Wat Betekent DES SPEKTRUMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het spectrum
• van het frequentiespectrum
• van de scala

Voorbeelden van het gebruik van Des spektrums in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dies ist am unteren Ende des Spektrums.
Dit is op de onderkant van het spectrum.

Am anderen Ende des Spektrums"Joe Sixpack" will gesehen trinken viel Bier zu werden.
Aan het andere uiteinde van het spectrum,"Joe Sixpack" wil gezien drinken veel bier.

Oder nehmen wir Korea, am anderen Ende des Spektrums.
Of Korea, aan de andere kant van het spectrum.

Aber am anderen Ende des Spektrums, hey… dein Kerl.
Maar aan de andere kant van het spectrum, Jouw vent.

Jede Farbe enthält Spuren der anderen Farben des Spektrums.
Iedere kleur bevat sporen van de andere kleuren van het spectrum.

Es besteht aus allen Tönen des Spektrums auf gleichem Level.
Elk geluid in 't audiospectrum op hetzelfde niveau.

Hier das nächste Video. Wir sehen das andere Ende des Spektrums.
De volgende video toont het andere einde van het spectrum.

Es ist jedoch ein Bild des Spektrums von Wasserstoff.
Het is een beeld van het spectrum van waterstof.

Tsvetotype"spring" bietet eine Palette der meisten Frühlingsfarben des Spektrums.
Tsvetotype"lente" heeft een palet van de meest lente tinten van het spectrum.

Ernsthaft, Patty.- Nein, am anderen Ende des Spektrums liegt die Unsichtbarkeit.
Serieus, Patty… De andere kant van het spectrum is onzichtbaarheid.

Das Insekten sehen können und wir nicht. Ultraviolette Farben sind Teil des Spektrums.
Dat insecten kunnen zien en wij niet. Ultraviolette kleuren horen bij het spectrum….

Zwei Kanal Frequenz Splitter- jedes Teil des Spektrums kann unabhängig bearbeitet werden.
Twee kanaal frequentie splitter-elk deel van het spectrum kan onafhankelijk worden gemanipuleerd.

Am anderen Ende des Spektrums befindet sich eine Firma, die weniger als 500 Belegschaftsmitglieder hat.
Aan de an dere kant van het spectrum bevindt zich een bedrijf met 500 werknemers.

Ein anderer Fahrer von Pay-TV-Markt ist eine Weiterentwicklung des Spektrums von Zusatzleistungen.
Een andere bestuurder van betaal-TV-markt is een verdere ontwikkeling van het aanbod van aanvullende diensten.

Am anderen Ende des Spektrums sind die Eingriffe gefährlicher, schmerzhafter und permanenter.
Zijn dingen riskanter, pijnlijker, en permanenter. Aan de andere kant van het spectrum….

Wir könnten auch diese entlang der Linien aufgeteilt, was ist menschlicher Natur entlang des Spektrums.
We kunnen ook opgesplitst deze langs lijnen van wat meer menselijke natuur langs het spectrum.

Eine allgemeine Weitung des Spektrums technischer Möglichkeiten in Bezug auf Hardware wie Software.
Een algemene uitbreiding van de reeks technische keuzemogelijkheden met betrekking tot zowel hardware als software.

Im Lichte dieser Art von Glas wird zu der Legierung hinzugefügtNeodym, die hellgelb-grünen Teil des Spektrums absorbiert.
Gezien dit soort glas wordt toegevoegd aan de legeringneodymium die lichtgeel-groen deel van het spectrum absorbeert.

Das Verhältnis, in dem die Farben des Spektrums reflektiert werden, bestimmt den Farbton.
De verhouding waarin de kleuren van het spectrum worden gereflecteerd, bepaalt de kleurtoon.

Innerhalb des Spektrums der maritimen Messen ist dies eine unterscheidende Position, die- sicherlich für Westeuropa- einmalig ist.
Binnen het spectrum van maritieme beurzen is dit een onderscheidende positie die, zeker voor West Europa, uniek is.

Bei gleicher Leistung emittiert die Lampe mehr Licht als die"nützlichen" Teil des Spektrums ist, und eignet sich daher für jeden Bedarf.
Voor hetzelfde vermogen, de lamp geeft meer licht is het"nuttig" deel van het spectrum, en is daarom geschikt voor elke behoefte.

Am einen Ende des Spektrums werden je 31 geschützte Arten von mindestens fünf Projekten erfasst.
Aan het ene eind van het spectrum waren 31 beschermde soorten elk het onderwerp van ten minste vijf projecten.

UV-Strahlung ist die elektromagnetische Strahlung nur außerhalb der Teil des Spektrums, das für menschliche Auge sichtbar ist.
UV-straling is elektromagnetische straling net buiten het deel van het spectrum dat met het menselijk oog waarneembaar is.

Der sichtbare Teil des Spektrums als weißes Licht Vision und unsichtbar wahrgenommen wird- ist UV-und IR-Strahlung.
Het zichtbare deel van het spectrum wordt waargenomen als wit licht visie en onzichtbaar- ultraviolette en infrarode straling.

Zwei Gitarren klingen: Stecker der FX Loop in separaten Verstärker/Laufwerk Pedale für eine andere tonal Antwort in verschiedenen Teilen des Spektrums Ausgänge.
Klinkt als twee gitaren: plug de FX-loop in aparte versterkers/station pedalen voor een verschillende tonale reactie in verschillende delen van het spectrum uitgangen.

Eine Eigenschaft dieser Substanzen ist, daß sie einen bestimmten Teil des Spektrums absorbieren(in sich aufnehmen) und einen anderen Teil reflektieren zurückwerfen.
Deze stoffen hebben als eigenschap dat ze een bepaald deel van het spectrum absorberen(in zich opnemen) en een ander deel reflecteren terugkaatsen.

XRD(Röntgenbeugung), können wir den Inhalt, die Struktur oder Form des inneren Atoms oder Moleküls durch die Analyse des Spektrums erhalten.
XRD(X-ray Diffraction), kunnen we de inhoud, de structuur of vorm van het inwendige atoom of molecuul verkrijgen door het spectrum te analyseren.

Hierbei sollten sie eine effiziente Nutzung des Spektrums sicherstellen und den Betreibern auf dem jeweiligen Markt einen echten Wettbewerb ermöglichen.
Hiertoe moeten de lidstaten efficiënt gebruik van het spectrum waarborgen en exploitanten in staat stellen daadwerkelijk te concurreren op de betrokken markt.

Denn auch wenn er in einer stark minimalistischen Tradition arbeitete, hieß das nicht, dass er sich dem anderen Ende des Spektrums in der Malerei verschließen würde.
Want hij mocht dan wel werken in een sterk minimalistische traditie, dat betekende niet dat hij geen oog had voor de andere kant van het schilderkunstige spectrum.

Am anderen Ende des Spektrums der Möglichkeiten können die Optionen D1(Empfehlung), D2(freiwillige Vereinbarung) und E(keine EU-Rechtsvorschrift) verworfen werden.
Aan de andere kant van het spectrum aan mogelijkheden kunnen de opties D1(aanbeveling), D2(vrijwillige overeenkomst) en E(geen EU-wetgeving) worden verworpen.