Wat Betekent DIE CLIQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de groep
• de kliek

Voorbeelden van het gebruik van Die clique in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich meine die Clique.
Ik bedoel de groep.

Die Clique wird erfreut sein!
De meiden zullen zo blij zijn!

Ich kann nicht zurück in die Clique.
Ik kan niet terugkomen naar de Coterie.

Die Clique ist wieder vereint.
De vriendengroep is straks weer compleet.

Ich gebe es zu, ich kann die Clique nicht anführen.
Ik kan de groep niet leiden.

Die Clique und ich vermissen dich bei Schulveranstaltungen.
De meiden en ik missen je zo bij schoolactiviteiten.

Ich wollte gerade los, die Clique treffen.
Ik ga net naar de hele club.

Ich kann mir die Clique ohne Jeff gar nicht vorstellen.
Ik kan me de groep niet voorstellen zonder Jeff.

Um 20:30 im Hell's Kitchen, ok? Er hatte zu viel um die Ohren, aber er trifft Sie und die Clique.
In Hell's Kitchen om half negen, oké? Hij klonk een beetje verward, maar wil afspreken met jou en de rest.

Weißt du, woraus die Clique für mich besteht?
Weet je wie de groep voor mij is,?

Du hast sowas gesagt wie"Nein, das dürfen wir nicht, wir sind Freunde"."Es würde die Clique kaputt machen.
Jij zei dat het niet kon omdat we vrienden zijn en dat het de dynamiek in onze groep zou verstoren.

Der Feind ist die Clique in Berlin.
De vijand is de kliek in Berlijn.

Die Clique Marketing-Anwendung Damit können Sie Retargeting und Werbekampagnen in Google zu den Menschen führen, die Ihr Geschäft besucht.
De kliek Marketing applicatie hiermee kunt u retargeting en advertentiecampagnes in Google aan de mensen die uw winkel bezocht draaien.

Nate, meine Mom, die Clique in der Schule.
Eerst Nate, m'n moeder, de meiden op school.

Die französische Armee schützt nicht die Bevölkerung vor ethnischen und fremdenfeindlichen Gemetzeln, sie schützt die Clique an der Macht, die dafür verantwortlich ist.
Het Franse leger beschermt de bevolking niet tegen het etnisch geweld en xenofobe slachtpartijen. Het leger beschermt nu juist het klein groepje machthebbers dat daarvoor verantwoordelijk is.

Ich denke, in Bezug auf die Cliquen sind wir nicht so weit, wie Sie denken.
Ik weet niet of we al op dat niveau zijn, kliekjestechnisch.

Die Clique der Fans von Ramanujan, die gearbeitet hatten, um ihn zu finden Kapital, um an bald zu leben, fing an, Weisen zu suchen, ihn nach England zu schicken, in dem er in Verbindung mit Mathematikern sein könnte, die auf seinem Niveau waren.
Coterie van ventilators van Ramanujan die had gewerkt om hem te vinden fondsen om spoedig te leven begon manieren te zoeken om hem naar Engeland te sturen waar hij in contact met wiskundigen zou kunnen zijn die op zijn niveau waren.

Apache 207 Videodreh: Apache ist die Clique und ich bin Gang-Member.
Apache is een bende en ik ben lid.

Du bringst die Leute in die Clique, du nimmst sie mit nach Hause, und sie trampeln auf dir rum, richtig?
Je brengt mensen in je kring, brengt ze in je huis en ze lopen over je heen, juist? Jij niet?

Keeping alle oben im Auge, es ist schwer, diese schön zu widerstehen, die Clique Statistik dashboard in your store.
Het houden van al het bovenstaande in het achterhoofd, het is moeilijk te weerstaan met deze aardige kliek Stats dashboard in your store.

Die Menschen dort sind Geiseln eines Regimes, das die Macht nicht aus den Händen geben will, weil sich die Clique um Präsident, oberste Militärs und Geheimdienst weiter an den Ressourcen des Landes bereichern will.
De bevolking wordt gegijzeld door een regime dat weigert om de macht af te staan, omdat de hofkliek rond de president, de legerleiding en de inlichtingendienst, zichzelf wil blijven verrijken ten koste van het land.

Der alten Bibliothek in der Maccateer Street. Die Clique traf sich regelmäßig im Keller.
Die groep hield bijeenkomsten, onder de oude bibliotheek in Maccateer Street.

Ja, ja, sie ist gleich da drüben bei der Clique.
Ja, ze staat daar met de groep.

Dadurch wurde die Rangordnung in der Clique bestimmt.
Op basis hiervan wordt de ranking in de groep bepaald.

Willkommen in der Clique.
Welkom bij de groep.

Obwohl er Teil der Clique war, hatte er Skrupel.
Al maakte hij deel uit van de kliek, zegt men dat hij scrupules had.

Wobei Lily der Dieb der Clique war.
De dief van de groep is Lily.

Willkommen in der Clique.
Welkom bij het team.

Nun ja, vielleicht ist es eine Clique in der Clique.
Misschien een kliekje binnen een kliekje?

Willkommen in der Clique.
Welkom bij de club.

Hoe "die clique" te gebruiken in een Duits zin

Die Tabelle enthält die Clique A,B,C,D.

Und das heißt: Die Clique zählt.

Die Clique verbringt eine schlaflose Nacht.

Die Clique sah mich sofort erschrocken an.

Die Clique bestand aus einem hervorragendem DJ.

Warum ist ihr die Clique so wichtig?

Die Clique ist für ihre Gewaltorgien bekannt.

Wie komme ich in die Clique rein?

Die Clique befindet sich in ihrer Auflösung.

Nun formiert sich die Clique der Mädels.

Hoe "de kliek, de groep" te gebruiken in een Nederlands zin

De kliek uit Tunis raakt haar privileges kwijt.

Tegenover de groep van kajafas, staat de groep rond Jezus.

Daarom moet de kliek van Rutte weg.

Hoe jij de groep beïnvloedt en de groep jou.

Zij behoren immers tot de kliek van Bouteflika.

De groep ouderen groeit, met name in de groep 75+..

Wanneer hij voor de groep staat luistert de groep aandachtig.

De groep zorgplicht hoort bij de groep kwaliteitskompas.

Beneden zit de groep bso-jong en boven de groep bso-oud.

De groep Administrator is de groep met de meeste rechten.