Wat Betekent RADIOSPECTRUM in het Spaans - Spaans Vertaling

• espectro radioeléctrico
• espectro de radio
• espectro de radiofrecuencia

Voorbeelden van het gebruik van Radiospectrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze verblijven in het radiospectrum;
Residen dentro del espectro de radio;

Het radiospectrum is als een lang meetlint.
El espectro de radio es como una gran cinta de medir.- Uh-huh.

Een interne markt voor radiospectrum.
Un mercado único para el espectro radioeléctrico.

Het bereik van het radiospectrum wordt beschouwd als 3 kilohertz tot 300 gigahertz.
El rango del espectro de radio se considera 3 kilohertz hasta 300 gigahertz.

De specifieke kenmerken van het betrokken radiospectrum;
Las características específicas del espectro radioeléctrico de que se trate;

Radiospectrum is een uiterst waardevolle hulpbron die steeds schaarser wordt.
El espectro radioeléctrico es un recurso extremadamente valioso pero cada vez más escaso.

(112) De vraag naar geharmoniseerd radiospectrum is niet uniform in alle delen van de Unie.
(112) La demanda de espectro radioeléctrico armonizado no es uniforme en todas las partes de la Unión.

(107) Radiospectrum is een schaars openbaar bezit met een belangrijke publieke en marktwaarde.
(107) El espectro radioeléctrico es un recurso público escaso con un importante valor público y de mercado.

De nationale telecommunicatie- en informatiedienst verdeelt het radiospectrum in het algemeen in negen banden.
La Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información generalmente divide el espectro de radio en nueve bandas.

(118) Radiospectrum moet zodanig worden beheerd dat schadelijke interferentie wordt vermeden.
(118) El espectro radioeléctrico debe gestionarse de manera que se asegure que se evitan las interferencias perjudiciales.

De overstap van analoge naar digitale televisie zal een groot deel van het radiospectrum* vrijmaken. Dit spectrum wordt het digitale dividend genoemd.
La conversión al sistema digital va a liberar una parte importante del espectro radioeléctrico, denominada dividendo digital.

Radiospectrum is een schaarse natuurlijke hulpbron en een publiek goed waar we op een veel doeltreffender manier gebruik van moeten maken.
El espectro radioeléctrico es un recurso natural escaso y un bien público que hemos de intentar utilizar de forma más eficaz.

Overwegende dat het in dit verband belangrijk is dat het radiospectrum dat aan deze eisen tegemoet kan komen tijdig beschikbaar is;
Que, a este respecto, es necesario que exista una disponibilidad oportuna de espectro radioeléctrico capaz de satisfacer dichas exigencias;

Het radiospectrum van Swift J0243 is hetzelfde als in jets van andere bronnen en verandert op dezelfde manier,” zegt onderzoeker Jakob van den Eijnden.
El espectro de radio de Swift J0243 es el mismo que el de los aviones de otras fuentes y evoluciona de la misma manera”, dijo Van den Eijnden.

Ook de lidstaten, de Commissie, de Beleidsgroep Radiospectrum en Berec dragen bij tot de verwezenlijking van die doelstellingen.
Los Estados miembros, la Comisión, el Grupo de política del espectro radioeléctrico“(RSPG”) y el ORECE contribuirán también al logro de dichos objetivos.

Een gecoördineerde aanpak voor nationale voorwaarden en procedures voor machtigingen met betrekking tot het gebruik van het radiospectrum voor MCA-diensten.
Un enfoque coordinado para los procedimientos y condiciones de autorización nacionales relacionados con el uso del espectro de radio para servicios de MCA.

Het gedeeld gebruik van radiospectrum voor soortgelijke of verschillende toepassing van radiospectrum te bevorderen in overeenstemming met het mededingingsrecht;
Promover el uso compartido del espectro radioeléctrico entre usos similares o diferentes de conformidad con el Derecho de la competencia;

De Federal Communications Commission(FCC) publiceert een uitgebreide lijst van de toewijzing van radiospectrum en de goedgekeurde toepassingen voor elke band.
La Comisión Federal de Comunicaciones(FCC) publica una lista completa de la asignación del espectro de radio y los usos aprobados para cada banda.

De reden voor dit is dat het radiospectrum beschikbaar voor mobiel communicatiemiddel niet genoeg volstaat om elk handbediend apparaat aan te passen.
La razón de esto es que el espectro de radio disponible para la comunicación movible no es bastante suficiente acomodar cada dispositivo del PDA.

Dat de ingebruikneming afhankelijk kan worden gesteld van toestemming voor het gebruik van het radiospectrum en voor de verstrekking van de betrokken dienst;
Que su puesta en servicio podrá supeditarse a autorizaciones en relación con el uso del espectro de radiofrecuencias y la prestación del servicio de que se trate;

(131) Een doeltreffend beheer van radiospectrum kan worden gewaarborgd door aanhoudend efficiënt gebruik van reeds toegewezen radiospectrum te bevorderen.
(122)La gestión eficaz del espectro radioeléctrico puede asegurarse facilitando un uso eficiente continuo del espectro que ya se haya asignado.

De EU moet dit ten volle erkennen door een verbetering van de wettelijke erkenning van deze media en van de toegang tot het radiospectrum voor uitzendingen.
La UE debe reconocerlo por completo mejorando el reconocimiento jurídico de los medios del tercer sector de la comunicación y el acceso de las radiodifusiones al espectro radioeléctrico.

