Voorbeelden van het gebruik van Dennoch im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Seine Vorbilder mögen dennoch im Osten liegen.
James wird dennoch im Van nach der Polizei Ausschau halten.
James heeft de politiescanner in het busje aan.Es stand unter Denkmalschutz und wurde dennoch im Oktober 2013 abgebrochen.
Het stond er leeg en vervallen bij, maar werd in 2013 gerestaureerd.Er sollte dennoch im Krankenhaus durchgecheckt werden. Ja.
Ja, maar ik zou willen dat hij naar het ziekenhuis ging.Carman moest voor de finish opgeven, maar Lepper voltooide de wedstrijd in 3:37.07.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Und ich bin dennoch im Vorstand der größten Gewerkschaft der Ostküste.
Ik studeerde niet verder en ik zit in de raad van de grootste vakbond aan de Oostkust.Da die Blume im unreinen Wasser in einem Sumpf geboren wird, erscheint sie dennoch im reinen und makellosen Licht.
Omdat de bloem in vervuild water is geboren Sollten Sie dennoch im Zimmer geraucht haben, wird eine Gebühr in Höhe von GBP 50 erhoben.
Als u toch in uw kamer heeft gerookt, zal een toeslag van GBP 50 Die Gesamtverbindlichkeiten betrugen dennoch im Jahre 2009 knapp N$ 100 Millionen.
De kosten van het Openbaar ministerie bedragen in 2010 ongeveer € 600 miljoen.Zunächst einmal gibt es Menschen, mit denen ich mich verbunden fühle,die unschuldig sind, und dennoch im Gefängnis sitzen.
Om te beginnen zijn er mensen met wie ik me verbonden voel, overal ter wereld,die onschuldig zijn maar toch in de cel zitten.Da die Engländer im September dennoch im Cotentin landeten, musste ihr Abzug durch den Vertrag von Buzançais erkauft werden.
Toen de Engelsen Können Sie mir erläutern, wie das Prozedere hier verlaufen und wie es zu erklären ist, dasseine für Herrn Kinnock bestimmte Frage dennoch im dritten Teil landet?
Kunt u mij verklaren hoe de procedure hier is verlopen en hoe het komt dateen vraag aan de heer Kinnock toch in het derde deel terechtkomt?Dennoch im Internet suchen jede Art von Ergebnissen über die Lieferanten mit Sitz in Chile keine auslösen bzw.
Echter online zoekopdrachten niet verhogen een soort resultaten over vertegenwoordigers gevestigd in Chili of specialist firm beschikbaar voor dit aanbod.Mithin möchte ich vom Ratspräsidenten wissen, ob dies möglicherweise dennoch im Rat der Finanzminister zur Diskussion gestellt wird.
Ik zou dus de voorzitter van de Raad willen vragen of men dat toch ter discussie zou willen voorleggen aan de Raad van de Ministers van Financiën.Dennoch im Internet suchen jede Art von Ergebnissen über Vertreter mit Sitz in Indien keine auslösen bzw.
Niettemin online zoekopdrachten niet opvoeden aan elk soort resultaten met betrekking tot vertegenwoordigers gebaseerde in Indië of gespecialiseerde firma beschikbaar voor dit aanbod.Es gibt viele verschiedene markante Standardrahmen Bildgrößen dennoch im allgemeinen zugeführt werden in Standard- und Nichtstandard-Messungen.
Er zijn vele verschillende onderscheidende foto standaard frameformaten toch zij over het algemeen in standaard en afwijkende maten worden gebracht.Dennoch im Internet suchen jede Art von Ergebnissen über Händler mit Sitz in Senegal keine auslösen bzw.
Niettemin op het internet zoekopdrachten niet elke vorm van resultaten betreffende distributeurs gevestigd in Senegal verhogen of gespecialiseerde bedrijf aangeboden voor deze voorziening.Die Lage und die Unterkünfte für unseren 8-tägigen Aufenthalt dieses Ilikai Traumhauses sind unglaublich- nur ein paar Schritte vom Strand entfernt und dennoch im Herzen aller….
De locatie en accommodaties voor ons verblijf van 8 dagen Dennoch im Internet suchen jede Art von Ergebnissen über die Lieferanten mit Sitz in Chile keine auslösen bzw.
Maar op het internet Breng zoekopdrachten niet tot een soort resultaten met betrekking tot distributeurs gebaseerd in Chili of gespecialiseerde firma aangeboden voor deze voorziening.Dies kann durch die außermittige Positionierung der Lymphknoten in Richtung der Nadeleinstich behoben werden kann,Nutzfläche die Lymphknoten, über geschoben werden, aber dennoch im Sichtfeld während der Biopsie.
