Wat Betekent DER DRITTEN PARTEI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de derde partij
• van de derde partij

Voorbeelden van het gebruik van Der dritten partei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lesen Sie den Artikel"Das Gesetz der dritten Partei.
Lees het artikel"De wet van de derde partij.

Das Gesetz der Dritten Partei, das die Ursache von Konflikten aufdeckt.
De Wet van de Derde Partij die de oorzaak van conflicten aan het licht brengt.

Wie man Konflikte löst:: Lesen Sie den Artikel„Das Gesetz der dritten Partei“.
Hoe men Conflicten moet oplossen:: Lees het artikel “De wet van de derde partij”.

Com oder der dritten Partei, die die Eigentümer der Marken kann angezeigt auf dieser Website angezeigt.
Com of dergelijke derde partij die eigenaar kan zijn van de handelsmerken op deze website weergegeven.

Wenn Sie nach Hause kommen, können Sie den betrag von der dritten partei zurückfordern, was 10-14 Tage dauern kann.
Als u thuis bent kunt u vergoeding aanvragen van de derde partij. Dit kan ongeveer 10-14 dagen in beslag nemen.

Das Gesetz der Dritten Partei, das die wahre Ursache eines Konflikts aufdeckt- und wie man sie entdeckt und aus seinem Leben beseitigt.
De Wet van de Derde Partij die de werkelijke oorzaak van conflicten openbaart- en hoe je die in jouw leven kunt ontdekken en verwijderen.

Diese Frage wird von Fall zu Fall nach Maßgabe d8s Zusammenhangs zwischen dem Ansprach der dritten Partei und dem nichtigen Vertrag zu entscheiden sein.
Hierover zal geval per geval uitspraak moeten worden gedaan, afhankelijk van de samenhang tussen de vordering van de derde en het nietige contract.

Ich verwendete das Gesetz der Dritten Partei und es gelang mir, die versteckte Person auszumachen, die diesen Konflikt verursachte.
Ik bracht De Wet van de Derde Partij in praktijk en kon de verborgen aanstichter, die alle conflicten aanwakkerde, lokaliseren.

Bei Ehestreitigkeiten liegt die richtige Herangehensweise, die jeder Berater wählen kann, darin, die beiden Seiten zu veranlassen, sorgfältig nach der Dritten Partei zu suchen.
In het geval van huwelijksconflicten is de juiste benadering van eenieder die als huwelijksconsulent optreedt, dat hij de twee partijen zorgvuldig laat uitzoeken wie de Derde Partij is.

Apple hat das kürzlich bestätigt Google Cloud-Plattform ist einer der dritten Parteien, die sein werden verschlüsselt gespeichert einige der iCloud-Kontodaten.
Apple heeft dat onlangs bevestigd Google Cloud Platform is een van de derde partijen die dat zal zijn versleuteld opgeslagen enkele van de iCloud-accountgegevens.

Der Rat vereinbart auf der Grundlage des Abkommens und der detaillierten Planung, die die EU mit den Parteien erstellt hat, dass die EU die in dem Abkommen vorgesehene Rolle der dritten Partei übernimmt.
Op basis van de overeenkomst en de gedetailleerde planning van de EU met de partijen, is de Raad het er over eens dat de EU de in de overeenkomst voorgestelde rol van derde partij op zich moet nemen.

Einwohner von Kalifornien sind dazu berechtigt, eine Liste der dritten Parteien zu erhalten, mit denen ihre Daten im Laufe des jeweiligen Vorjahres zum Zwecke von Direkt-Marketing geteilt wurden.
Inwoners van Californië hebben recht op een ingesloten lijst met alle derde partijen die hun data afgelopen jaar hebben ontvangen voor marketingdoeleinden.

Falls das umstrittene Material von einer dritten Partei veröffentlicht wurde, deren Identität sich mit angemessenen Bemühungen feststellen lässt, werden wir der dritten Partei eine angemessene Anzeige der Beschuldigung zukommen lassen.
Als de betwiste materialen zijn geplaatst door een derde partij die met redelijk inspanning te achterhalen is, dan zullen wij deze derde partij binnen een redelijke termijn in kennis stellen van de tenlastelegging.

