Wat Betekent DIE CHANCEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de kans
• de mogelijkheden
• de kansen
• de mogelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Die chancen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Chancen waren gering.
De kans was klein.

Vergessen Sie die Chancen.
Vergeet de kansen.

Die Chancen stehen gut.
De kansen zijn goed.

Spiele nicht die Chancen, Wie?
Hoe? Speel niet de kans.

Die Chancen sind sehr gering.
De kans is heel klein.

Wo liegen die Chancen von morgen?
Wat zijn de mogelijkheden van morgen?

Die Chancen dafür sind.
De mogelijkheden daarvan zijn.

Wie groß stehen die Chancen, dass wir noch Kinder kriegen?
Hoe groot was de kans dat we nog kinderen gingen krijgen?

Die Chancen, dass es funktioniert.
De kans dat het gaat lukken.

Dafür sorgen, dass er die Chancen kriegt, die er verdient.
Zorg dat hij de kansen krijgt die hij verdient.

Die Chancen, den zu finden.
De kans dat we hem vinden.

Je größer der Markt, desto größer die Chancen.
Hoe groter de markt, hoe groter de mogelijkheden.

Und die Chancen, dass du recht hast.
En de kans dat je gelijk hebt.

Schließlich glaubt unsere Fraktion an die Chancen einer sichereren Welt.
Tot slot gelooft onze fractie in de mogelijkheden van een veiligere wereld.

Die Chancen sind geringer, aber ja.
De kansen zijn kleiner, maar ja.

Dies ist weitgehend der Tatsache zuzuschreiben, dass rund 80% der EU-Haushaltsmittel wieder zurück in die Mitgliedstaaten transferiert und dort verwaltet werden, wodurch die Chancen, ein Gesamtbild zu erhalten, auf Grund der vielen Formen und der unterschiedlichen Qualität der Verwaltung auf nationaler Ebene sehr variieren.
Dat hangt in hoge mate samen met de omstandigheid dat omstreeks 80 procent van de middelen van de EU wordt teruggestuurd naar de lidstaten en dat die middelen in die lidstaten worden beheerd, zodat de mogelijkheid om een totaaloverzicht te krijgen sterk wisselt vanwege de vele vormen en verschillende kwaliteiten van de nationale administraties.

Die Chancen stehen 30 zu 1, meine Herren.
De kansen staan 30 tegen 1, heren.

Wie stehen die Chancen, dass sie noch lebt?
Wat is de kans dat ze nog leeft?

Die Chancen sind leider nicht gut genug.
Maar de kansen zijn niet goed genoeg.

Wie stehen die Chancen, dass er aufwacht?
Wat is de kans dat hij wakker wordt?

Die Chancen, dass das passiert, sind.
De kans dat dit gebeurt is als.

Ich wusste, die Chancen für Albert wurden immer geringer.
Ik wist dat de kansen voor Albert steeds kleiner werden.

Die Chancen, dass Mr. Spencer gefeuert wird.
De kans dat Mr Spencer ontslagen wordt.

Man kann sogar die Chancen berechnen. Ich glaube das..
Ze kunnen zelfs de kans berekenen. Ik geloof 't.

Die Chancen stehen 3: 1, dass du ein Verräter bist.
De kansen zijn 3 tegen 1 dat je een verrader bent.

Die wirksame Umsetzung dieser Leitlinien wird die Chancen einzelner Abgeordneter erhöhen, Anfragen an die Kommission zu richten und zeitnah Antworten zu erhalten, wie der Berichterstatter ja bereits erläutert hat.
De effectieve implementatie van deze richtsnoeren zal de mogelijkheid voor individuele leden om vragen te stellen aan de Commissie en tijdig antwoorden te ontvangen, versterken, zoals reeds is uitgelegd door de rapporteur.

Die Chancen, Walter zu entlasten, stehen schlecht.
De mogelijkheden om Walter vrij te pleiten zijn vreselijk.

Und die Chancen, dass das passiert.
En de kans dat zoiets gebeurt.

Die Chancen stehen 50 zu Eins, dass Isabella verurteilt wird.
De kans is 50 tegen 1 dat Isabella wordt veroordeeld.

Weil es die Chancen von Glasnost nicht erkennt.
Omdat het de kansen van glasnost niet ziet.

Hoe "die chancen" te gebruiken in een Duits zin

Die Chancen stehen allerdings nicht gut.

Die Chancen auf Entlassung stehen schlecht.

Die Chancen der Reaktivierung waren gering.

Die Chancen kann ich nicht einschätzen.

Die Chancen sind bestimmt durch die,.

Erreichen, die chancen auf laborwerte eindeutig.

Gleich werden die Chancen niemals sein.

Und selbstverständlich: die Chancen des WOW-Day!

Aber die Chancen sind auch da...).

Wie stehen die Chancen vor Gericht?

Hoe "de kansen, de mogelijkheden, de kans" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe groot schatten jullie de kansen daartoe?

Opruimingsdienst: de mogelijkheden De mogelijkheden van opruimingsdienst zijn groot.

De Kansen De kansen die voor UNA geïdentificeerd kan worden zijn: 1.

Daar is de kans op asiel groter, evenals de kans op werk.

De mogelijkheden voor particulieren zijn anders dan de mogelijkheden voor organisaties.

De mogelijkheden van CXU De mogelijkheden van de CXU?

De kans is wel klein, maar de kans is er wel.

De kans op verzuim is de kans dat iemand ziek wordt.

De mogelijkheden van een schoonmaakploeg inhuren De mogelijkheden zijn vrijwel eindeloos.

De kansen van Amsterdam Over de kansen van Amsterdam verschillen de meningen sterk.