Dit kan worden verholpen door de excentrische plaatsing van de lymfeklieren in de richting van de naald binnenkomst,verschaffen van ruimte voor de lymfeklieren over worden geschoven maar nog steeds binnen het zichtsveld blijven gedurende biopsie.Dennoch im Internet Suche Ergebnisse über Lieferanten mit Sitz in Haiti keine auslösen bzw. spezialisiertes Unternehmen für diese Lieferung.
Niettemin op het internet zoekopdrachten niet verhogen resultaten over leveranciers gevestigd in Haïti of gespecialiseerd bedrijf aangeboden voor deze voorziening.Herr SEPI hält die Zweifel der Gruppe I in Bezug auf das Thema der Befassung für nicht angebracht und betont, dass das Präsidium, wennder Text an den Fachgruppenvorstand zurückgesandt würde, dennoch im Februar eine Entscheidung treffen müsse.
De heer SEPI vindt dat de twijfels van groep I m.b.t. het thema van het advies onterecht zijn en onderstreept dat indien de tekst opnieuw aanhet afdelingsbureau wordt voorgelegd, het bureau hierover toch in februari een beslissing zal moeten nemen.Dennoch im Internet auslösen sucht kein Ergebnisse hinsichtlich Lieferanten in Georgien oder Spezialist für diese Versorgung.
Maar online zoekopdrachten niet een soort resultaten met betrekking tot vertegenwoordigers verhogen gevestigd in Georgië of gespecialiseerde onderneming beschikbaar voor dit aanbod.Primobolan gibt nicht schnelle Gewinne, oder genauer,verursacht keine schnelle Zunahme des Wasserzurückhaltens, deshalb hat es„schwach“ betrachtet, dennoch im Hinblick auf das Errichten des festen Muskels, ist es eins der effektivsten verfügbaren Steroide.
Primobolan geeft geen snelle aanwinsten, of nauwkeuriger, veroorzaakt geen snelle verhoging van waterbehoud,daarom heeft het„als zwak“ beschouwd, nog in termen van de bouw van stevige spier, is het één van de meest efficiënte beschikbare steroïden.Dennoch im Internet Suche Ergebnisse über Händler mit Sitz in Ukraine keine auslösen oder Spezialunternehmen für diese Versorgung angeboten.
Niettemin op het internet zoekopdrachten niet verhogen resultaten over distributeurs gebaseerd in Oekraïne of gespecialiseerd bedrijf aangeboden voor deze voorziening.Wenn die Eltern sich entscheiden, die Immobilie zu“kaufen” und dennoch im Namen des Kindes zu“verwerten”- was, wie wir gesehen haben, aus ziviler Sicht durchaus gültig ist-, müssen wir uns vor den steuerlichen Folgen dieser Transaktion hüten.
Als de ouders besluiten om het onroerend goed en de “akte” toch op naam van het kind te “kopen”- iets wat, zoals we hebben gezien, vanuit een civiel perspectief volkomen terecht is-, moeten we oppassen voor de fiscale gevolgen van deze transactie.Dennoch im Internet auslösen Recherchen keine Ergebnisse hinsichtlich Lieferanten mit Sitz in Bahamas oder Spezialgeschäft für diese Versorgung angeboten.
Niettemin verhogen online zoekopdrachten elk soort resultaten inzake distributeurs gebaseerd in Bahama's of specialist bedrijf beschikbaar voor dit aanbod niet.Dennoch im Internet auslösen sucht keine irgendwelche Ergebnisse über Lieferanten in Ukraine oder spezialisierten Unternehmen für diese Versorgung.
Niettemin online zoekopdrachten niet opvoeden aan elk soort resultaten met betrekking tot leveranciers gevestigd in Oekraïne of specialist firm beschikbaar voor dit aanbod.Dennoch im Internet auslösen sucht keine irgendwelche Ergebnisse über Lieferanten in Ukraine oder spezialisierten Unternehmen für diese Versorgung.
Niettemin verhogen online zoekopdrachten een soort resultaten met betrekking tot distributeurs gebaseerd in Oekraïne of specialist bedrijf beschikbaar voor dit aanbod niet.Dennoch im Internet Suche Ergebnisse über Händler mit Sitz in Luxemburg keine auslösen bzw. spezialisierten Unternehmen für diese Lieferung.
Echter online zoekopdrachten doen niet brengen geen resultaten met betrekking tot distributeurs in Luxemburg gevestigd of gespecialiseerde onderneming beschikbaar voor dit aanbod.
