Wat Betekent DES WOHNSITZES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van verblijf
• van huis
• verblijfplaats
• de woonplaats
• van ingezetenschap
• van wonen
• van de residentie

Voorbeelden van het gebruik van Des wohnsitzes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Land des Wohnsitzes.
Land van vestiging.

Tageszeit und Region des Wohnsitzes.
Tijd van de dag en regio van verblijf.

Mitgliedstaat des Wohnsitzes bzw. der Niederlassung.
Lidstaat van woonplaats of vestiging.

Die Preise variieren je nach Ihrem Ort des Wohnsitzes.
De prijs kan variëren volgens uw plaats van woonplaats.

Region des Wohnsitzes;
Regio van vestiging;

Tiere zugelassen nicht von der Richtung des Wohnsitzes.
Dieren niet onderbrengt die van de richting van de woonplaats worden toegelaten.

Bestimmung des Wohnsitzes.
Bepaling van de woonplaats.

Geoblocking und andere Formen von Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit oder des Wohnsitzes verhindern.
Voorkomen van geoblocking en andere vormen van discriminatie op basis van nationaliteit of woonplaats.

Bestimmung des Wohnsitzes.
Vaststelling van de woonplaats.

Internationale Zuständigkeit in grenzüberschreitenden Streitigkeiten- Gerichtsstand des Wohnsitzes des Beklagten?
Internationale rechterlijke bevoegdheid in grensoverschrijdende zaken- Forum van de woonplaats van de gedaagde?

Beim verlassen des Wohnsitzes in Karasjok, Norwegen. Beobachtet heute, 0600 Uhr.
Tijdens het verlaten van het verblijf in Karasjok, Noorwegen. Waargenomen vandaag, 06:00 uur.

Und ein Nachweis des Wohnsitzes.
En een bewijs van ingezetenschap.

Vom Mitgliedstaat des Wohnsitzes oder des gewöhnlichen Aufenthalts zu übernehmende Kosten.
Kosten voor rekening van de lidstaat van de woonplaats of de gewone verblijfplaats.

Artikel 27 und Artikel 28- Bestimmung des Wohnsitzes des Schuldners.
Artikel 27 en artikel 28‑ Vaststelling van de woonplaats van de schuldenaar.

Der erste HD-Kanal(Riemen Version von"0") Es ist für alle Zuschauer unabhängig von der Region des Wohnsitzes.
De eerste HD-zender(Band versie van "0") Het is beschikbaar voor alle kijkers, ongeacht de regio van de woonplaats.

Ferner wurde eine einheitliche Definition des Wohnsitzes juristischer Personen festgelegt.
Er is een gemeenschappelijke definitie van de zetel van rechtspersonen opgesteld.

Geoblocking und anderen Formen der Diskriminierung: Abschaffung der Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit oder des Wohnsitzes.
Geoblocking en andere vormen van discriminatie: afschaffen van discriminatie op basis van nationaliteit of verblijfplaats.

Der natürliche Standort, der an 50 Metern des Wohnsitzes geschützt wurde.
De natuurlijke plaats die aan 50 meters van de woonplaats wordt beschermd.

Kunden müssen nur ihre Nation des Wohnsitzes zu holen, wenn Sie ihre Besonderheiten auf dem Bestellformular ausfüllen.
Klanten hoeft te halen hun land van verblijf bij het invullen van hun specifieke kenmerken op het bestelformulier.

Die Finanzämter sollten über jede Änderung des Wohnsitzes informiert werden.
Belastingkantoren moeten op de hoogte worden gesteld van elke verandering in ingezetenschap.

Kunden müssen nur ihre Nation des Wohnsitzes zu wählen, wenn Sie ihre Daten auf dem Bestellformular ausfüllen.
Klanten hoeft alleen maar te selecteren hun natie van huis bij het invullen van hun specifieke kenmerken op het bestelformulier.

Es wird empfohlen, die Finanzämter über Änderungen des Wohnsitzes zu informieren.
Het wordt aanbevolen om belastingkantoren te informeren over elke verandering in ingezetenschap.

