Voorbeelden van het gebruik van Der überfall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Da war der Überfall.
Dat was de overval.Der Überfall war leicht.
De overval ging makkelijk.Morgen ist der Überfall.
De overval is morgen.Der Überfall auf Senator Mitchell?
Hat der… Hat der Überfall geklappt?
Is de overval gelukt?
Mensen vertalen ook
Der Überfall auf die Waffenkammer.
De overval op het arsenaal.Und hier beginnt der Überfall.
En daar begint de overval.Nein, der Überfall ist echt.
Maar de overval is echt.Tut mir leid, der Überfall.
Der Überfall verläuft nicht wie geplant.
De aanval liep niet volgens plan.Guten Morgen. Der Überfall ist vorbei.
De overval is voorbij. Goedemorgen.Der Überfall auf den Bankier.
Hat der… Hat der Überfall geklappt?
Hebben we… hebben we de overval gedaan?Der Überfall in der Bronx?
De Empire-overval in Für Sie war der Überfall dieser Moment.
Voor jou was de beroving dat moment.Der Überfall muss schlimm gewesen sein.
Natürlich! Der Überfall ist auf Video?
Natuurlijk. De overval is dus gefilmd?Der Überfall geschah wohl kurz vor Mitternacht.
De overval gebeurde rond middernacht.Natürlich! Der Überfall ist auf Video?
De overval is dus gefilmd.-Natuurlijk?Der Überfall auf die Thunfischfabrik.
De beroving van Er ist genial. Der Überfall ist nur Show.
De overval is een show. Het is briljant.Der Überfall am Krankenhaus… War das ein Krasny-Spion?
De aanval in het ziekenhuis?Gesichert. Overwatch, der Überfall ist vorbei.
Veilig. Veilig. De overval is voorbij.Der Überfall muss auf diesem Platz stattfinden.
De overvaI moet op dit pIein uitgevoerd worden.Wie lange dauerte der Überfall? -Ziemlich schnell.
Hoe lang duurde de aanval?- Behoorlijk.Der Überfall auf das Slapsy macht uns immer noch zu schaffen.
Gesichert. Overwatch, der Überfall ist vorbei.- Gesichert.
Veilig. De overval is voorbij.- Veilig.Gut, dann ess ich eben deine Zimtwecken. Der Überfall ruft.
De overval roept. Goed, dan eet ik jou kaneelbroodje.Dann kam der Überfall auf Kroatien.
Scheiße. Sie handelten, sobald der Überfall begann.
Ze kwamen in actie zodra de overval begon. Verdomme.
