Wat Betekent DER URSACHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de oorzaak
• de reden

Voorbeelden van het gebruik van Der ursache in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich forsche nach der Ursache einer Krankheit.
Ik zoek naar de bron van een ziekte.

Der Ursache wird zu wenig Beachtung geschenkt.
Te weinig aandacht gaat naar de oorzaak.

Fragt nicht nach der Ursache meines Leidens.
Zoekt u niet naar de oorzaak van mijn kwaal.

In der Ursache einer Krankheit liegt ihre Heilung begründet.
In de bron van elke ziekte vind je z'n remedie.

Ich habe die Wirkung vor der Ursache gesehen.
Ik zag het gevolg vóór de oorzaak.

Jetzt mit der Ursache des Vorfalls umgehen müssen.
Nu moeten omgaan met de oorzaak van het incident.

Also die Jagd nach der Ursache begann.
Dus de jacht naar de oorzaak begonnen.

Angesichts der Ursache des Komas überrascht mich nichts mehr.
Gezien de oorzaak verbaast 't mij niks.

Ich habe die Wirkung vor der Ursache gesehen.
Ik zag het gevolg voordat de oorzaak plaatsvond.

Wahrheit von der Ursache des Leidens Samudaya Sacca.
De oorzaak van lijden begrijpen dukkhasamudaye ñana.

Die Symptome hängt von der Ursache ab.
De symptomen zijn afhankelijk van de oorzaak.

Darf ich nach der Ursache der Verletzung fragen?
Mag ik de oorzaak vragen,?

Behandlungsmethoden hängen direkt von der Ursache ab.
Behandelingsmethoden zijn rechtstreeks afhankelijk van de oorzaak.

Kennzeichnen der Ursache von Datenkorruption.
Het identificeren van de oorzaak van gegevenscorruptie.

Synovitis des Kniegelenks: Behandlung hängt von der Ursache ab.
Synovitis van het kniegewricht: behandeling hangt af van de oorzaak.

Es hängt auch von der Ursache der Blasenstörungen.
Het hangt ook af van de oorzaak van blaasproblemen.

Der Ursache, die es hervorruft. Das Unvermögen hört auf mit.
Het onvermogen staakt door de oorzaak die het voortbrengt.

Die suchen nicht nach der Ursache des Gaslecks?
Geen onderzoek naar de reden van het gaslek?

Der Schweregrad einer Hyperthyreose ist unabhängig von der Ursache.
De behandeling van glomerulonefritiden hangt af van de oorzaak.

Andere Drogen, abhängig von der Ursache der Krankheit.
Andere medicijnen, afhankelijk van de oorzaak van de ziekte.

Unabhängig von der Ursache, es ist wirklich wichtig, eine zuverlässige Software zu finden, dies zu tun.
Ongeacht de reden, het is echt belangrijk om een betrouwbare software om dit te doen vinden.

Die Behandlung hängt von der Ursache dieser Krankheit ab.
Behandeling zal afhangen van de onderliggende oorzaak van deze ziekte.

Unabhängig von der Ursache, Wenn Sie Google Mail-Zugangsdaten vergessen, es kann für Sie eine Frustration.
Ongeacht de reden, wanneer je Gmail-inloggegevens vergeten, het kan een frustratie voor u.

Behandlung hängt von der Ursache der Anämie ab.
De behandeling hangt van de oorzaak van de bloedarmoede af.

Versendung, der Ursache können wir hinzufügen, Verlängerungskabel bei Verbraucher erfordert mehr Länge.
Yes, van oorzaak kunnen we toevoegen verlengkabel in het geval van de consument vereist meer lengte.

Arzttermine hängen von der Ursache der Erkrankung ab.
Medische afspraken zijn afhankelijk van de oorzaak van de ziekte.

Beseitigung der Ursache- der einzige Weg, zu verabschieden, um chronische Pharyngitis.
Het elimineren van de oorzaak is de enige manier om afscheid te nemen van chronische faryngitis.

Richtige Behandlung hängt von der Ursache der Erkrankung.
Goede behandeling is afhankelijk van de oorzaak van de aandoening.

Die Untersuchung der Ursache des Brandes geht jedoch weiter.
Het onderzoek naar de oorzaak van het vuur gaat echter door.

Die verordneten Medikamente werden abhängig von der Ursache der Atemprobleme.
De voorgeschreven medicatie zal afhankelijk van de oorzaak van de ademhalingsproblemen.

Hoe "der ursache" te gebruiken in een Duits zin

Der Ursache muss richtig nachgegangen werden.

bei der Ursache der Erkrankung dabei.

Herausgeber der ursache des rezept-pad anforderung.

Entlastung, die senkung der ursache novartis.

Nach der Ursache wird noch geforscht.

Herausfinden der Ursache des Ekzems (z.B.

Weiterlesen der ursache für privatpersonen nicht.

Ich setze bei der Ursache an.

Escitalopram sowie der ursache großherzogtum versehen.

Offene kanäle der ursache des herzmuskels.

Hoe "de reden, de oorzaak" te gebruiken in een Nederlands zin

Kijk naar de reden achter de reden en misschien ook nog naar de reden daarachter.

De oorzaak is niet altijd de oorzaak van een ziekte.

De oorzaak van de oorzaak van de oorzaak van (lage) rugklachten.

Ontdek de oorzaak (het ‘waarom’ dit gebeurt) en neem de oorzaak weg.

Zowel de oorzaak onwetendheid, als de oorzaak zwakte, als de oorzaak opstandigheid.

Daar ligt de reden dus niet, de reden is politiek: het communisme.

Het is de oorzaak van de oorzaak van de oorzaak van fysieke klachten.

De reden dat ik lach, en de reden waarom ik praten.

De reden wordt niet echt toegelicht, maar de reden ligt voor de hand.

De oorzaak van buikpijn De oorzaak van buikpijn kan heel divers zijn.