Wat Betekent DE COMANCHES in het Duits - Duits Vertaling

• die Comanchen
• Komantschen
• Comanchen

Voorbeelden van het gebruik van De comanches in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Comanches zeggen.
Die Comanchen sagen.

Het kunnen de Comanches zijn!
Könnten Komantschen sein!

De comanches betalen veel meer.
Die Komantschen zahlen fünfmal mehr.

We zijn net de Comanches.
Wir sind wie die Komantschen.

Van de Comanches, zei Papa.
Von den Komantschen, sagt Papa.

Ik bedoel, 't zijn de Comanches.
Ja, es sind Komantschen.

De Comanches kregen er één te pakken.
Die Comanchen haben einen erwischt.

Een prins van de Comanches.
Er ist ein Prinz der Komantschen.

De Comanches zijn nog in de buurt.
Die Komantschen sind noch nah.

Het wemelt hier van de Comanches.
Das Land wimmelt nur so von Comanchen.

Ooit met de comanches gehandeld?
Je mit Komantschen zu tun gehabt?

Ik ben opgegroeid bij de Comanches.
Ich bin im Comanchen-Land aufgewachsen.

Als we de Comanches aanvallen, vermoorden ze hen.
Greifen wir an, töten sie sie.

Lk ben zelf naar de Comanches gelopen.
Auf eigenen Füßen kam ich zu ihnen.

Dat de comanches voor een bende werken?
Dass eine Bande die Komantschen anführt?

Puma is de leider van de Comanches.
Puma ist Häuptling der Comanchen.

Daarmee waren de Comanches echter niet tevreden.
Das hat die Comanchen aber nicht aufgehalten.

Dat gebied is van de Comanches.
Der Landstrich gehört den Komantschen.

In vijf jaar bij de Comanches hebben mijn ogen geen traan gelaten.
Bei den Komantschen sah ich nie eine Träne.

Wilt u soms weer in handen vallen van de Comanches?
Wollen Sie wieder einem Comanchen gehören?

Hij zegt dat de Comanches terugkomen.
Er sagt, die Komantschen kommen bald zurück.

Dat is de levensstijl van de Comanches.
Es ist die Art, in der die Comanchen leben.

Maar nee, we mogen de Comanches niet op stang jagen.
Aber nein. Wir dürfen die Komantschen nicht ärgern.

De Comanches zeggen… Wij zijn een oud volk en een trots volk.
Wir sind ein altes Volk und ein stolzes Volk. Die Comanchen sagen.

En iedereen zal denken dat de Comanches het deden.
Und alle werden denken, dass es die Comanchen waren.

Hij zei dat de Comanches een blanke vrouw hadden gevangen.
EI' sagte, dass die Comanchen eine Frau festhalten als Handelsware.

Winnetou's krijgers hebben slechte mannen gezien bij de Comanches.
Winnetous Krieger sahen, dass schlechte weiße Männer bei den Komantschen waren.

En dan denkt iedereen dat de Comanches het gedaan hebben.
Und alle werden denken, dass es die Comanchen waren.

Eerst de Comanches in Texas, nu de Apaches hier.
Erst Komantschen in Texas, jetzt hier Apachen… Sie morden, rauben… Nein.

Ik ben geadopteerd door de Wolfstam van de Comanches.- Zwarte Veer.
Ich wurde von den Wölfen adoptiert, einem Stamm der Comanchen.- Schwarze Feder.

Hoe "de comanches" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ken de `romantische pulp die over de Comanches is verschenen` niet.

staat onder druk om blanke gevangenen uit handen van de Comanches te redden.

De Comanches en Sioux hadden hun mustangs beter wat zuidelijker kunnen laten draven.

Hij zweert zijn nichtje terug te vinden die door de Comanches werd gevangen genomen.

Hij zal enkele jaren doorbrengen tussen de Comanches en maakt zich hun levensstijl eigen.

Deze heeft vertelt dat Old Surehand, een andere "westman" door de Comanches gevangen is genomen.

Wanneer de verloren familieleden teruggevonden zijn, moet nogmaals vermeld hoe de Comanches hun gevangen behandelden.

Williams die handel dreef met Cynthia Ann, die met de Comanches kampeerde op de Canadian River.

De vuurgevechten tussen de cavalerie en de Comanches zijn nog wel aardig om te zien .

Daarna wordt het verhaal over de neergang van de Comanches haast te verschrikkelijk om te lezen.

Hoe "die comanchen" te gebruiken in een Duits zin

Die Comanchen betreten nach einiger Zeit des zweiten Aktes die Bühne.

Auf dem Rückweg zum Comanchencamp konnte er entkommen und versteckte sich drei Tage in Neu Braunfels, während die Comanchen nach ihm suchten.

Sie dienten nun ihren Feinden - den Texanern - als treue Scouts gegen die Comanchen wie auch anderen Indianer-Stämmen.

Als um 1700 die Comanchen in die südlichen Plains einwanderten, suchten die östlichen Apachen Frieden mit den Spaniern.

Ein weiteres Beispiel für effektiven Einsatz von Kompositbögen sind die Comanchen Nordamerikas, die im 19.

Wir haben ein interessantes Manuskript über die Comanchen erhalten, das wir vielleicht zur Frankfurter Buchmesse herausbringen.

Eine schwierige Aufgabe, die Schurken unschädlich zu machen und eine schier unlösbare, die Comanchen von ihren Kriegsplänen abzubringen.

Doch das ist noch nicht alles: Die Comanchen haben nach dem kaltblütigen Mord an ihrem Häuptling das Kriegsbeil ausgegraben.

Captain Inish Scull macht sich zusammen mit Spurensuchern auf die Verfolgungsjagd, aber auch die Comanchen haben gefährliche Pläne.

Damit sind die Comanchen der einzige Stamm Nordamerikas, dem es gelang, die weißen Eroberer aus ihrem Territorium zurück zu drängen.