Es gibt nur einen Weg, um von diesem Problem zu überwinden, dh Sie müssen alle von der dritten Partei PSD-Datei Reparatur-Dienstprogramm für die Festsetzung Ihre fehlerhaften oder beschädigten Photoshop-Dateien zu verwenden.
Er is maar een manier om te overwinnen van dit probleem dus je moet een van de derde partij PSD Repair Utility te gebruiken voor de vaststelling van uw corrupte of beschadigde Photoshop-bestanden.

Dass jede Teilnahme, Korrespondenz oder Geschäftshandlung mit Dritten, die Sie auf oder über die Website gefunden haben und die sich auf die Zahlung und Lieferung von Waren oder Dienstleistungen bezieht, sowie alle anderen Bedingungen, Bestimmungen, Garantien oder Erklärungen im Zusammenhang mit solchen Handlungen allein zwischen Ihnen und der dritten Partei erfolgen.
Uw deelname aan, correspondentie met of zakelijke verkeer met enige derde die u op of via de Website hebt gevonden met betrekking tot de betaling en levering van gerelateerde goederen of services en enige andere voorwaarden, bepalingen, garanties of verklaringen met betrekking tot dergelijk verkeer, geschiedt uitsluitend tussen u en de betreffende derde.

Die Gegenstücke schützt Folinki Art und Weise für mögliche revendications der dritten Parteien, von denen hinsichtlich der Implementierung der Vereinbarung Beschädigung leiden und, von welchem die Ursache zu anderer dann, die zur Folinki Art und Weise toerekenbaar ist, ist.
De Wederpartij vrijwaart Folinki Fashion voor eventuele aanspraken van derden, die in verband met de uitvoering van de overeenkomst schade lijden en waarvan de oorzaak aan andere dan aan Folinki Fashion toerekenbaar is.

Dies kann eine tragfähige Lösung, wenn Sie Ihr Auto ist nicht wert, ein großes und die Differenz der Kosten für eine umfassende Kfz-Versicherung und der dritten Partei, ist beträchtlich und Sie wont Geist Leiden der Verlust der eigenen Auto, wenn das Schlimmste geschehen sollte.
Dit kan een levensvatbare oplossing als u uw auto niet de moeite waard om een goede koop en het verschil in de kosten voor een volledige autoverzekering en de derde is groot en je gedachten wont leed van het verlies van je eigen auto als de ergste moet gebeuren.

In diesem Zusammenhang ist die EU bereit,- sobald die politischen und sicherheits politischen Bedingungen dies gestatten- die Mission EUBAM Rafah zu reaktivieren, um dafür zu sorgen, dass die EU die Rolle der dritten Partei am Grenzübergang Rafah über nehmen kann, wie dies im Abkommen über die Bewegungsfreiheit und den Zugang von 2005 vorgesehen ist.
In dit verband is de EU bereid de EUBAM-missie in Rafah te reactiveren, zodra de politieke en veiligheidsomstandigheden dat toelaten, om de rol van de EU als derde partij bij de grensovergang van Rafah te garanderen, zoals bepaald in de Overeenkomst inzake toegang en verkeer van 2005.

WorldLingo seien Sie nicht für die irgendwie Ausgleichs-, indirekten oder Folgeschadenn, Verlust von Daten, Einkommen verantwortlich oder profitieren Sie, Verlust von oder Sachschaden oder Ansprüche der dritten Parteien, die aus oder in Zusammenhang mit entstehen machen Sie zu oder Gebrauch von allen möglichen Daten bezüglich dieses Aufstellungsortes zugänglich.
WorldLingo niet voor om het even welke compensatoire, indirecte of gewichtige schade, verlies van gegevens, inkomen aansprakelijk zal zijn of profiteer, verlies van of materiële schade of eisen die van derden uit of voortkomen met betrekking tot toegang tot of gebruik van om het even welke gegevens over deze plaats.

