Wat Betekent DIE COMANCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de comanches

Voorbeelden van het gebruik van Die comanchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Comanchen sagen.
De Comanches zeggen.

Das war ein verdammt anständiges Volk, die Comanchen.
Die Comanches waren goede lui.

Die Comanchen haben einen erwischt.
Comanche kregen er een.

Und alle werden denken, dass es die Comanchen waren.
En iedereen zal denken dat de Comanches het deden.

Die Comanchen haben einen erwischt.
De Comanches kregen er één te pakken.

Es ist die Art, in der die Comanchen leben.
Dat is de levensstijl van de Comanches.

Das hat die Comanchen aber nicht aufgehalten.
Daarmee waren de Comanches echter niet tevreden.

Und alle werden denken, dass es die Comanchen waren.
En dan denkt iedereen dat de Comanches het gedaan hebben.

Die Art wie die Comanchen sie hinterlassen haben.
Ik vond haar waar de Comanches haar achterlieten.

Wir sind ein altes Volk und ein stolzes Volk. Die Comanchen sagen.
De Comanches zeggen… Wij zijn een oud volk en een trots volk.

EI' sagte, dass die Comanchen eine Frau festhalten als Handelsware.
Hij zei dat de Comanches een blanke vrouw hadden gevangen.

Hallo. Zurück da in der Station Lane. was ich über deine Maulesel und die Comanchen Skalps sagte, ich.
Daar terug bij het station,- Hallo. wat ik zei over je muildieren die dragen Comanche scalpen, ik…- Lane.

Miss Cora, die Comanchen werden sie nicht durch ihre Gewehrläufe lesen.
Miss Cora, de Comanche zal niet het niet lezen door hun geweer.

Bis Sie es sich überlegt haben könnten die Comanchen bereits das Tal abgesperrt haben.
Tegen de tijd dat jullie dames iets besloten heb, hebben de Comanches de vallei afgesloten.

Die Comanchen dürfen Sie gerne haben, aber nicht Ihre Bullen und Kühe.
Dat voel ik. Jou mogen die Comanches hebben, maar niet je stier en koeien.

Weiß ein Cherokee-HaIbbIut, daß die Comanchen… mit ihren Pferden an ihrer Seite befestigt schlafen?
Wat weet iemand met 'n kwart Cherokee-bloed over de Comanche-truc… om met zijn beste pony aan z'n zijde te slapen?

Und wir, die Comanchen, sagen, denn wir sind nur noch wenige und haben kaum Waffen.
Als u ons doodt, zal het gevecht niet herinnerd worden… want wij zijn met weinigen en hebben weinig wapens.

Jeder andere Stamm- die Paiute, die Comanchen- werden das als Entschuldigung nutzen, den Cheyenne auf den Kriegspfad zu folgen.
Elke andere stam- de Arapaho, Paiute, de Comanche- zal met de Cheyenne op oorlogspad gaan.

Dann ist das Kriegsbeil ausgegraben zwischen den Comanchen und den Apachen.
Onderweg komen ze terecht in een oorlog tussen de Comanches en de Apaches.

Ihr sagt zu den Comanchen, ihr seid wie die Witwen und Waisen.
U zegt tegen de Comanche:'jullie zijn weduwen en wezen.

Puma ist Häuptling der Comanchen.
Puma is de leider van de Comanches.

Ich wurde von den Wölfen adoptiert, einem Stamm der Comanchen.- Schwarze Feder.
Ik ben geadopteerd door de Wolfstam van de Comanches.- Zwarte Veer.

Vermutlich wegen der Gastfreundschaft der Comanchen.
Gastvrijheid, denk ik. Comanche-gastvrijheid.

So heißen die Jäger der Comanchen.
Zo heten jagers bij de Comanchen.

Der Navajos, der Comanchen, Pueblo und Sioux. Der das getan hat, der benutzte die brutalsten Praktiken der Apachen.
De Navajo, de Comanche, de Pueblo, en de Sioux. De dader heeft de meest gewelddadige elementen verzameld van de Apache.

Die Häuptlinge der Comanchen stehen ab sofort wieder unter Arrest. Bis die Kavallerie alle Comanchen nach Fort Sill bringt.
Deze rechtbank beveelt dat deze opperhoofden worden opgesloten… totdat een detachement van de cavalerie… beschikbaar is… om ze naar de Comanche-stam bij Fort Sill te escorteren.

Das Grundstück, die Versicherung für den Wohnwagen sowie für seinen Inhalt, die Lebensversicherung, sogar ein paar alte Ölfelder, die hatte ihr Großvater den Comanchen abgekauft.
Het land, de verzekeringsgelden, haar levensverzekering. Zelfs wat olieaandelen die haar opa van de Comanches had gekocht.

Ihr sagt zu den Comanchen:'Ihr seid.
U zegt tegen de Comanche: 'jullie zijn weduwen en wezen.

Ein Weißer, der zu den Comanchen hält und seine eigene Rasse verrät, der kann nichts taugen.
En ik zeg je, een blanke die van Indianen houdt en die verkiest boven zijn eigen soort, is niet goed.

Hoe "die comanchen" te gebruiken in een Duits zin

Aber es gibt noch eine Gefahr: Die Comanchen haben nach dem Mord an ihrem Häuptling Tevuaschohe das Kriegsbeil ausgegraben.

Sie dienten nun ihren Feinden - den Texanern - als treue Scouts gegen die Comanchen wie auch anderen Indianer-Stämmen.

Vor allem die Comanchen schienen ihrerseits sehr bemüht zu sein, ein gutes Verhältnis zu den deutschen Siedlern zu pflegen.

Sie töteten über 1000 Pferde (33:45).“ Die Comanchen verloren 98% ihres Territoriums (34:31) und mußten in ein Reservat ziehen. 2.

Damit sind die Comanchen der einzige Stamm Nordamerikas, dem es gelang, die weißen Eroberer aus ihrem Territorium zurück zu drängen.

An den Stellen, an denen die Comanchen ihr Kauderwelsch sprechen, werden sowohl englische als auch (wenn aktiviert) deutsche Untertitel eingeblendet - übereinander.

Auf dem Rückweg zum Comanchencamp konnte er entkommen und versteckte sich drei Tage in Neu Braunfels, während die Comanchen nach ihm suchten.

Hoe "de comanches" te gebruiken in een Nederlands zin

Lasso 142 In het spoor van de Comanches verzamelen?

Met iedere succesvolle rooftocht werden de Comanches sterker en de Apaches zwakker.

In het verhaal komen de Comanches tegenover de kolonisten te staan.

De Comanches en Sioux hadden hun mustangs beter wat zuidelijker kunnen laten draven.

Deze heeft vertelt dat Old Surehand, een andere "westman" door de Comanches gevangen is genomen.

staat onder druk om blanke gevangenen uit handen van de Comanches te redden.

De Comanches nemen bloedige wraak, en vluchten de Amerikaanse grens over.

Zij waren vijanden van de Comanches en Apaches.

De Comanches zijn uitgerust met Lycoming-motoren met verschillende vermogens.

Williams die handel dreef met Cynthia Ann, die met de Comanches kampeerde op de Canadian River.