Voorbeelden van het gebruik van Der typ hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Typ hat es.
Meine Güte, der Typ hat einen beschissenen Bären?
Jezus, heeft die vent een beer?Der Typ hat 40.
Und der Typ hat Sie getroffen.
Der Typ hat Mut.
Mensen vertalen ook
Der Typ hat Steak.
Der Typ hat Ziegen.
Die man heeft geiten.Der Typ hat recht.
Die vent heeft gelijk.Der Typ hat Hunger.
Die kerel heeft honger.Der Typ hat Bammel.
Die gozer heeft kriebels.Der Typ hat eine Waffe!
Die kerel heeft een wapen!Der Typ hat eine Schlange!
Die gast heeft een slang!Der Typ hat noch größere!
Die vent heeft nog grotere!Der Typ hat Glück! Glück!
Die gast heeft geluk. Geluk!Der Typ hat uns abgezogen.
Die gast heeft ons beroofd.Der Typ hat Bush gewählt.
Die man heeft op Bush gestemd.Der Typ hat meinen Körper.
Die gozer heeft mijn lichaam.Der Typ hat meinen Körper.
Die kerel heeft mijn lichaam.Der Typ hat es garantiert.
Die man heeft het gegarandeerd.Der Typ hat Mundgeruch.
Die kerel heeft een stinkende mond.Der Typ hat schon dafür bezahlt.
Die gozer heeft al betaald.Der Typ hat Nerven aus Stahl.
Die kerel heeft stalen zenuwen.Der Typ hat einen Riesen-Sockenschuss.
Die vent is knettergek.Der Typ hat kleine Babyhände.
Die vent heeft kleine baby handen.Der Typ hat nichts geschrieben.
Die gast heeft niets geschreven.Der Typ hat gründlich geputzt.
Die vent heeft grondig schoongemaakt.Der Typ hat gar nichts geschrieben.
Die gast heeft niets geschreven.Der Typ hat keine Einfrierkräfte.
Die vent heeft geen bevrieskracht.Der Typ hat jede Menge Erfahrung.
Die vent heeft heel veel ervaring.Der Typ hat eine abgedrehte Fantasie.
Die gast heeft een zieke geest.