Een besluit tot verlenging van de individuele gebruiksrechten voor geharmoniseerd radiospectrum kan gepaard gaan met een herziening van de vergoedingen alsmede van de andere daaraan verbonden voorwaarden.
Toda decisión de renovación de derechos individuales de uso del espectro radioeléctrico armonizado podrá ir acompañada de una revisión de las tasas así como de las demás condiciones correspondientes.

Harmonisatie van de technische vereisten van de apparatuur die aan boord van het vliegtuig is geïnstalleerd voor het gebruik van het radiospectrum in het Europese luchtruim;
La armonización de los requisitos técnicos del equipo instalado a bordo de aeronaves para la utilización del espectro de radio en el espacio aéreo europeo;

Hun beleid voor de toekenning van radiospectrum en de machtiging van radiospectrumgebruik te coördineren en rapporten of adviezen uit te brengen over zaken die verband houden met radiospectrum.
Coordinando sus metodologías para la asignación y autorización de uso del espectro radioeléctrico y publicando informes o dictámenes en cuestiones relacionadas con el espectro radioeléctrico.

Dan is er ook nog het probleem dat verschillende elementen van het digitale radiospectrum in heel Europa nogal willekeurig én gratis worden toegewezen.
También ha surgido el problema de que varios elementos del espectro de la radio digital se están asignando actualmente en Europa, a menudo con bastante libertad y sin coste alguno.

De richtlijn zorgt voor een interne markt voor radioapparatuur door essentiële eisen op te leggen voor veiligheid en gezondheid, elektromagnetische compatibiliteit en een efficiënt gebruik van het radiospectrum.
Asegura un mercado único para equipos de radio al establecer requisitos esenciales de seguridad y salud, compatibilidad electromagnética y uso eficiente del espectro de radio.

Dankzij de recent geïnstalleerde Band 5-ontvangers kan ALMA nu een compleet nieuw deel van dit radiospectrum ontsluiten, wat spannende nieuwe waarnemingsmogelijkheden biedt.
Con los nuevos receptores de Banda 5 recién instalados, ALMA ahora abre sus ojos a una nueva sección de este espectro de radio, ofreciendo nuevas y emocionantes posibilidades de observación.

Ten opzichte van uitzendingen met analoge technologie hebben digitale uitzendingen het voordeel van een grotere transmissiecapaciteit dankzij een doelmatiger gebruik van het radiospectrum.
En comparación con la radiodifusión analógica, la digitalizada tiene la ventaja de contar con una mayor capacidad de transmisión como consecuencia del uso más eficiente del espectro de radiofrecuencia.

De belangrijkste taken omvatten standaardisering, de toewijzing van het radiospectrum en de organisatie van onderlinge verbindingen tussen verschillende landen waarmee internationale telefoongesprekken mogelijk worden gemaakt.
Sus tareas principales incluyen la estandarización, la asignación del espectro de radio y la organización de la interconexión entre países para permitir que se realicen llamadas telefónicas internacionales.

Hoe "radiospectrum" te gebruiken in een Nederlands zin

Het radiospectrum is een essentiële bouwsteen voor de uitrol van breedbanddiensten.

Wie vandaag naar het radiospectrum kijkt, ziet dat het filerijden is.

Het vermindert interferentie met andere apparaten die het draadloze radiospectrum delen.

Deze informatie wordt via de lange golf van het radiospectrum doorgespeeld.

Radiospectrum Ultrabreedband is in de jaren zestig ontwikkeld in militaire laboratoria.

Radiospectrum en LED-verlichting Remco den Besten LED Seminar 8 december 2015.

Frequenties in het radiospectrum tussen de 30 en 300 Gigaherz (GHZ).

Radiospectrumbeleid Iedereen onderkent de betekenis van het radiospectrum voor de communicatiesector.

Dit radiospectrum werd vervolgens vergeleken met dat van sterk magnetische neutronensterren.

Het radiospectrum veranderde op dezelfde manier als bij andere jet-producerende bronnen.

Hoe "espectro de radio, espectro de radiofrecuencia" te gebruiken in een Spaans zin

EOLO buscaba una solución inalámbrica que ofreciese la máxima capacidad y aprovechase todo el espectro de radio para ampliar y mejorar su red actual de transmisión.

Todo lo que necesita es un par de bandas de espectro de radio VHF.

La señal procedente de la zona en donde se encuentra la estrella HD 164595 se observó en parte del espectro de radio que utilizan los militares.?

Así como detalles de cada punto de acceso: Clientes, Uso de ancho de banda, histórico de disponibilidad, SSIDs, Direccionamiento, Canales, análisis de espectro de radio frecuencia, etc….

Análisis de espectro de radiofrecuencia en la búsqueda de audio, vídeos, etc.

El Centro de Ciencia Planetaria realizó 200 observaciones del espectro de radio para llegar a una conclusión definitiva.

Compatible con el monitoreo constante del espectro de radio y permite la acción en vivo sin tirar el enlace.

Espectro de radio frecuencia limitado que es asignado por concesiones 10 que permite el desarrollo de telefonfa m6vil que son basicamente inalambricas.

147 satélites de Boeing pueden transmitir en la quinta banda, el espectro de radio de alta frecuencia.

La pelea mundial por acceder al espectro de radiofrecuencia espacial El cielo está cada vez más abarrotado.