Je nach Nationalität und Land des Wohnsitzes im Mitgliederbereich der Website aufgeführt sein.
Word vermeld in het Ledengedeelte van de site, afhankelijk van uw nationaliteit en land van verblijf.

Der Registrierungsprozess umfasst das Bereitstellen persönliche Daten des Karteninhabers, wie Name, Geburtsdatum und Ort des Wohnsitzes.
Het registratieproces omvat het verschaffen van persoonlijke gegevens van de kaarthouder, zoals naam, geboortedatum en plaats van ingezetenschap.

Die Leistungen werden normalerweise erst nach einer Mindestdauer des Wohnsitzes gezahlt, in der Regel zwei Jahre.
Voordelen worden normaliter betaald pas na een minimale periode van verblijf, meestal twee jaar.

Clients müssen nur ihre Nation des Wohnsitzes wählen, wenn Sie ihre Informationen auf dem Bestellformular ausfüllen.
Consumenten moet enkel nog selecteren hun natie van huis bij het invullen van hun specifieke kenmerken op het bestelformulier.

Der andere Eigentümer von Häusern, die gemeinsame Nutzung des Pools sind sehr unangenehm und Zeitaufwand im Swimmingpool des Wohnsitzes war nicht angenehm.
De andere eigenaars van huizen die delen van het zwembad zijn zeer onaangename en tijd doorgebracht in het zwembad van de residentie was niet aangenaam.

Kunden müssen lediglich ihre Nation des Wohnsitzes zu wählen, wenn Sie ihre Daten auf dem Bestellformular ausfüllen.
Klanten moeten gewoon Selecteer hun land van huis bij het invullen van hun specifieke kenmerken op het bestelformulier.

Um diesem Problem abzuhelfen, sollte Anbietern und Verbrauchern größere Klarheit darüber verschafft werden, in welchen Fällen eine Ungleichbehandlung aufgrund des Wohnsitzes nicht gerechtfertigt ist.
Om dit probleem te ondervangen moet de handelaren en de consumenten meer duidelijkheid worden geboden over de situaties waarin verschillen in behandeling op grond van verblijfplaats niet te rechtvaardigen zijn.

Beschränkung auf Fahrten in einem Umkreis von… km des Wohnsitzes oder innerorts… /innerhalb der Region.
Alleen rijden binnen een straal van… km vanaf de woonplaats van de rijbewijshouder of alleen binnen de stad/regio.

Hoe "des wohnsitzes" te gebruiken in een Duits zin

Anschrift des Wohnsitzes sowie dessen Änderung, 2.

Veränderungen des Wohnsitzes hat derselbe unverzüglich anzuzeigen.

City, während die stabilität des wohnsitzes nach.

Die Selbsteinschätzung des Wohnsitzes durch die Bf.

Mein Land des Wohnsitzes hat sich geändert.

Das Kindergeld wird beim Arbeitsamt des Wohnsitzes beantragt.

Der Nachweis des Wohnsitzes reicht nicht mehr aus.

Bezüglich des Wohnsitzes in DD, teilte die Bw.

und für die Beibehaltung des Wohnsitzes in X.

Auswanderung eine dauernde Verlegung des Wohnsitzes zu verstehen.

Hoe "verblijfplaats" te gebruiken in een Nederlands zin

zij moesten een tijdelijke verblijfplaats bouwen.

Hoger beroep bij wijziging verblijfplaats kind?

Een fantastische verblijfplaats met supervriendelijke mensen.

Ideale verblijfplaats voor een geslaagde vakantie.

Waar het definitief zijn verblijfplaats vond.

Een verblijfplaats wordt voor jou geregeld.

Dit keer wordt mijn verblijfplaats Bologna.

Maar Hij Wen's verblijfplaats onbekend blijven.

Aanvankelijk moest zijn verblijfplaats geheim blijven.

Noordwijk wil een aantrekkelijke verblijfplaats zijn.