Voorbeelden van het gebruik van Aal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geef me de aal.
Aal en CITES.
Glad, als een aal.
Schlüpfrig wie ein Aal.Aal rot heel snel.
Aal verdirbt schnell.Maar de aal was echt.
Aber der Aal war real.
Hij zo glad als een aal.
Er ist glatter als ein Aal.Ik moet de Aal vinden.
Ich muss den Aal finden.Cortez is glad als een aal.
Cortez ist glatt wie ein Aal.De aal krijgt haar niet te pakken.
Die Aale kriegen sie nicht.Je bent zo glad als een aal.
Du bist so glatt wie ein Aal.De aal krijgt haar niet te pakken.
Der Aal erwischt sie nicht.En u exporteert ingemaakte aal.
Und Sie exportieren Aale in Gelee.Aal- Conclusies van de Raad.
Aal- Schlussfolgerungen des Rates.
We hebben gezien dat deze aal.
Wir haben gesehen, dass solche Aale.We weten waar de Aal is, we gaan.
Wir wissen wo der Aal ist, gehen wir.Mijn hovercraft zit vol aal.
Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale.De aal minder dan 12 cm lang is en.
Die Aale weniger als 12 cm lang sind und.Al is Vincent meer een aal.
Das heißt, Vincent, der ist eher ein Aal.De Aal is verliefd op een hoer, genaamd Yuliya.
Der Aal liebt eine Hure namens Julia.En u exporteert ingemaakte aal. Ja.
Yeah. Und Sie exportieren Aale in Gelee.Verspil niets van de aal en eet het allemaal op.
Verschwende nichts von dem Aal und iss alles auf.Mijn hovercraft zit vol aal.
Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale.- Wie meinen?Gegrilde varken, aal, en gemarineerde kreeft.
Gegrilltes Schweinefleisch, Aal, Hummer und Marinade.Verkeersplanning in binnenstad Aal borg.
Verkehrsplanung im Stadtzentrum Aal borg.Aal? Daarom is 't tijdselement zo belangrijk.- Aal!
Aal? Deshalb ist die Zeit so wichtig.- Aal!Mijn hovercraft zit vol aal.
Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale.- Zigaretten! Ja.De Aal is verliefd op een hoer, genaamd Yuliya. Kom dichterbij.
Der Aal liebt eine Hure namens Julia. Kommt näher.Koning Leopold is zo glad als'n ton vol aal.
König Leopold ist glatt wieein Fass voller Aale.Hattori Hanzo, zo glad als een aal in otterstront!
Hattori Hanzo, schlüpfrig wie ein Aal in Fischottermist!Ik ben geslagen door een beer, gebeten door een aal.
Mich schlug ein Bär und mich biss ein Aal.
