Wat Betekent DER INFLATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de inflatie

Voorbeelden van het gebruik van Der inflation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wegen der inflation.
Vanwege de inflatie.

Deutschland hat Angst vor der Inflation.
Duitsland is bang voor inflatie.

Wir müssen der Inflation einen Riegel vorschieben.
We moeten de inflatie.

Aber das war vor der Inflation.
Maar dat was voor de inflatie.

Die in der Inflation pleite gemacht haben?
Die in de inflatie failliet zijn gegaan?

Sie kriegen etwas mehr Lohn als Min wegen der Inflation.
Ik geef je Mins tarief, met iets extra's vanwege de inflatie.

Auswirkungen der inflation auf den output.
IMPACT VAN DE INFLATIE OP DE OUTPUT.

Problematisch sind langfristige Erschließungen… mit Anpassungen aufgrund der Inflation.
Sommige betreffen langdurige projecten met aanpassingen vanwege de inflatie.

Dank der Inflation ist unser Geld nichts mehr wert.
Inflatie zorgt dat ons geld niets waard is.

Ein Spitzenwert-Portfolio, um mit der Inflation Schritt zu halten?
Een goede portefeuille om de inflatie te compenseren?

Mit der Inflation wird das bei mir eine halbe Million.
Met inflatie dus een half miljoen.

Bremann wurde… von der Inflation ruiniert.
Bremann kwam aan de grond te zitten door de enorme inflatie.

Senkung der Inflation und deren Stabilisierung auf niedrigem Niveau;
Bestrijding van de inflatie en stabilisering hiervan op een laag niveau;

Außerdem tragen sie zur Eindämmung der Inflation bei Grundnahrungsmitteln bei.
Bovendien helpen zij de inflatie in basisvoedselprodukten te stabiliseren.

Der Druck der Inflation sollte 0.4Mpa nicht überschreiten.
De druk van de inflatie mag niet hoger zijn dan 0,4Mpa.

Das hat auch de Klerk bekommen, plus einer Erhöhung wegen der Inflation.
Het is wat De Klerk kreeg, plus de verhoging van de inflatie.

Und mit der Inflation wären das heute $90.
En met de inflatie, is het vandaag de dag 90 dollar.

Einfachere Aufrechterhaltung des Gefäßkontaktes während der Inflation und Deflation.
Houdt gemakkelijk contact met de vaten tijdens de inflatie en deflatie.

Leichter Anstieg der Inflation aufgrund steigender Rohstoffpreise.
Inflatie iets hoger vanwege stijgende grondstoffenprijzen.

Es heißt, daß die restriktive Haushaltspolitik zur Bekämpfung der Inflation erforderlich sei.
Men beweert dat een budgettair soberheidsbeleid noodzakelijk is om de inflatie te bestrijden.

Ich habe wegen der Inflation auf Ihr Gehalt noch was draufgelegt.
Ik geef je Mins tarief, met iets extra's vanwege de inflatie.

Die dieser Dotierung entsprechenden Jahrestranchen werden alljährlich zwecks Berücksichtigung der Inflation indexiert.
De jaarlijkse tranches hiervan worden elk jaar geïndexeerd om rekening te houden met de inflatie.

Diese war in der Zeit der Inflation in ernste Schwierigkeiten geraten.
Inflatie was in deze periode een groot probleem.

Der Inflation wird durch derivative Finanzmarktprodukte tatsächlich Vorschub geleistet.
Feitelijk wordt de inflatie gestimuleerd door derivaten op de financiële markten.

Und immerhin mit der Inflation wären das heute 90 Dollar.
En met de inflatie, is het vandaag de dag 90 dollar.

Wir müssen der Inflation einen Riegel vorschieben. Ford, schwöre feierlich, dass ich das Amt.
Ford, zweer plechtig dat ik met toewijding… We moeten de inflatie nu aanpakken.

Unter Berücksichtigung der Inflation kann ich kalkulieren, daß die Kürzung 20% beträgt.
Rekening houdende met de inflatie kom ik uit op een vermindering van 20.

Der Anstieg der Inflation und der Lebenshaltungskosten für die EU-Bürger(A-12) ECO-MÄRZ 2009.
De stijgende inflatie en de kosten van levensonderhoud voor de Europese burgers(A-12) ECO-MAART 2009.

Die Eindämmung der Inflation und die Verbesserung der Stabilität f.
Terugdringen van de inflatie en verbeteren van de stabiliteit;

Es war die Zeit der Inflation und der hohen Arbeitslosigkeit in Deutschland.
Het was in Duitsland de tijd van de inflatie en van grote werkloosheid.

Hoe "der inflation" te gebruiken in een Duits zin

Mit der Inflation verhält es sich ähnlich.

Die Notenbanken seien Gefangene der Inflation 14.

Das muß wohl an der Inflation liegen.

Entspricht die Preissteigerung dagegen der Inflation bzw.

Scheel vom Makel der Inflation zu befreien.

Das habe mit der Inflation zu tun.

Abzüglich der Inflation sei das ein "Sidestep".

Können Aktien Gewinne über der Inflation bieten?

Die Indexierung ist von der Inflation abhängig.

Sachanlagen sind von der Inflation völlig unberührt.

Hoe "de inflatie" te gebruiken in een Nederlands zin

De inflatie van het woord is de inflatie van de elite.

Hoe komt het dat de inflatie afneemt?

Naar boven indien de inflatie is gestegen, naar onder indien de inflatie daalt.

De inflatie blijft namelijk wel gewoon stijgen.

In dit verslag wordt de inflatie in België vergeleken met de inflatie

Hoe beïnvloedt de inflatie verzekering? - wikisailor.com Hoe beïnvloedt de inflatie verzekering?

De inflatie dwing daarom direct handelen af.

Toen de inflatie kwam, wilden vele verkopen.

Voedingsmiddelen drukten de inflatie met 0,1 procentpunt.

Bernanke verwacht dat de inflatie stabiel blijft.