Wat Betekent HAUSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huis
• parlement
• woning
• vergadering
• gebouw
• pand
• huizes
• huizen
• huisje

Voorbeelden van het gebruik van Hauses in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Tochter des Hauses.
De dochter des huizes.

Außerhalb des Hauses mit der großen Tür.
Buiten dat pand met die grote deur.

Emily ist der Engel des Hauses.
Emily is de engel van het huis.

Unterhalb des Hauses entspringt eine Quelle.
Naast het gebouw ontspringt een bron.

Mein Vater war der Mann des Hauses.
M'n vader was de man van het huis.

Die Frau des Hauses, die Mutter, wird vermisst.
De vrouw des huizes, de moeder, wordt vermist.

Warum du ein Modell meines Hauses hast?
Waarom je een model van mijn huis hebt?

Design des Hauses von außen: die Grundregeln.
Het ontwerp van de huizen van de buitenkant: de basisregels.

Das Blut des Hauses El.
Het bloed van het Huis van El.

Die Mieter des Hauses, die Concierge… Ja. Die Leute draußen.
Ja. de bewoners van het gebouw, de conciërge… De mensen buiten.

Sie sind im sichersten Raum des Hauses.
Het is de veiligste plek van het gebouw.

Das ist die Frau des Hauses, hier lebt kein Mann.
Dit is de vrouw des huizes en er woont hier geen man.

Wir sind im sichersten Raum des Hauses.
We zitten in de veiligste kamer van het gebouw.

Auf der Rückseite des Hauses ist eine massive Veranda.
Aan de achterzijde van de woning is een inpandig terras.

Auswahl Fliesen je nach Art des Hauses.
Selectie tegels, afhankelijk van het type woning.

Das Design des Hauses ist nicht ganz nach meinem Geschmack.
Ik moet zeggen dat het ontwerp van dit gebouw niet helemaal mijn smaak is.

Erbe und Thronfolger des Hauses Corrino.
Erfgenaam van de troon van het Huis Corrino.

Die Bequemlichkeit eines Hauses mit dem freien Gefühl eines Campingplatzes.
Het gemak van een huisje met het vrije gevoel van een camping.

Du! Du trägst das Zeichen des Hauses von El.
Jij. Je draagt het teken van het Huis van El.

Einige Mitglieder dieses Hauses haben eine anti-amerikanische Haltung.
Sommige leden van dit Parlement hebben anti-Amerikaanse reflexen.

Wie groß ist die Gesamtnutzfläche des Hauses(m2)?
Wat is de oppervlakte van de woning(mÂ2)?

Die Vorschläge des Hauses werden eine Finanzkrise heraufbeschwören.
De voorstellen van het Parlement zullen de financiële crisis versnellen.

Helfen Sie je nach Art des Hauses geregelt.
Hulp geregeld, afhankelijk van het type woning.

Alle Mitglieder dieses Hauses profitieren von der kostenlosen Krankenversicherung.
Alle leden van dit Parlement profiteren van een gratis ziektekostenverzekering.

Die Sicherheit und Bewohnbarkeit des Hauses.
De veiligheid en bewoonbaarheid van de woning.

Veranstaltungsort: Großer Saal des Hauses der lettischen Gesellschaft in Riga.
Plaats: Grote Zaal van het gebouw van het Lets Genootschap in Riga.

Warum? Mindert ihr Zustand den Wert des Hauses?
Maakt haar toestand het pand onwaardig?- Waarom?

Neues Hauses, Übernachtung mit Frühstück oder nur Übernachtung in Kilkenny City. Günstig gelegen für….
Uitstekende nieuwe huizen, logies met ontbijt of alleen logies in Kilkenny city. Niet ver van….

Sie werden beide Seiten des Hauses abwählen.
Ze zullen beide zijden van het parlement wegstemmen.

Bitte zeichnen Sie uns einen Grundriss Ihres Hauses.
U moet een plattegrond van uw woning tekenen.