Voorbeelden van het gebruik van Der aal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wo ist der Aal?
Der Aal verfolgte sie.
Dann jetzt der Aal.
Nu, snel… de aal.Aber der Aal war real.
Maar de aal was echt.In der Fischerei fangen wir derzeit Glasaale vor unseren Küsten weg, wodurch der Aal selbst in seiner natürlichen Umgebung kaum noch vorkommt.
Op dit moment is het zo dat wij in Der Aal war in Ordnung.
Wir wissen wo der Aal ist, gehen wir.
We weten waar de Aal is, we gaan.Der Aal war hinter ihr her.
De paling kwam op haar af.Oh, mein Gott, der Aal ist ja köstlich.
Lievehemel, deze paling is heerlijk.Der Aal erwischt sie nicht.
De paling krijgt haar niet.Leg sie hin. Sie hatte Angst… Der Aal griff sie an… Und dann.
Leg haar neer. De aal viel haar aan en.Der Aal erwischt sie nicht.
De aal krijgt haar niet te pakken.Bei größeren Betrieben wird der Aal maschinell getötet, unter Anwendung von Stromstößen.
Bij grotere bedrijven wordt de paling machinaal gedood, met behulp van stroomstoten.Der Aal erwischt sie nicht. Was?
Wat?- De paling pakt haar niet?Jedoch soll kompliziert und der rezente Geschmack des Essens vom reichen Strauß der Weines sofort nicht betäubt werden, so dass nicht allen so einfach und einstellig,zum Beispiel, der Aal im roten Wein, so vorbereiten, und reichen es mit dem selben Wein.
Niettemin complex en pikantnyi smaakvermogen edy moet niet door maar meteen zaglushatsya de rijke ruiker van de wijn, zodat niet alles zo is ongedeeld en uniek,bijvoorbeeld, blackhead bereiden in rode wijn toe, en beduidt, en verhuizing er mee gelijke wijn.Der Aal war hinter ihr her.
De aal kwam achter haar aan, ze was bang.Auch die EU-Habitatrichtlinie von 1992 und die Wasserrahmenrichtlinie von 2000 haben unter anderem den Schutz, die Erhaltung unddie Verbesserung der Umwelt zum Ziel, in der der Aal den größten Teil seines Lebenszyklus verbringt.
Der Aal liebt eine Hure namens Julia.
De Aal is verliefd op een hoer, genaamd Yuliya.Dann jetzt der Aal, schnell der Aal.- Gewiss.
Zeker. Nu, snel…- Goed. de aal.Der Aal ist momentan durch Überfischung bedroht.
Palingen worden op dit moment door overbevissing bedreigd.Wenn der Aal nicht wild geworden wäre?- Was?
Der Aal"? So nennen die Partner Richter Haring?
Dabei hat der Aal seine Kiemen geschlossen und nutzt die Hautatmung.
De paling heeft zijn kieuwen dan gesloten en maakt gebruik van huidademhaling.Der Aal liebt eine Hure namens Julia. Kommt näher.
De Aal is verliefd op een hoer, genaamd Yuliya. Kom dichterbij.Der Aal ist in Europa inzwischen eine bedrohte Art!
Inmiddels is de aal in Europa een bedreigde diersoort geworden!Wenn der Aal sich verstecken wollte, dann dort am ehesten.
Als de Aal zich voor Der Aal wird hinter dem Kopf angeschnitten; das durchtrennt das Rückenmark.
De paling krijgt een snee achter Der Aal bekommt einen Schnitt an seinem Hinterkopf, wodurch das Rückenmark durchgeschnitten wird.
De paling krijgt een snee achter Der Aal eine lange Zeit(3-5 Tage) kann ohne Wasser, besonders an der befeuchteten Stelle im Gras, in den Wasserpflanzen zu leben.
Blackhead kan de lange tijdperk(3-5 vierentwintig uren) leven zonder waterhoudend, vooral in uvlazhnennom plaats in het gras, in waterige planten.
