habe den Umschlag, Sir?
Ik heb de envelop, sir. Ja. Wie?

Und nun den Umschlag bitte. Ende des Plädoyers.
Mag ik de enveloppe alsjeblieft? Einde pleidooi.

II, mit der der Binnenschiffsverkehr durch eine Regelung für vorübergehende Beihilfen der Mitgliedstaaten zu Investitionen in die für den Umschlag von und auf Binnenschiffe erforderlichen ortsfesten und mobilen Anlagen gefördert werden soll.
II, waarmee wordt getracht het vervoersysteem via waterwegen te bevorderen door de invoering van een regeling voor tijdelijke steunmaatregelen van de Lidstaten voor investeringen in rivierhavens of in de vaste en mobiele apparatuur die voor de overslag van en naar waterwegen nodig is.

Er hat den Umschlag hinten in ihr Mathebuch gelegt.
Hij stopte de enveloppe in de rug van haar wiskundeboek.

Aber ich ließ den Umschlag fallen.
Maar ik liet de envelop vallen.

Einrichtungen, die den Umschlag zwischen den Eisenbahnstrecken, den Binnenwasserstraßen, dem Seeweg und dem Straßenverkehr ermöglichen;
De installaties waarmee de overslag tussen spoorwegen, waterwegen, zeeverbindingen en het wegennet wordt bewerkstelligd.

Kann ich bitte den Umschlag haben?
Mag ik de enveloppe, alsjeblieft?

Ich habe ihr den Umschlag gegeben, den du liegengelassen hast.
Ik heb haar de envelop gegeven die je had achtergelaten.

Ich bin es, die den Umschlag leckt!
Ik ben degene die de envelop likte!