Wat Betekent DES ARTIKELS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• artikel

Voorbeelden van het gebruik van Des artikels in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Des Artikels 869 Buchstabe a;
Artikel 869, onder a;

Änderung des Artikels 122.
Wijziging van artikel 122.

Kommentare zu Fragen außerhalb des Artikels 1.
Opmerkingen betreffende vraagstukken buiten artikel 1.

Aber Ziel des Artikels ist Transparenz.
Maar dit artikel staat voor openheid.

Ich war wütend wegen des Artikels.
Ik was boos om dat artikel.

Anderung des Artikels 188 c Absatz 3 EGV.
Wijziging van artikel 188 C, lid 3, van het VEG.

Option 2: Verlängerung des Geltungszeitraums des Artikels 7 bis 2030;
Optie 2: artikel 7 verlengen tot 2030;

Nach Maßgabe des Artikels 182 aufgegeben werden;
Worden afgestaan overeenkomstig artikel 182;

Änderungen bestehender Betriebe im Sinne des Artikels 10.
De in artikel 10 bedoelde wijzigingen van bestaande inrichtingen;

Des Artikels 81 Absatz 1 freigestellt.
Vrijstelling van het kartelverbod van artikel 81, lid 1.

Die Nichteinhaltung des Artikels 5 Absätze 1 und 2.
De niet-naleving van artikel 5, leden 1 en 2;

Den Beweis und das Verfahren, vorbehaltlich des Artikels 14.
Het bewijs en de rechtspleging, behoudens artikel 14.

Anwendung des Artikels 3 Absatz 2 des Abkommens.
Toepassing vanartikel 3, lid 2, van de Overeenkomst.

Dieser Artikel gilt unbeschadet des Artikels 1 Absatz 2.
Dit artikel is van toepassing niettegenstaande artikel 1, lid 2.

Durchführung des artikels 23 absatz 3 der verordnung.
Toepassing van artikel 23, lid 3, van de verordening.

Teil 1: Persistente organische Schadstoffe nach Maßgabe der Erfordernisse des Artikels 5.
Deel I: Aan artikel 5 onderworpen persistente organische verontreinigende stoffen.

Gemäß dem Verfahren des Artikels 251 EG-Vertrag.
Volgens de procedure in artikel 251 van het Verdrag.

Am Ende des Artikels 7 Absatz 5 wird folgender Satz hinzugefügt.
Aan artikel 7, lid 5, wordt in fine de volgende zin toege voegd.

Zweckdienliche massnahmen im sinne des artikels 88 absatz 1 eg-vertrag.
DIENSTIGE MAATREGELEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 88, LID 1, VAN HET EG-VERDRAG.

Unbeschadet des Artikels 2225 Absatz 1 wird das Visum verweigert.
Onverminderd artikel 2522, lid 1, wordt een visum geweigerd.

Widerrufen Madame und Monsieur Ferron des Artikels 268 Code Civil.
Trekken meneer en mevrouw Ferront hun bijdragen aan de levensverzekering in… Volgens artikel 268 van het burgerlijk wetboek….

Durchführung des Artikels 94 der Verordnung(EWG) Nr. 574/72.
Toepassing van artikel 94 van Verordening(EEG) nr. 574/72.

Entwurf eines europäischen beschlusses des rates über die anwendung des artikels i-25.
ONTWERP VAN EEN EUROPEES BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE DE UITVOERING VAN ARTIKEL I-25.

Die Verfasserin des Artikels war Iris West-Allen.
Dit artikel was voorheen geschreven door Iris West-Allen.

Unbeschadet des Artikels 88 muss jede Öffentlichkeitswerbung für ein Arzneimittel.
Onverminderd artikel 88 moet publieksreclame voor een geneesmiddel.

Für Ozon nach Maßgabe des Artikels 8 der Richtlinie 92/72/EWG;
Overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 92/72/EEG voor ozon;

Das Verfahren des Artikels 1 Absatz 7 findet Anwendung.
De in artikel 1, lid 7, omschreven procedure is van toepassing.

Die Worte„nach dem Verfahren des Artikels 17 Absatz 2“ werden gestrichen.
De woorden “overeenkomstig de in artikel 17, lid 2, bedoelde procedure” worden geschrapt;

Durchführung des Artikels 28 der Verordnung(EG) Nr. 883/2004.
Toepassing van artikel 28 van Verordening(EG) nr. 883/2004.

Marokko- Durchführung des Artikels 73 des Assoziationsabkommens.
Marokko: toepassing van artikel 73 van de Associatieovereenkomst.