Wat Betekent DER ABFALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het afval
• de afvalstoffen

Voorbeelden van het gebruik van Der abfall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So auch der Abfall.
Dus ook… ontlasting.

Der Abfall ist unsere Fluchtmöglichkeit.
Dit afval is onze uitweg.

Und das ist nur der Abfall!
En dit zijn maar restjes.

Hat der Abfall einen Namen?
Uitschot heeft een naam?

Und das ist nur der Abfall!
En dit is alleen maar het afval!

Das ist der Abfall von Lazarus.
Het is afval van Lazarus.

Eine andere Problematik ist der Abfall.
Een ander probleem is het afval.

Der Abfall hat keine Fliegen angelockt.
Het vuil trekt geen vliegen aan.

Ein guter Ort um anzufangen ist der Abfall.
Een goede plaats om te starten is met afval.

Der Abfall wird in etwa einer Stunde abgeholt.
Het afval wordt over een uur opgehaald.

Sicher hat nicht der Abfall deinen Sinneswandel bewirkt.
Die rommel zit je vast niet dwars.

Der Abfall, der sonst verwesen würde.
De vuilnis die anders ligt te rotten.

Ich bin fett und Sie haben einen Bruder der Abfall isst.
Ik ben dik en jouw broer eet afval.

Der Abfall geht sofort zum überschüssigen Behälter.
Het afval gaat dadelijk naar afvalbak.

Es riecht immer gut, wenn er kocht, nur der Abfall stinkt eklig.
De kooklucht vind ik heerlijk. Alleen kipafval ruikt zo goor.

Der Abfall im Aschenbecher sieht leicht entflammbar aus.
Het afval in je asbak is brandbaar.

Den ich inszeniere. Das ist der Abfall unserer Konsumgesellschaft.
Dat ik sublimeer. Dit is het afval van de consumptiemaatschappij.

Der Abfall wird also in Moleküle zerlegt.
De ontlasting wordt afgebroken tot kleine moleculen.

Die Übersicht zeigt, woher der Abfall stammt und wie er sich zusammensetzt.
Hieronder staat vermeld waar het afval vandaan kwam en waaruit het bestond.

Der Abfall wird dreimal in der Woche eingesammelt.
Dat afval wordt drie keer per week opgehaald.

Wenn das Übergewicht groß ist, wird der Abfall zuerst schneller und dann langsamer.
Als het overgewicht groot is, zal de daling eerst sneller gaan en dan vertragen.

Der Abfall hat gebrannt und wir wollten es löschen.
De vuilnisbak stond in de hens en we probeerden het te blussen.

Halb, drücken Sie den Saft, der Abfall würde kommen zur Mülltonne automatisch zusammen.
Half, druk het sap, zou het afval aan huisvuilbak automatisch komen.

Der Abfall vom Tatort und jeder Zentimeter des Taxis.
De troep van de plaats-delict en uit de taxi.

Damit wird sichergestellt, daß der Abfall nur unter kontrollierten Bedingungen verbrannt wird.
Een en ander garandeert dat afval alleen in gecontroleerde omstandigheden wordt verbrand.

Der Abfall vom Tatort und jeder Zentimeter des Taxis.
Het vuilnis van de misdaad scène en elke centimeter van de taxi.

Je höher der anfängliche Cholesterinwert, desto stärker der Abfall des Cholesterinspiegels.
Hoe groter het aanvankelijke cholesterolniveau, hoe groter de daling van cholesterol.

Das ist der Abfall des weißen Mannes.
Dit is rommel van de blanke man.

Die Kosten für Lagerung, Behandlung und Beseitigung sind vom Besitzer und/oder früheren Besitzer oder Erzeuger des Produkts zu tragen, von dem der Abfall stammt.
De kosten van de opslag, de behandeling en de verwijdering moeten worden gedragen door de houder en/of de vroegere houders of de producent van het produkt waarvan de afvalstoffen afkomstig zijn.

In der Abfall als Regel- oder Zusatzbrennstoff verwendet wird oder.
Waarin afval als normale of aanvullende brandstof wordt gebruikt, of.