Voorbeelden van het gebruik van Parlaments in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mitglied des Parlaments.
Parlaments erste Lesung.
Auf Befehl des Parlaments.
Op gezag van het parlement.Des Parlaments und der Nation. Das ist der Wille.
Dat is de wil van het parlement en de natie.Damen und Herren des Parlaments.
Dames en heren van het parlement.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
europäischen parlamentsdes europäischen parlamentsnationalen parlamentedie nationalen parlamentepäischen parlamentseinzelstaatlichen parlamentepäische parlamentder einzelstaatlichen parlamenteneue parlamentgesamte parlament
Meer
Gebruik met werkwoorden
parlament nimmt
parlament lehnt
parlament begrüßt
parlament unterstützt
europäische parlament nahm
europäische parlament fordert
parlament gewählt
parlament versichern
parlament billigt
parlament stimmt
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
richtlinie des europäischen parlamentsverordnung des europäischen parlamentsentschließung des europäischen parlamentsstellungnahme des europäischen parlamentsmitglieder des europäischen parlamentsanhörung des europäischen parlamentsbeschluss des europäischen parlamentspräsidenten des europäischen parlamentskommission dem europäischen parlamententscheidung des europäischen parlaments
Meer
Mitglieder des Parlaments, Gäste und Freunde.
Leden van het parlement, gasten en vrienden.Haushaltsplan 2001: Voranschlag des Parlaments.
Begroting 2001- Raming van het EP.Das muss ich dem Parlaments überlassen.
Dat moet ik aan het Parlement overlaten.Kapitel iii amtsträger des parlaments.
HOOFDSTUK III AMBTSDRAGERS IN HET PARLEMENT.Goldmedaille des Parlaments von Navarra.
Gouden Medaille van het Parlement van Navarra.Parlaments und der Nation. Das ist der Wille des.
Dat is de wil van het parlement en de natie.Sie ist Mitglied des Parlaments, Mac.
Ze is een lid van het parlement, Mac.Europäischen parlaments und des rates zum europäischen fonds.
EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD BETREFFENDE HET EUROPEES.Haushaltsvoranschlag des Parlaments für 1985.
RAMING VAN HET EUROPESE PARLEMENT VOOR 1985.Stellungnahme des parlaments zur einberufung der regierungskonferenz.
ADVIES VAN HET PARLEMENT INZAKE DE BIJEENROEPING VAN DE IGC.Willst du das neue Mit-Glied des Parlaments sehen?
Wil je het nieuwe lid van het parlement zien?Jedes Mitglied des Parlaments kennt die Herkunft dieser Drogen.
Stellungnahme des Europciischen Parlaments am 7. Mai.
Advies van het Europees Parlement op 7 mei.Viele Mitglieder dieses Parlaments haben dies bereits seit Jahren verlangt.
Een aantal leden van dit Parlement heeft hier al jaren om gevraagd.F-rwciteritng der Befugnisse des Parlaments.
DE UITBREIDING VAN DE BEVOEGDHEDEN VAN HET PARLEMENT.Stellungnahme des Parlaments am 18. September.
Und mehrere hochrangige Mitglieder des Parlaments.
Evenals een aantal hoge leden van het parlement.Das ist der Wille des Parlaments und der Nation.
Dat is de wil van het parlement en de natie.Herr VERDE I ALDEA,Vizeprêsident des Europêischen Parlaments.
De heer VERDE I ALDEA,vice-voorzitter van het Europees Parlement.Die Abänderungen des Parlaments zielen vor allem darauf ab.
De amendementen van het Parlement beogen met name.Der Vermittlungsausschuss tagt abwechselnd in den Räumlichkeiten des Rates und des Parlaments.
Het Bemiddelingscomité komt afwisselend bijeen bij de Raad en bij het EP.Titel i mitglieder, organe des parlaments und fraktionen.
TITEL I LEDEN, ORGANEN VAN HET PARLEMENT EN FRACTIES.Ein"Operative" des Parlaments bekommt von uns uneingeschränkte Unterstützung.
Iemand van het Parlement heeft uiteraard onze volledige medewerking.Ich möchte außer dem die besondere Aufmerksamkeit des Parlaments auf Artikel 634 lenken.
Ik vraag dan ook speciale aandacht van deze Vergadering voor artikel 634.Die Standpunkte dieses Parlaments und der Kommission sind vollkommen deutlich.
De standpunten van dit Parlement en de Commissie zijn volslagen duidelijk.
