Voorbeelden van het gebruik van Der anfall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
War der Anfall echt?
Wie schlimm war der Anfall?
Der Anfall ist vorüber.
Und was sagt uns der Anfall?
Wat zegt die aanval ons?Der Anfall ist vorbei.
De toeval is voorbij.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Wie lange dauert der Anfall?
Hoe lang duurt z'n aanval?Der Anfall dauerte über eine Minute.
Het insult duurde ruim een minuut.Ja. -Wann war der Anfall?
Hoe laat was die aanval?- Ja,?Der Anfall rührte von einer Kopfverletzung her.
Schnell geht vorbei der Anfall.
De vlaag gaat weer voorbij.Der Anfall schließt psychische Krankheiten aus.
Aanval sluit een psychiatrische ziekte uit.Wie lange hat der Anfall gedauert?
Hoe lang duurde de aanval?Sie hatten einige ernsthafte Symptome, der Anfall.
Je had enkele ernstige symptomen, de aanval.Wie lange hat der Anfall gedauert?
Hoelang duurde die aanval?Der Anfall ist vorbei, aber ich fürchte.
De aanval is minder, maar ik ben bang dat hij misschien.Wie lange hat der Anfall gedauert?
Hoelang duurde die toeval?Der Anfall schließt eine psychiatrische Erkrankung aus.
Aanval sluit een psychiatrische ziekte uit.Sie gingen bis zu der Stelle, wo der Anfall stattgefunden hatte.
Zij kwamen ter plaatse, waar de aanval geschied was.Der Anfall wurde nicht durch die Behandlung verursacht.
De aanval werd niet veroorzaakt door Erst die Blutung, dann der Anfall, ziemlich typische Entwicklung.
Eerst het bloeden, dan de aanval… Vrij typische progressie.Der Anfall ist vorbei, aber ich fürchte… Ihre Sorgen sind mir bekannt, Doctor.
Aangetaste luchtwegen. Het is de bloed-hersenbarrière gepasseerd, vandaar die aanval.Der Anfall könnte das Resultat einer Dehydration sein oder es ist etwas neurologisches.
De toeval kan het gevolg zijn van uitdroging of iets neurologisch.Vielleicht kann er ihm dann neuen Lebenswillen geben. Findet er ihn gerade dann, wenn der Anfall abklingt und sein Verstand wiederkehrt.
Als hij hem vindt net als de aanval ophoudt en z'n verstand terugkeert… kan hij hem misschien overtuigen te blijven leven.Bis der Anfall vorbei ist, kann ich ja in mein Büro gehen und weiter an meiner Diagnose arbeiten.
Totdat deze aanvallen stoppen, kan ik net zo goed terug naar mijn kantoor gaan en een diagnose vinden.Es kann bei Patienten mit oderohne sekundäre Generalisierung(bei welcher der Anfall sich über das ganze Gehirn ausbreitet) angewendet werden.
Het middel kan worden gebruikt bij patiënten met ofzonder secundaire generalisatie waarbij de aanval zich vervolgens naar Der Anfall der Patientin resultiert von einer Dehydration wofür ein Cocktail aus Alkohol und Ecstasy verantwortlich ist.
De toeval van Aus seinem Keller ausgelöst wurde, also, Außerdem, basierend auf dem Tox-Screen, den Kasie geschickt hat, Gibbs,sein Tod war ein Zufall. bin ich ziemlich sicher, dass der Anfall durch Schimmelsporen.
Ook, op basis van Wenn der Anfall mit Antihistaminika beendet wird, ist es dringend notwendig, mit der Behandlung eines allergischen Hustens zu beginnen.
Als de aanval wordt gestopt met antihistaminica, is het dringend noodzakelijk om Aber die üblichen Vasodilatatoren sind für ihre Behandlung nicht geeignet, weil der Anfall nicht nur von Krämpfen der Blutgefäße begleitet wird, sondern auch von ihrer starken Expansion.
Maar 
