Voorbeelden van het gebruik van Die bereitschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und die Bereitschaft, zu vergeben.
Diese Zielstellung setzt auch die Bereitschaft zur Transparenz voraus.
Die Bereitschaft Europas ist da.
Ich begrüße die Bereitschaft der NATO.
Ik begroet de bereidheid van Die Bereitschaft, neue Wege zu beschreiten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Überprüfen Sie die Bereitschaft mit einem Zahnstocher.
Controleer de bereidheid met een tandenstoker.Die Bereitschaft wird durch einen Zahnstocher bestimmt.
De bereidheid wordt bepaald door een tandenstoker.Deshalb ist die Grundvoraussetzung für alles die Bereitschaft zum Dialog.
Het gaat daarom bovenal om de bereidheid tot dialoog.Wo ist die Bereitschaft, tatsächlich Solidarität zu leisten?
Zijn we bereid waarachtige solidariteit op te brengen?Die Bereitschaft kann in zwei Hauptkategorien angegangen werden.
Bereidheid kan worden benaderd in twee hoofdcategorieën.Experten beurteilten die Bereitschaft des Flugzeugträgers 38,5.
Deskundigen beoordeelden de gereedheid van het vliegdekschip 38,5.Die Bereitschaft zu einer Ex-post-Koordinierung reicht dazu nicht aus.
De bereidheid tot coördinatie ex-post volstaat niet.Dazu gehört auch die Bereitschaft, den Wandel zu akzeptieren.
In dit verband moeten we ook bereid zijn veranderingen te accepteren.Die Bereitschaft zur solidarischen Teilung ist nicht gerade ausgeprägt.
De bereidheid tot broederlijk delen is weinig ontwikkeld.Dat vergt tijd en bereidheid tot compromissen van alle zijden.Die Bereitschaft ist vorhanden, doch die Angst überwiegt.
De bereidheid is aanwezig maar wordt overschaduwd door angst.Integrität, Tatkraft und die Bereitschaft und der Wunsch, etwas zu bewirken.
Integriteit, drive en bereidheid en verlangen om een verschil te maken.Die Bereitschaft kann mit Hilfe eines Holzstäbchens überprüft werden.
Bereidheid kan worden gecontroleerd met behulp van een houten stok.Experiments Menschheit'… ist die Bereitschaft, sich seine eigenen Fehler einzugestehen.
Typerend voor Die Bereitschaft zur Aushandlung von Abkommen zwischen einzelnen Staaten;
De bereidheid om tussen Um eine Anlage direkt anzugreifen, braucht man nur eine Waffe und die Bereitschaft, sie zu benutzen.
Was ist die Bereitschaft des Kindes, etwas zu akzeptieren?
Wat is de bereidheid van het kind om iets te accepteren?Ik denk dat het grootste probleem onze bereidwilligheid zal zijn om gegevens te delen.Es geht um die Bereitschaft der Stadt und die Reaktion.
Nazi-Deutschland Widerstand zu leisten? Hat die Tschechoslowakei immer noch die Bereitschaft und den Willen,?
Is Tsjechoslowakije… nog altijd bereid en in staat om tegen nazi-Duitsland te vechten?Wie kann man die Bereitschaft des Schiffes zum Destillieren bestimmen?
Hoe bepaal je de bereidheid van het schip om te distilleren?Die Bereitschaft zur Zusammenarbeit gilt auch für die Sowjet union.
Weltweite Dürre- Investitionen in die Bereitschaft, widerstandsfähiger zu sein, sind der Schlüssel.
