Wat Betekent HET PARLEMENT in het Duits - Duits Vertaling

• Parlament
• Haus
• Parlaments
• Hause

Voorbeelden van het gebruik van Het parlement in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En het Parlement(eerste lezing) 4.
Parlaments erste Lesung.

Tot morgen in het Parlement.
Wir sehen uns morgen im Parlament.

Het Parlement van de Daleks.
Wir sind im Parlament der Daleks.

Hier? Ik zie je in het parlement.
Hier? Wir sehen uns im Parlament.

In het parlement gaan ze ander te werk.
Im Parlament läuft das anders.

Zoals u weet, zit ik in het parlement.
Sie wissen doch, ich sitze im Parlament.

Dit is het Parlement onwaardig.
Dieses Vorgehen ist dieses Parlaments nicht würdig.

Dit spoor leidt rechtstreeks naar het Parlement.
Diese Schienen führen zum Parlament.

De invloed van het Parlement neemt steeds meer toe.
Der Einflussdes Parlaments nimmt ständig zu.

Er zijn heel veel diefstallen in het Parlement.
Wir haben zahlreiche Diebstähle im Haus.

Ik heb daarop in het Parlement al eens aangedrongen.
Das habe ich in diesem Haus schon einmal getan.

Ik werk met hem al samen van in het parlement.
Ich arbeite für ihn, seit er im Parlament ist.

En met welk deel van het parlement wil ze samenwerken?
Mit wem will sie im Parlament zusammenarbeiten?

Cayman begint haar promotie voor het Parlement.
Cayman beginnt ihre Kandidatur fürs Parlament.

De afgevaardigden in het Parlement mogen dat echter wel.
Die Abgeordneten hier im Hause dürfen allerdings klatschen.

Dit zorgde toen voor grote hilariteit in het Parlement.
Das führte damals im Hohen Haus zu großer Heiterkeit.

Dat kan hier niemand in het Parlement verkeerd begrijpen.
Ich glaube, das kann hier niemand im Hause falsch verstehen.

Het Parlement moet zich echter aan zijn eigen Reglement houden.
Dennoch muss dieses Haus seine eigenen Regeln beachten.

In 1920 kon hij zijn zitje in het parlement heroveren.
Erlebte er dort im Haus Sentmaring seinen 100.

Ik heb het parlement al voorgesteld sancties op te leggen.
Ich habe meinem Parlament bereits Wirtschaftssanktionen vorgeschlagen.

Dat is voor geen enkele fractie hier in het Parlement aanvaardbaar.
Das kann keine Fraktion hier im Haus akzeptieren.

Ik kan het door het parlement drukken, met al mijn macht.
Ich könnte es mit aller Kraft durchs Parlament drücken.

Hij voelde zich meer thuis op een oorlogsschip dan in het parlement.
Er hielt sich mehr in der Stadtbücherei als zu Hause auf.

Een crisisvergadering met het parlement en de regering.
Dann berufen wir Parlament und Regierung zur Krisensitzung ein.

Hier in het Parlement bepalen wij toch de wijze van berichtgeving!
Wir bestimmen im Haus, wie die Berichterstattung durchzuführen ist!

Geachte collega, voor fotografen in het Parlement gelden vaste regels.
Frau Kollegin, es gibt festgelegte Regeln für Fotografen in diesem Hause.

Iedereen hier in het Parlement zal antwoorden dat Europa er uiteraard voor de mensen is.
Jeder hier im Haus wird sagen, natürlich ist Europa für die Menschen da.

Daarom wil ik iedereen bedanken die hier vandaag in het Parlement is.
Deshalb möchte ich mich bei all jenen bedanken, die heute hier im Hause sind.

Dat hebben we er jaren geleden in het Parlement doorgedrukt tijdens de hervorming van het vragenuur.
Das hat unser Haus in einer Reform der Fragestunde vor Jahren durchgesetzt.

Ik heb ertegen gestemd en ik verzoek het Parlement dit ook te doen.
Ich habe im Ausschuss dagegen gestimmt, und ich bitte dieses Haus, dasselbe zu tun.

Hoe "het parlement" te gebruiken in een Nederlands zin

Het parlement controleert Sinds 1848 heeft het parlement drie rechten.

Het parlement Het parlement bestaat uit de Tweede en Eerste Kamer.

Neem het parlement mee in akkoordprocessen Het parlement vertegenwoordigt immers de burgers.

Dat wilde het parlement dan weer niet, waarna Napoleon het parlement ontbond.

Het parlement krijgt die overigens wel.

Sinds 1999 zetelt het parlement hier.

Het parlement laat zich niet ontbinden.

Het parlement heeft deze mogelijkheid geschrapt.

Vandaag spreekt het parlement zich uit.

Het parlement nam haar verantwoordelijkheid vandaag.

Hoe "parlaments" te gebruiken in een Duits zin

Beschluss des Europäischen Parlaments vom 26.

Entschließung des Europäischen Parlaments vom 14.

Entschließung des Europäischen Parlaments vom 16.

Entschließung des Europäischen Parlaments vom 23.

Entschließung des Europäischen Parlaments vom 19.

Entschließung des Europäischen Parlaments vom 17.

SUP-Richtlinie des Europäischen Parlaments vom 27.

April die Tribüne des Parlaments besetzt.

Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 15.

Die Möglichkeiten des Parlaments sind beschränkt.