Der Gebrauch von solcher Technologie durch diese dritten Parteien wird nicht durch uns, sondern durch die dritte Partei kontrolliert, und selbst wenn wir in Verbindung mit der dritten Partei stehen, steuern wir nicht jene Seiten, oder ihre politischen Richtlinien und Praxis bezÃ1⁄4glich der Informationen, und wir regen Sie an, Fragen direkt dort zu stellen und nachzuforschen.
Het gebruik van dergelijke technologie door deze derden is binnen hun controle en niet van ons, en zelfs als wij een verhouding met de derde partij hebben, regeren wij die sites of hun beleid en praktijken betreffende uw informatie niet en wij moedigen u aan om in dit opzicht uw onderzoeken en/of vragen direct met hen te stellen.

Der Rat hat auf der Grundlage des Grenzverkehrsabkommens zwischen Israel und der Palästinensischen Behörde, das er als entscheidenden Durchbruch begrüßte, vereinbart, dass die EU die in dem Abkommen vorgesehene Rolle der dritten Partei übernimmt, und beschlossen, so schnell wie möglich eine ESVP-Mission zur Beobachtung der Abläufe an der Grenzübergangsstelle Rafah einzusetzen.
Op basis van de overeenkomst over bewegingsvrijheid en toegang tussen de Israëlische regering en de Palestijnse Autoriteit, die hij als een belangrijke doorbraak verwelkomde, kwam de Raad overeen dat de EU de in de overeenkomst voorgestelde rol van derde partij op zich moet nemen, en hij besloot dat met spoed een EVDB-missie moet worden opgezet om toezicht te houden op de verrichtingen aan de grenspost bij Rafah.

Die dritte Partei schützt die vertraulichen Informationen wie gegenseitig vereinbart.
De derde partij beschermt de vertrouwelijke informatie zoals wederzijds overeengekomen.

Die dritte Partei erhält jedoch keine personenbezogenen Daten in Bezug auf Sie.
De derde partij krijgt echter geen persoonlijke informatie over u.

Falls die dritte Partei mit einer zulässigen Gegenanzeige reagiert, werden wir Ihnen eine Kopie übergeben, damit Sie weitere Schritte unternehmen können, die Sie für geeignet erachten.
Indien de derde partij reageert met een geldige tegenvordering, zullen wij u voorzien van een afschrift, zodat u andere maatregelen kunt nemen die u passend acht.

Vor der Zustellung konnten die Kunden eine QC senden oder die dritte Partei anweisen, die Qualität zu überprüfen.
Vóór levering konden de cliënten één QC verzenden of de derde partij richten om de kwaliteit te controleren.

Excel unterstützt Sie nicht mit einer Option, um alle ausgeblendeten Spalten und Zeilen sichtbar zu machen, sondern die dritte Partei Kutools for Excel tut.
Excel ondersteunt u niet met één optie om alle verborgen kolommen en rijen zichtbaar te maken, maar de derde partij Kutools for Excel doet.

Die dritte Partei unter Verwendung war praktisch- sie behandeln alle End-to-End, aber es war immer noch ein"Mittelsmann" Lage.
Met behulp van de derde partij was handig- ze behandelde alles end-to-end, maar het was nog steeds een"tussenpersoon" situatie.

Die Bereitstellung aller Cookies, erste und die dritte Parteien, kann durch Einwirkung auf die Browsereinstellungen abgeschaltet werden;
De levering van alle cookies, zowel de eerste als de derde partijen, kan worden uitgeschakeld door te handelen op de browserinstellingen;

Wenn die dritte Partei, auf die verwiesen wurde, ein Paket auf ihrem Server oder auf ihren Quell-CDs durch eine neuere Version ersetzt oder entfernt, hat der Kunde keine Möglichkeit mehr die entsprechenden Quellen von dort zu beziehen.
Wanneer de derde partij waarnaar verwezen werd, de broncode bijwerkt of verwijdert op zijn server of broncode-CD's, dan is de klant niet meer in staat om daar de corresponderende broncode te verkrijgen.

Oder wenden Sie sich direkt an die dritte Partei und fragen Sie, welche Cookies sie setzen, was der Grund dafür ist, wie lange der Cookie ist und wie er Ihre Privatsphäre garantiert hat.
Of neem rechtstreeks contact op met de derde partij en vraag welke cookies ze plaatsten, wat de reden daarvoor is, wat de levensduur van de cookie is en op welke manier ze je privacy gewaarborgd hebben.