Wat Betekent RADIOSPECTRUM in het Duits - Duits Vertaling

• Funkfrequenzen
• Frequenzspektrums
• Funkfrequenzspektrums
• Frequenzen
• Funkspektrum
• Frequenzspektrum
• Funkfrequenzspektrum
• Frequenznutzung
• Zuteilung
• Frequenzpolitik

Voorbeelden van het gebruik van Radiospectrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beheer van het radiospectrum.
Verwaltung der Funkfrequenzen.

Radiospectrum is een uiterst waardevolle hulpbron die steeds schaarser wordt.
Funkfrequenzen sind eine äußerst wertvolle, aber auch immer knapper werdende Ressource.

Beheer van het radiospectrum.
Verwaltung des Frequenzspektrums.

Het radiospectrum vormt de ruggengraat van een hele serie belangrijke industriesectoren.
Das Frequenzspektrum ist das Rückgrat zahlreicher wichtiger Industriezweige.

Een interne markt voor radiospectrum.
Ein einheitlicher Markt für Funkfrequenzen.

Artikel 8- Beheer van het radiospectrum voor elektronische communicatiediensten.
Artikel 8- Verwaltung der Funkfrequenzen für elektronische Kommunikationsdienste.

Amendement 4 beheer van het radiospectrum.
Abänderung 4 Verwaltung des Funkfrequenzspektrums.

Het beheer van het radiospectrum blijft ook onder de bevoegdheid van de lidstaten.
Auch die Verwaltung der Funkfrequenzen verbleibt in der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.

Coördinatie van het gebruik van het radiospectrum.
Koordinierung der Nutzung von Funkfrequenzen.

Toegang tot het radiospectrum speelt een sleutelrol in de succesvolle uitrol van mobiele tv.
Der die erfolgreiche Einführung des Mobilfernsehens maßgeblich beeinflusst, ist der Zugang zu Funkfrequenzen.

Mededeling over het collectieve gebruik van radiospectrum.
Mitteilung über die kollektive Nutzung von Funkfrequenzen.

De hoeveelheid radiospectrum is echter beperkt en de huidige toewijzingsystemen zijn rigide en ontmoedigen innovatie.
Die Anzahl der Funkfrequenzen ist jedoch begrenzt, und die derzeitigen Zuweisungssysteme sind starr und innovationsfeindlich.

Omgaan met de toenemende afhankelijkheid van toepassingen waarvoor radiospectrum nodig is.
Zunehmende Abhängigkeit von Anwendungen, die Funkfrequenzen erfordern.

Het radiospectrum wordt hoofdzakelijk door de lidstaten beheerd, op nationaal niveau en met internationale coördinatie.
Die Funkfrequenzen werden hauptsächlich von den Mitgliedstaaten auf nationaler Ebene verwaltet und international koordiniert.

Gebruiksrechten voor radiofrequenties en nummers Ö Machtiging voor het gebruik van radiospectrum Õ.
Nutzungsrechte für Funkfrequenzen und Nummern Ö Genehmigung der Nutzung von Funkfrequenzen Õ.

Vandaag presenteren we een eerste voorstel om het radiospectrum in de EU beter te coördineren.
Deshalb stellen wir heute unseren ersten Vorschlag für eine bessere Koordinierung der Funkfrequenznutzung in der EU vor.

Over openlijke geschillen met andere lidstaten of derde landen over het gebruik van het radiospectrum;
Offene Konflikte zwischen Mitgliedstaaten oder mit Drittstaaten über die Nutzung des Funkfre quenzspektrums.

Het nu in Europa voor 3G beschikbare radiospectrum is het resultaat van een planningsproces dat ongeveer 10 jaar geleden van start ging.
Das in Europa für 3G-Dienste verfügbare Funkspektrum ist das Ergebnis eines Planungsprozesses, der vor 10 Jahren begonnen hatte.

Het comité dient voorstellen voor technische uitvoeringsmaatregelen betreffende het radiospectrum te behandelen.
Der Ausschuss sollte Vorschläge für technische Umsetzungsmaßnahmen betreffend die Frequenzen prüfen.

Gezien de waarde van het radiospectrum is het daarom noodzakelijk om de prioriteiten van de EU voor toewijzing en gebruik vast te stellen.
Demnach ist es angesichts des Wertes der Funkfrequenzen unerlässlich, die EU-Prioritäten für deren Zuteilung und Nutzung festzulegen.

