Wat Betekent DES LINKS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de link
• de koppeling

Voorbeelden van het gebruik van Des links in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Foto des Links zu deinen E-Mails.
Een foto van de link naar je e-mails.

Dies hat keine Auswirkung auf das Ziel des Links.
Deze actie heeft geen effect op de bestemming van de link.

Es ist ein Foto des Links zu deinen E-Mails.
Een foto van de link naar je e-mails.

Du kannst das Linkziel auch in einem anderen Fenster öffnen lassen, indem du auf die Kopie des Links im Dialog klickst.
U kunt ook het doel van de link in een apart venster openen door in het dialoogvenster op de kopie van de link te klikken.

Durch Anklicken des Links wechseln Sie zur Seite mit der entsprechenden Vorlage.
Klik op de link om naar de pagina met de bijbehorende sjabloon te gaan.

Textuelle Links mit starken und auffälligen Aussagen Diese Art des Links sollte sowohl informiert und anziehend zugleich sein.
Tekstuele links met een krachtige en opvallende bericht De link moet zowel informatief als aantrekkelijk zijn.

Durch Anklicken des Links öffnet sich die Seite mit der Stundenplan Malvorlage.
Door op de link te klikken opent de pagina met de kleurenschema voor de timetable.

Sie werden feststellen, dass die Vorlage zum Hinzufügen Ihrer benutzerdefinierten Werte bereits an das Ende des Links angefügt ist.
U ziet dat de sjabloon voor het toevoegen van uw aangepaste waarden al is toegevoegd aan het einde van de koppeling.

Durch Anklicken des Links öffnet sich die Seite mit der jeweiligen Vorlage.
Als u op de koppeling klikt, wordt de pagina met de respectieve sjabloon geopend.

Sie dürfen ohne ausdrückliche Genehmigung kein Dawn-Logo oder andere urheberrechtlich geschützte Grafiken oder Marken als Teil des Links verwenden.
Het is u niet toegestaan Dawns logo of andere bedrijfseigen grafische voorstellingen of handelsmerken te gebruiken als onderdeel van de koppeling zonder uitdrukkelijke toestemming.

Mit dem aktiven anklicken/aufrufen des Links bestätigen Sie Ihre Anmeldung zum Erhalt unseres Newsletters.
Door het actieve klikken op/oproepen van de link bevestigt u uw registratie om onze nieuwsbrief te ontvangen.

Wenn Sie einem Affiliate-Link nicht folgen möchten, kopieren Sie ihn in die Adresszeile Ihres Browsers und löschen Sie den Affiliate-Teil des Links, bevor Sie die Eingabetaste drücken.
Als u liever geen affiliate-link volgt, kopieert u deze naar de adresbalk van uw browser en verwijdert u het gelieerde gedeelte van de link voordat u naar enter gaat.

Das Design des Links of London Ringe ist einzigartig und die Verarbeitung ist in Ordnung, ist der Schmuck das Kunstwerk.
Het ontwerp van Links of London Rings is uniek en de afwerking is prima, de sieraden is het kunstwerk.

Abmelden können Sie sich jederzeit durch das Anklicken des Links in der Nachricht, in welcher Sie den Newsletter erhalten.
U kunt zich op elk gewenst moment afmelden door te klikken op de link in het bericht waarin de nieuwsbrief aan u wordt bezorgd.

Der Aktivierung des Links, Informationen über den verwendeten Browser sowie das verwendete Betriebssystem und die IP-Adresse.
De link werd geactiveerd, informatie over de gebruikte browser en het gebruikte besturingssysteem, evenals het IP-adres.

Kennwort festlegen: Klicken Sie auf"Kennwort hinzufügen", damit die Empfänger des Links ein Kennwort eingeben müssen, um die Präsentation zu öffnen.
Een wachtwoord instellen: Als ontvangers van de koppeling een wachtwoord moeten invoeren om de presentatie te kunnen openen, klikt u op'Stel wachtwoord in.

