Wat Betekent DER BESTE COP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de beste agent

Voorbeelden van het gebruik van Der beste cop in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bist der beste Cop im Team.
Jij bent de beste agent in deze groep.

Ich will dir kein Kompliment machen, aber du bist der beste Cop, den ich kenne.
Ik hoef het je niet te vertellen, maar je bent de beste agent die ik ken.

Ich bin der beste Cop, den Sie haben.
Ik ben je beste agent.

Ich kannte mal einen Detective, und sie war der beste Cop, den ich je kannte.
Ik heb ooit een rechercheur gekend en ze was de beste agent die ik ooit gekend heb.

Du bist der beste Cop, den ich kenne.
Jij bent de beste agent die ik ken.

Ich will dir kein Kompliment machen, aber du bist der beste Cop, den ich kenne.
Verre van mij om je te complimenteren, maar jij bent de beste verdomde flik die ik ooit heb gezien.

John war der beste Cop, den ich jemals kannte.
John was de beste agent die ik ooit gekend heb.

Mehr als einmal, also kann ich nach Hause zu meinem Kind gehen. Er ist der beste Cop den ich kenne, und er rettete mein Leben.
Bij meer dan een gebeurtenis zodat ik naar huis, naar mijn kind kon gaan. Hij is de beste agent die ik ken en hij redde mijn leven.

John war der beste Cop, den ich jemaIs kannte. Lara.
Lara, John was de beste agent die ik kon.

Die Spannungen sind so hoch… dass selbst der beste Cop eine Demo als Angriff sehen könnte.
De spanningen lopen zo hoog op… dat zelfs de beste agent een vreedzaam protest als een aanval kan zien.

Dass der beste Cop der Stadt bei mir im Haus wohnt.
Bof ik dat de beste agent in mijn gebouw woont.

Die beste Anthropologin ist in Indonesien, der beste Cop ist in Afghanistan und der beste Entomologe ist in Frankreich.
De beste antropoloog zit in Indonesië de beste agent in Afghanistan en de beste entomoloog in Frankrijk.

Du bist der beste Cop, mit dem ich je arbeiten durfte.
En jij bent de beste agent waar ik ooit mee werkte.

Lara… John war der beste Cop, den ich jemaIs kannte.
John was de beste agent die ik ooit gekend heb. Lara.

Du warst der beste Cop, mit dem ich je zu tun hatte.
Je was de beste politieman met wie ik ooit werkte.

Du bist der beste Cop, den Paradise je hatte.
Je bent de beste agent Paradise ooit heeft gezien.

Du bist der beste Cop, den ich kenne, aber manchmal machst du die dämlichsten Sachen!
Je bent de beste agent die ik ken, maar soms doe je de stomste dingen!

Oh, der gute Cop, mein Held.
Oh, de goede agent, mijn held.

War meine Aufgabe der gute Cop?
Moest ik de goede agent zijn?

Sind Sie der gute Cop oder der böse Cop? Das stimmt.
Ben je een goede flik of de slechte flik? Ben ik.

War meine Aufgabe der gute Cop?
Moest ik de goeie smeris voorstellen?

Der gute Cop? Ihr einziger Freund im Moment.
De goede agent? Nu ben ik je enige vriend.

Bist du jetzt der gute Cop?
Speel je nu de goede flik?

Wenn sie der gute Cop ist und er der böse.
Dus als zij de goede agent is en hij de slechte.

Ich bin der gute Cop.
Ik ben de'good cop'.

Bist du jetzt der gute Cop?
Dus je bent nu de goede agent?

Damit sind Sie vermutlich der gute Cop.
Dat maakt van jou dan de goede agent.

Sind Sie jetzt der gute Cop?
Ben je nu ineens de goede agent?

Ich bin natürlich der gute Cop.
Ik ben natuurlijk de aardige agent.

Und dann spiele ich den guten Cop und wir treffen uns bei 200.
Ik speel daarna de goede smeris en we sluiten de deal op 200.