Voorbeelden van het gebruik van Wohnsitzes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Land des Wohnsitzes.
Land van vestiging.Die Preise variieren je nach Ihrem Ort des Wohnsitzes.
De prijs kan variëren volgens uw plaats van woonplaats.Mitgliedstaat des Wohnsitzes bzw. der Niederlassung.
Lidstaat van woonplaats of vestiging.Und ein Nachweis des Wohnsitzes.
En een bewijs van ingezetenschap.Das Holz dieses bescheidenen Wohnsitzes hat meinen Samen absorbiert, meine eigene Essenz.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tageszeit und Region des Wohnsitzes.
Tijd Beim verlassen des Wohnsitzes in Karasjok, Norwegen. Beobachtet heute, 0600 Uhr.
Tijdens het verlaten van het verblijf in Karasjok, Noorwegen. Waargenomen vandaag, 06:00 uur.Bestimmung des Wohnsitzes.
Vom Mitgliedstaat des Wohnsitzes oder des gewöhnlichen Aufenthalts zu übernehmende Kosten.
Kosten voor rekening van de lidstaat van de woonplaats of de gewone verblijfplaats.Bestimmung des Wohnsitzes.
Vaststelling van de woonplaats.Die auf dem Grundsatz des Wohnsitzes beruhende Koordinierung wurde vom Gerichtshof im Zusammenhang mit der Rechtssache Snares bestätigt.
Die coördinatie, gebaseerd op het beginsel van het verblijf, werd bekrachtigd door het Hof van Justitie in de zaak.Region des Wohnsitzes;
Regio van vestiging;Betrifft: Diskriminierung von EG-Bürgern in Italien aufgrund ihres Wohnsitzes.
Betreft: Discriminatie in Italië tussen burgers van de Gemeenschap uit hoofde van hun woonplaats.Belgisches Berufskonsulat Ihres Wohnsitzes im Ausland Quicklinks.
Belgisch beroepsconsulaat van uw woonplaats in het buitenland.Tiere zugelassen nicht von der Richtung des Wohnsitzes.
Dieren niet onderbrengt die van de richting van de woonplaats worden toegelaten.Belgisches Berufskonsulat Ihres Wohnsitzes im Ausland Quicklinks.
Het Belgisch beroepsconsulaat van uw woonplaats in het buitenland Snel naar.Geoblocking und andere Formen von Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit oder des Wohnsitzes verhindern.
Voorkomen van geoblocking en andere vormen van discriminatie op basis van nationaliteit of woonplaats.Ferner wurde eine einheitliche Definition des Wohnsitzes juristischer Personen festgelegt.
Geoblocking und anderen Formen der Diskriminierung:Abschaffung der Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit oder des Wohnsitzes.
Geoblocking en andere vormen van discriminatie:afschaffen van discriminatie op basis van nationaliteit of verblijfplaats.Wie kann ich das Land meines Wohnsitzes ändern?
Hoe kan ik mijn land van herkomst wijzigen?Minderjährige, die den Zustand des Wohnsitzes verlassen Halt an den bestehenden Gesetzen zu vermeiden, wird nicht….
Minderjarigen die de toestand van de residentie om te voorkomen dat het naleven van de bestaande wetten te verlaten zal niet….Artikel 27 undArtikel 28- Bestimmung des Wohnsitzes des Schuldners.
Artikel 27 enartikel 28‑ Vaststelling van de woonplaats van de schuldenaar.In Holm ist auch der erste Versuch des Wohnsitzes in Schweden Freiwilligen, die bei einem Unfall direkt vom SOS alarmierten.
In Holm is ook de eerste poging van de woonplaats in Zweden vrijwilligers die rechtstreeks door de SOS bij een ongeval gewaarschuwd.Der natürliche Standort, der an 50 Metern des Wohnsitzes geschützt wurde.
De natuurlijke plaats die aan 50 meters van de woonplaats wordt beschermd.Wenn Sie nicht sehen, das Library-Ordner des Wohnsitzes, klicken Sie im Menü Zugriff> Access-Datei und kopieren Sie die obigen Befehl.
Als u niet de map Bibliotheek van de woonplaats zien, klik op Access menu> Access map en kopieer de bovenstaande commando.Der verstorbene Reverend Fairchild,verlässt seinen Wohnsitzes ein letztes Mal.
De overleden predikant Fairchild,verlaat zijn woonplaats voor de laatste keer.Für die Feststellung des Wohnsitzes des wirtschaftlichen Eigentümers für Zwecke dieser Richtlinie gelten folgende Mindestanforderungen.
Voor het vaststellen van de woonplaats van de uiteindelijk gerechtigde voor de toepassing van deze richtlijn, gelden de volgende minimumnormen.Einrichtung eines dauerhaften und effektiven Wohnsitzes in der Pr Anschluss Andorras.
Vestig een permanent en effectief verblijf in het Prinsdom Andorra.Das Konzept des Wohnsitzes unterliegt dem"Common Law" und ist somit von Fall zu Fall Gegenstand richterlicher Auslegung.
Het begrip verblijfplaats wordt beheerst door het gewoonterecht en is dus onderworpen aan de interpretatie door de rechter van de feiten in elk afzonderlijk geval.Einrichtung eines dauerhaften und effektiven Wohnsitzes in der Pr Anschluss Andorras.
Vestig een permanent en effectief verblijf in de Pr incipaliteit van Andorra.