Jegliche durch die SKF Gruppe geleistete technische Unterstützung und Beratung, schriftlich wie mündlich, unterliegt den SKF Allgemeinen Bedingungen für technische Unterstützung und Beratung, auf die durch Anklicken des Links hier unten zugegriffen werden kann.
Technische ondersteuning of advies die wordt geleverd door de SKF Group, hetzij schriftelijk hetzij mondeling, valt onder de Algemene Voorwaarden voor Technische Ondersteuning en Advies van SKF. U kunt deze voorwaarden bekijken door op de onderstaande link te klikken.

Bitte zögern Sie nicht zu ändern:- Kopie des Links in Landessprache- url to a relevant skyscanner domain or to a particular page.
Gelieve te voelen vrij om te veranderen:- kopie van de link in de lokale taal- URL naar een relevante skyscanner domein of naar een bepaalde pagina.

Klicke oder tippe auf Live teilen(bei Live-Videos) oder Vom Anfang an teilen(bei Aufzeichnungen), um das Live-Video oder die Aufzeichnung per Tweet, Direktnachricht oder durch Kopieren des Links vollständig und von Anfang an zu teilen.
Klik of tik op Live delen(als de video live is) of Vanaf begin delen(als het een herhaling is) om de volledige live video of de herhaling vanaf het begin te delen in een Tweet of privébericht, of kopieer de link.

Bitte zögern Sie nicht zu ändern:- Kopie des Links in Landessprache Url zu einer relevanten Skyscanner-Domäne oder auf eine bestimmte Seite.
Gelieve te voelen vrij om te veranderen:- kopie van de link in de lokale taal url aan een relevante skyscanner-domein of een bepaalde pagina.

Klicken Sie auf„Erstellen“, geben Sie den Namen der Sammlung an, der beim Öffnen des Links durch die Empfänger auf der Seite angezeigt werden soll.
Klik op"Create"(Maken), specificeer de naam van de collectie zoals die zal verschijnen op de pagina die door de ontvangers gezien wordt bij het openen van de koppeling.

Da diese Navigationsleiste komplett anpassbar ist, kann die Bezeichnung des Links zum Zugriff auf den Katalog von einem Portal zum anderen unterschiedlich sein es werden sehr häufig die Beschriftungen"Daten","Katalog","Durchsuchen" oder"Datensätze" verwendet.
Aangezien deze navigatiebalk volledig kan worden gepersonaliseerd, kan het label van de link om naar de catalogus te gaan van het ene portaal naar een ander verschillen zeer vaak worden"Data","Catalogus","Explore" of"Datasets" gebruikt als labels.

Wählen Sie zur Freigabe von Alben zunächst Alben aus, klicken Sie dann zum Versenden eines Diaschaulinks per E-Mail, zum Veröffentlichen des Links auf Seiten sozialer Netzwerke oder zum Beziehen einer URL, die Sie kopieren und in Blogs, Foren und Instant Messenger einfügen können.
Voor het delen van albums, moet u eerst de albums selecteren en daarna op de knop"Delen" klikken om een diashowlink te e-mailen, de link op sociale netwerksites te publiceren of om een URL te krijgen voor het kopiëren in blogs, forums of instant messengers.

Hinweis: Die Webseite, durch die Du auf das Klicken des Links in der Email gelangst, enthält die hier genannten Anweisungen.
Opmerking: De webpagina waar je naartoe wordt geleid als je op de link in je e-mail klikt, geeft je deze instructies.

Der linke fiel vor fünf Wochen im Kampf.
Die links kwam vijf weken geleden om in de strijd.

Das rechte über das linke.
En de linker over de rechter.

Die linken oder rechten Fahrtrichtungsanzeiger sind einzuschalten.
De linker of rechter richtingaanwijzer moet in werking zijn gesteld.

Der linke ist klein, aber der rechts ist ziemlich.
De linker is klein, de rechter is.

Das linke ist die Variable eines konstanten Exponenten.
De linker integraal is 'n variabele van 'n vaste exponent.

Der linke aus Chefkriminaltechnikerin Changs Personalakte.
De linker is uit het personeelsdossier van criminologe Chang.