Wat Betekent DER SCHOCK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de schok
• de shock
• geschrokken
• geschokt
• schrikken

Voorbeelden van het gebruik van Der schock in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Schock, Sir.
De schok, sir.

Ich bin der Schock?
Ben ik de shock?

Der Schock einer Landplage.
De schok van een plaag.

Es ist nur der Schock.
Het is even schrikken.

Der Schock tut ihm gut.
De schok zal hem goed doen.

Vermutlich der Schock.
Waarschijnlijk geschokt.

Der Schock wird verglimmen.
De schok zal verdwijnen.

Das war der Schock.
Dat was geschokt.

Der Schock wird nachlassen.
De schok zal minder worden.

Das ist der Schock.
Dat komt door de schok.

Der Schock könnte ihn töten.
Dan kan de shock hem fataal worden.

Das war wohl der Schock, denke ich.
De shock, denk ik.

Der Schock kann nach einer Weile kommen.
De shock kan later komen.

Es war nur der Schock und so.
Het was… ik ben gewoon geschrokken en zo.

Der Schock hat schon ziemlich nachgelassen.
De schok is al over, echt.

Dad? Sofern der Schock groß genug ist.
Papa? Als de schok sterk genoeg is.

Der Schock alleine könnte ihn umbringen.
De shock kan 'm fataal worden.

Den urteilenden Blick. Das war der Schock.
Dat was geschokt.

Ist der Schock.
Dat komt door de schok.

Doch nach einer Weile lässt der Schock nach.
Maar na een tijdje gaat de shock voorbij.

Der Schock wird die alten Spießer umbringen.
De oudjes schrikken zich dood.

Wenn wir zu schnell vorgehen, wird der Schock dich töten.
Als we te snel gaan, zal de schok je doden.

Der Schock knnte fr ihn kaum grsser sein.
De schok kon nauwelijks groter zijn voor hem.

Wenn wir zu schnell vorgehen, wird der Schock dich töten.
Wordt de schok je dood. Als we het te snel doen.

Der Schock war so groß, er starb gleich nach ihm.
De schok was hem te veel, hij stierf vlak na hem.

Der Schmerz, die Wut, der Schock.
De pijn, de woede, de shock.

Wahrscheinlich der Schock, nach so langer Zeit wieder zu essen.
Vast de schok van opeens weer eten.

Als sie die Verbindung zu Ihnen unterbrachen, war der Schock zu groß.
Toen ze de band met jou verbraken, was de shock te groot.

Der Schock würde den alten Bock dahinraffen.
De schok zou 't einde zijn voor die oude geit.

Es war natürlich undenkbar, aber der Schock, sie so vorzufinden.
Natuurlijk, was het ondenkbaar maar de shock van haar dood te vinden.