Een regelgevingskader tot stand te brengen voor de harmonisatie van het radiospectrum, mocht dit nodig blijken;
Schaffung eines Rechtsrahmens für eine gegebenenfalls erforderliche Harmonisierung der Frequenznutzung;

Het technisch beheer van het radiospectrum omvat geen toewijzings‑ en vergunningsprocedures overweging 6 in het gemeenschappelijk standpunt.
Zuteilungs- und Genehmigungsverfahren fallen nicht unter die technische Verwaltung des Funkfrequenzspektrums Erwägungsgrund 6 im gemeinsamen Standpunkt.

De uitrol van 5G-netwerken vereist dat er tijdig voldoende geharmoniseerd radiospectrum beschikbaar is.
Für den Ausbau von 5G-Netzen müssen rechtzeitig harmonisierte Frequenzen in ausreichendem Umfang verfügbar sein.

Artikel 8(indeling en toewijzing van het radiospectrum) bevat een reeks verplichtingen in verband met de indeling en toewijzing van radiospectrum.
Artikel 8(Frequenzzuweisung und -zuteilung) enthält eine Reihe von Verpflichtungen in bezug auf die Zuweisung und Zuteilung von Frequenzen.

Er zijn ook bepalingen opgenomen omtrent het efficiënte gebruik van het radiospectrum en de hulpdiensten.
Der Vorschlag enthält außerdem Bestimmungen über die effiziente Nutzung des Funkfrequenzspektrums und der Notdienste.

Het gebruik van het radiospectrum is in de lidstaten, de EU, de rest van Europa en ook in de rest van de wereld uitgegroeid tot een onderwerp van groot belang.
Die Nutzung des Frequenzspektrums ist in den Mitgliedstaaten, der EU, Europa insgesamt und auf globaler Ebene zu einem wesentlichen Thema geworden.

Thans zijn verschillende nationale overheidsinstanties verantwoordelijk voor verschillende delen van het radiospectrum.
Zur Zeit sind unterschiedliche staatliche Stellen für verschiedene Bereiche des Frequenzspektrums zuständig.

Anderen zagen het als een middel om het gebruik van het radiospectrum flexibeler te maken en om het hamsteren van ongebruikt radiospectrum tegen te gaan.
Andere sahen ihn als Methode an, die Nutzung des Frequenzspektrums flexibler zu gestalten und das Horten ungenutzter Frequenzen zu verhindern.

Digitale agenda: Commissie gaat innovatie van draadloze diensten bevorderen door gedeeld radiospectrum.
Digitale Agenda: Kommission drängt auf Förderung der funktechnischen Innovation durch gemeinsame Nutzung von Funkfrequenzen.

Doorlopende toegang tot het radiospectrum voor ruimtevaarttoepassingen en de ontwikkeling van normen op de desbetreffende gebieden vereist;
Hierzu bedarf es eines angemessenen Regelungsrahmens, des dauerhaften Zugangs zum Frequenzspektrum für Raumfahrtanwendung und der Entwicklung von Normen auf den einschlägigen Gebieten;

Hoe "radiospectrum" te gebruiken in een Nederlands zin

Het radiospectrum wordt om een aantal redenen geordend.

want dan kunnen we ons radiospectrum veel beter gebruiken.

Het radiospectrum is een onderdeel van het elektromagnetische spectrum.

Een telecombedrijf kan een deel van het radiospectrum ‘opkopen’.

Als nieuw distributiekanaal kan LiFi het verzadigde radiospectrum ontlasten.

Afscheid van de schaarste van radiospectrum de Bijl, P.

Voor 5G zijn verschillende banden van het radiospectrum gereserveerd.

Zelfs als al het bruikbare radiospectrum gebruikt zou worden.

Begint het radiospectrum bij 9 kHz) tot 1000 GHz.

Ten tweede is het radiospectrum beperkt en relatief schaars.

Hoe "funkfrequenzen" te gebruiken in een Duits zin

Aber gehören die Funkfrequenzen nicht den Telekommunikationskonzern?

Dies sei angesichts knapper Funkfrequenzen und steigender Verkehrsmengen von großer Bedeutung.

Sie blockieren alle magnetischen und Funkfrequenzen in Elektro- und Kommunikationskabeln.

Die verwendeten Funkfrequenzen liegen im Bereich um 446 MHz.

Denn die Belastungen durch Funkfrequenzen sind auf Dauer doch recht hoch.

Eine Aussparung von sensiblen Funkfrequenzen schützt vor Störungen bei Radios und Funktelefonen.

Alle Funkfrequenzen werden von der Bundesnetzagentur verwaltet.

Hierzulande werden die Funkfrequenzen und die Nutzungserlaubnis von der Bundesnetzagentur vergeben.

Die Ausstattung mit Funkfrequenzen von T-Mobile US ist begrenzt.

Dazu sind die Funkfrequenzen versteigert worden.