Voorbeelden van het gebruik van Het parlement in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het parlement is de Opperste Sovjet.
La législature était Wij kunnen de deuren van het Parlement sluiten.
Ik hoop dat het Parlement dit vertrouwen spoedig zal uitspreken.
Il est bien d'élargir le rôle des parlements.Het Parlement bereidt zijn advies inzake het voorstel voor.
Le rariement prepare son avis sur ia proposition.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
het europees parlementde nationale parlementenhet nieuwe parlementhet federaal parlementgriekse parlementhet hele parlementhet britse parlementeen europees parlementhet gehele parlementduitse parlement
Meer
In 1776 betrad hij het parlement als onafhankelijke Whig.
En 1776, Elliot entre au parlement comme député whig indépendant.Het parlement wordt gevormd door de Volks-choeral met 65 afgevaardigden.
Il s'agit d'un parlement en exil qui compte 540 membres.In 1880 werd Reid gekozen van het parlement van de staat New South Wales.
Wij- het Parlement, niet mijn fractie- hebben de douane-unie goedgekeurd.
Deze feiten worden in de verslagen die het Parlement zijn voorgelegd expliciet naar voren gebracht.
Cette réalité est parfaitement explicitée dans les rapports présentés au PE.Het parlement wordt iedere vier jaar gekozen in september.
Deze informatie isechter wel noodzakelijk als het Parlement zich over dit onderwerp moet buigen.
Cette information est néanmoins nécessaire pour un Parlement qui débat de cette question.In het parlement was ze namens haar fractie woordvoerster op zorggebied.
De gemeenschappelijke ontwerptekst waarover het Parlement morgen beslist, voldoet aan deze dubbele doelstelling.
Het parlement roept het paard uit tot bedreigde diersoort.
In 1999 werd het parlement van Schotland hersteld.
Un parlement écossais a vu le jour en 1999.Het Parlement dat zich vanochtend heeft uitgesproken bestaat uit een stelletje oplichters.
C'est vraiment un Parlement de charlatans qui s'est prononcé ce matin.Daarom verzoek ik het Parlement om mijn amendement nr. 102 te steunen.
C'est pourquoi je demande au Par lement de soutenir mon amendement 102.Dit is wat het Parlement duidelijk heeft gemaakt met het verslag-Bullman.
C'est un point mis en avant par le Parlement dans Om deze reden moet het Parlement eensgezind zijn ondersteuning voortzetten.
C'est Ik dring er bij het Parlement sterk op aan deze maatregel goed te keuren.
J'insiste vigoureusement auprès de l'Assemblée pour qu'elle approuve cette mesure.Ik reken erop dat het Parlement de enkele noodzakelijke nuances zal aanbrengen.
Je compte sur le Parlement pour apporter Betrekkingen met het Europese Parlement.
De argumenten die het Europees Parlement heeft aangevoerd zijn volstrekt misleidend.
Wij zijn het Europees Parlement dankbaar voor de steun die we krijgen.
Nous sommes reconnaissants envers le Parlement européen pour son soutien.Zowel het Midden-Amerikaans Parlement als het Europees Parlement zijn rechtstreeks verkiesbaar.
M Euro Feiten- Het Europees Parlement en de werkzaamheden van de Europese Unie.
M Fiches techniques sur le Parlement européen et Zij moeten het Europees Parlement volgen!
Ils devraient prendre exemple sur le Parlement européen!Wetgevingsvoorstellen waarvoor het Europese Parlement geen formele wijzigingen heeft gevraagd.
Propositions législatives sur lesquelles le Parlement européen n'a pas demandé de modifications formelles.Het Noorse parlement heeft de luchthaven aangemerkt als iconisch voorbeeld van de Noorse architectuur.
Le Storting norvégien a qualifié 
