Wat Betekent DER WOLF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de wolf
• wolven
• de wolven

Voorbeelden van het gebruik van Der wolf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie der Wolf.
Zoals de wolf.

Der Wolf hatte gewonnen.
De Wolf had gewonnen.

Wo ist er? Der Wolf.
Waar is hij? De Wolf.

Der Wolf war mein Freund.
De wolf was mijn vriend.

Ich bin der Wolf, Ramzan.
Ik ben de Wolf, Ramzan.

Der Wolf entkommt erneut.
De leeuw ontsnapt echter opnieuw.

Nur dass der Wolf Darhk war.
Deze wolf heet Darhk.

Plötzlich sprang uns der Wolf an.
De wolf sprong naar ons toe.

Er ist der Wolf im Schafspelz.
Hij is de wolf in schaapskleren.

Wer denkt, dass Tom der Wolf ist?
Wie denkt dat Tom de wolf is?

Vater!- Der Wolf hat ihn gebissen!
Vader. De wolf heeft hem gebeten!

Der Hund und der Wolf.
De hond en de wolf.

Hat der Wolf mein Schaf getötet?
Denkt u dat de wolven Mijn schapen hebben genomen?

Und eines Tages tauchte der Wolf tatsächlich auf.
En op een dag kwam de wolf echt.

Er ist der Wolf den Cal gezeichnet hat?
Is hij de wolf van Cals tekening?

Wölfe sind nicht real, Linda.- Der Wolf.
Wolven zijn niet echt, Linda. De wolf.

Nicht gefunden. Der Wolf hat gefunden.
Wolven hebben gevonden. Niet gevonden.

Der Wolf legt sich nieder mit dem Lamm.
Voor de wolf moet liggen met het lam.

Ich fühle mich wie der Wolf von der Wall Street.
Ik voel me een wolf van Wall Street.

Der Wolf hat die Höhle verlassen. Donna Lina.
Donna Lina. De wolf heeft het hol verlaten.

Und dann wartete ich darauf, bis der Wolf mich verschlang.
Ik zou wachten op de wolf om me te verslinden.

Glaubst du, der Wolf hat mein Schaf geholt?
Denk je dat de wolven m'n schaap hebben?

So können sich Krebaltiere wie der Bär(Ursus arctos) und der Wolf(Canis lupus) begegnen.
Veel grote roofdieren zoals beren(Ursus arctos) en wolven(Canis lupus) bewonen het park.

Es heult der Wolf des Nachts im Wald.
De wolf huilt in de bosnacht.

Hält es die Kommission nicht für angebracht, daß die EWG die erforderlichen Schritte unternimmt, damit anstelle einer physischen Beseitigung solcher Vertreter der Art Canis lupus diese Tiere lebend gefangen und in anderen Gebieten der Europäischen Gemeinschaft, wo der Wolf früher heimisch war, ausgesetzt werden?
Acht de Commissie het niet wenselijk dat de EEG, in plaats van dat exemplaren van de soort canis lupus fysiek worden geëlimineerd, de nodige maatregelen treft opdat deze dieren levend kunnen worden gevangen om ze opnieuw uit te zetten in andere gebieden in de Gemeenschap waar vroeger wolven hebben geleefd?

Ist das der Wolf oder meine Grossmutter?
Maar is dat de wolf of mijn grootmoeder?

Es ist auch die Installation der Wolf im Schafspelz… Avgold.
Het is ook het installeren van de wolf in schapen kleding… Avgold.

Wo ist der Wolf der wogenden Prärie?
Waar is je kwijlende wolf van de golvende prairie?

Und der Wolf interessiert sich nicht für unsere Träume.
En de wolf is niet geïnteresseerd in je dromen.

Du hast Angst davor, was der Wolf tut, wenn es wieder schiefläuft.
Je bent doodsbang voor wat de wolf doet als je 't weer fout doet.