Wat Betekent DER TERRORISMUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het terrorisme

Voorbeelden van het gebruik van Der terrorismus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unser Ziel ist der Terrorismus.
Ons doel is het terrorisme.

Der Terrorismus ist ein Grenzfall.
Terrorisme is een grensgeval.

Aber dann kam der Terrorismus.
Maar toen kwam het terrorisme.

Der Terrorismus in Saigon nimmt zu.
Het terrorisme groeit in Saigon.

STELLT FEST, daß der Terrorismus.
CONSTATEERT dat het terrorisme.

Der Terrorismus entwickelt sich weiter.
Het terrorisme ontwikkelt zich.

Der Feind ist der Terrorismus.
De vijand is het terrorisme.

Der Terrorismus muss vernichtet werden.
Terrorisme moet worden vernietigd.

Drittens ist da der Terrorismus.
Een derde voorbeeld is het terrorisme.

Der Terrorismus ist ein komplexes Phänomen.
Terrorisme is een complex verschijnsel.

Die Bedrohung von außen ist der Terrorismus.
De externe aanval komt van het terrorisme.

Der Terrorismus bleibt eine Bedrohung.
Terrorisme blijft een bedreiging voor de Unie.

Aus diesem Grund kann der Terrorismus niemals im Recht sein.
Daarom kan terrorisme nooit goedgepraat worden.

Der Terrorismus bedroht sie alle.
Terrorisme vormt een bedreiging voor elk van deze rechten.

Diese Bedrohung ist wahrscheinlich schlimmer als der Terrorismus.
De dreiging is groter dan die van het terrorisme.

Der Terrorismus ist unser gemeinsamer Feind.
Het terrorisme is onze gemeenschappelijke vijand.

In diesem Erwägungsgrund steht, der Terrorismus ließe sich nicht ausrotten.
In die overweging staat dat het terrorisme niet meer kan worden uitgeroeid.

Der Terrorismus von heute ist naturgemäß international.
Vandaag is terrorisme internationaal van aard.

Verehrte Kolleginnen und Kollegen, wieder einmal hat der Terrorismus in Spanien grausam zugeschlagen.
Waarde collega's, opnieuw hebben de terroristen wreed toegeslagen in Spanje.

Ist der Terrorismus weltweit auf dem Rückzug?
Is het wereldwijde terrorisme op zijn retour?

Ihre Bombenkoffer gegen Bomben-Cocktails eintauschen. Der Terrorismus flaut ab, da die Dschihadisten.
Hun bomkoffers inruilen voor bom lollies. Het terrorisme daalt als onze Johnny Jihads.

Der Terrorismus stellt eine ernste und akute Bedrohung dar.
Het terrorisme is een dramatische en actuele bedreiging.

Daher ist der Terrorismus der Tod der Demokratie.
Terrorisme is dus de dood van de democratie.

Der Terrorismus stellt ein Hemmnis für diesen Fortschritt dar.
Het terrorisme heeft een dergelijke vooruitgang in de weg gestaan.

Einige haben gesagt, der Terrorismus verfolge eine politische Strategie.
Sommigen hebben gezegd dat terrorisme een politieke strategie nastreeft.

Der Terrorismus berührt natürlich auch die Luftverkehrssicherheit.
Terrorisme raakt uiteraard ook de veiligheid in de luchtvaart.

Sowohl der Terrorismus wie auch die Besetzung müssen beendet werden.
Zowel aan het terrorisme als aan de bezetting dient een einde te komen.

Der Terrorismus bedroht unsere Art zu leben und unsere Freiheit.
Het terrorisme vormt een regelrechte bedreiging van onze vrijheid en levenswijze.

Und der Terrorismus in Italien und Deutschland diente letztlich einem Zweck.
Het terrorisme in Italië en Duitsland diende uiteindelijk maar één doel.

Der Terrorismus bleibt immer noch die Hauptgefahr für unsere Demokratie.
Het terrorisme is nog steeds de grootste bedreiging voor onze democratie.