Voorbeelden van het gebruik van Funkfrequenzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Funkfrequenzen und 4G-Netze.
Verwaltung der Funkfrequenzen.
Beheer van radiofrequenties.Funkfrequenzen: Zuweisung und Flexibilität.
Verwaltung der Funkfrequenzen.
Beschränkung der Einräumung von Nutzungsrechten für Funkfrequenzen.
Procedure voor het beperken van het aantal gebruiksrechten voor radiofrequenties.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Nutzungsrechte für Funkfrequenzen und Nummern.
Gebruiksrechten voor radiofrequenties en nummers.Individuelle Rechte für den Gebrauch für Funkfrequenzen.
Individuele gebruiksrechten voor radiofrequenties.Recht auf Nutzung von Funkfrequenzen und Nummern.
Recht op het gebruik van radiofrequenties en nummers.Mitteilung über die kollektive Nutzung von Funkfrequenzen.
Mededeling over het collectieve gebruik van radiospectrum.Artikel 8- Verwaltung der Funkfrequenzen für elektronische Kommunikationsdienste.
Artikel 8- Beheer van het radiospectrum voor elektronische communicatiediensten.Ein einheitlicher Markt für Funkfrequenzen.
Een interne markt voor radiospectrum.Funkfrequenzen sind eine äußerst wertvolle, aber auch immer knapper werdende Ressource.
Radiospectrum is een uiterst waardevolle hulpbron die steeds schaarser wordt.Koordinierung der Nutzung von Funkfrequenzen.
Coördinatie van het gebruik van het radiospectrum.Außerdem sollten die Funkfrequenzen verstärkt entsprechend der Marktnachfrage vergeben werden.
Spectrum moet ook meer volgens marktbeginselen moeten worden toegewezen.Rechtzeitige Verfügbarkeit geeigneter Funkfrequenzen.
De tijdige beschikbaarheid van passende spectrumbronnen.Werden nicht bald mehr Funkfrequenzen zur Verfügung gestellt, dann werden die Netze zusammenbrechen.“.
Als er niet meer spectrum beschikbaar komt, klapt alles in elkaar.”.Außerdem wird Jillian alle Funkfrequenzen stören.
Jillian zal alle radiofrequenties verstoren als we binnen zijn.Auch die Verwaltung der Funkfrequenzen verbleibt in der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.
Het beheer van het radiospectrum blijft ook onder de bevoegdheid van de lidstaten.Bienen senden nicht hunderte verschiedene Funkfrequenzen aus.
Bijen geven geen honderden verschillende radiofrequenties af.Sie sind sich darin einig, dass Funkfrequenzen eine knappe Ressource sind, die grenzübergreifend ist.
Dit standpunt is dat het spectrum een schaarse hulpbron is, die geen grenzen kent.Ich habe heute für den Bericht über Funkfrequenzen gestimmt.
Vereinfachung des Zugangs zu Funkfrequenzen und Beseitigung unnötiger Beschränkungen der Frequenznutzung.
De toegang tot spectrum vereenvoudigen en onnodige beperkingen voor spectrumgebruik afschaffen.Jedes Taxiunternehmen hat eine Liste aller Funkfrequenzen.
Taxibedrijven hebben een lijst met de radiofrequenties van alle taxi's.Nutzungsrechte für Funkfrequenzen und Nummern Ö Genehmigung der Nutzung von Funkfrequenzen Õ.
Gebruiksrechten voor radiofrequenties en nummers Ö Machtiging voor het gebruik van radiospectrum Õ.Artikel 5- Nutzungsrechte für Funkfrequenzen und Nummern.
Artikel 5- Gebruiksrechten voor radiofrequenties en nummers.Artikel 7- Beschränkung der Einräumung von Nutzungsrechten für Funkfrequenzen.
Artikel 7- Procedure voor het beperken van het aantal gebruiksrechten voor radiofrequenties.Dabei wird eine große Anzahl wertvoller Funkfrequenzen frei die sog.„digitale Dividende“.
Dit proces maakt grote hoeveelheden waardevol spectrum vrij, het zogeheten digitale dividend.Übertragung individueller Rechte zur Nutzung von Funkfrequenzen.
Overdracht van individuele rechten op het gebruik van radiofrequenties.Funkfrequenzen dienen in den Mitgliedstaaten in einer Vielzahl von Bereichen dem öffentlichen Interesse.
Het radiospectrum dient ter bevrediging van de meest uiteenlopende openbare belangen in de lidstaten.Ö Gewährung von Õ Nutzungsrechten für Funkfrequenzen und Nummern.
Ö Toekenning van Õ Ggeruiksrechten voor radiofrequenties en nummers.
