Wat Betekent DE COMANCHE in het Duits - Duits Vertaling

• die Komantschen
• die Comanchen
• der Comanche
• Komantschen
• der Komantsche

Voorbeelden van het gebruik van De comanche in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Welkom in de Comanche 66.
Willkommen im Comanche 66.

De Comanche zijn rusteloos.
Die Komantschen sind unruhig.

In mijn tijd was het de Comanche.
Zu meiner Zeit waren es die Komantschen.

Ik ben de Comanche Tonto.
Ich bin Tonto der Komantsche.

Dat lijkt me wel een sport voor de Comanche.
Klingt wie ein Komantschen Sport.

Van de Comanche, zegt papa.
Von den Komantschen, sagt Papa.

Zullen het niet ondertekenen. Zelfs de Comanche en Shoshone.
Selbst die Komantschen und Schoschonen… würden nicht unterschreiben.

De Comanche zijn nog steeds nabij.
Die Komantschen sind noch nah.

Maar nee, we mogen de Comanches niet op stang jagen.
Aber nein. Wir dürfen die Komantschen nicht ärgern.

De comanches betalen veel meer.
Die Komantschen zahlen fünfmal mehr.

De Cheyenne en de Comanche hebben een reden.
Die Cheyenne, die Komantschen, die haben einen Grund.

De Comanches kregen er één te pakken.
Die Comanchen haben einen erwischt.

Ik was vijf jaar lang de vrouw van de Comanche Stone Calf.
Fünf Jahre war ich die Frau des Komantschen Steinkalb.

Ooit met de comanches gehandeld?
Je mit Komantschen zu tun gehabt?

We zullen enkel jagen als dat nodig is, net als de Comanche.
Wir werden nur das jagen, was wir zum Leben brauchen, wie der Komantsche.

De Comanche nemen geen gevangenen.
Komantschen nehmen keine Gefangenen mit.

Als dat klopt dan heb ik de Comanche zonder reden aangevallen.
Wenn das wahr ist, war mein Angriff auf die Komantschen grundlos.

Dat de comanches voor een bende werken?
Dass eine Bande die Komantschen anführt?

We vonden een kogel van kaliber 40-75 in de dij van de Comanche.
Wir fanden eine Kugel, Kaliber.40-75, im Oberschenkel des Komantschen.

U zegt tegen de Comanche: 'jullie zijn weduwen en wezen.
Ihr sagt zu den Comanchen:'Ihr seid.

Comanchero's ruilen alcohol en wapens voor paarden met de Comanche.
Komantscheros! Sie tauschen Schnaps und Waffen bei den Komantschen gegen Pferde ein.

Hij zegt dat de Comanche spoedig zullen terugkomen.
Er sagt, die Komantschen kommen bald zurück.

De beer leeft hier, de wolf, de antilope, de Comanche.
Der Bär lebt hier, der Wolf, die Antilope und der Komantsche.

Daarmee waren de Comanches echter niet tevreden.
Das hat die Comanchen aber nicht aufgehalten.

De Sioux en de Iroquai… dat mag niet vergeten worden! De moed van de Comanche.
Kann nicht in Vergessenheit geraten sein! Der Mut der Comanchen, der Sioux und der Iroquai.

Maar de Comanche hebben die nederzettingen niet aangevallen.
Aber die Komantschen haben niemand überfallen.

Misschien moet het lijken alsof de Comanche het verdrag geschonden hebben.
Vielleicht sollte es aussehen, als hätten Komantschen Vertrag gebrochen.

Tegen de Comanche zeg ik: U heeft niets te vrezen.
Den Komantschen sage ich, ihr habt nichts zu befürchten.

Ja, Sir. dat Kelly z'n tijd doorbracht in het kamp van de Comanche. Vanochtend vertelde een van Harrison's knechten me.
Jawohl. Heute Morgen… Ohr am Boden, lernte ich von einem von Harrisons Dienern… dass Kelly seine Tage im Lager der Comanche verbracht hatte.

De Comanche hebben niet aangevallen. Het was Butch Cavendish.
Die Komantschen waren es nicht, sondern Cavendish und seine Bande.

Hoe "de comanche" te gebruiken in een Nederlands zin

Comanche, de scalpenverzamelaars De Comanche is een Amerikaans indianenvolk.

De Comanche woonde in lichtgewicht, tipi's eenvoudig te monteren.

Onder de Comanche zelf zijn Monet hier achttien jaar.

Maar de Comanche waren, zelfs onder andere Indianenstammen, gevreesd.

De Comanche reboot werd onthuld met een korte teaser.

De Comanche was nog maar de derde pick-up van Jeep.

De Comanche is één van de oorspronkelijke indianenvolken van Noord-Amerika.

De afsplitsing gebeurde wanneer de Comanche paarden kregen, rond 1680.

Lauren wordt door zijn vader geschminkt voor de Comanche dans.

De band die de Comanche dans begeleidt, draait even warm.

Hoe "die comanchen" te gebruiken in een Duits zin

Auf dem Rückweg zum Comanchencamp konnte er entkommen und versteckte sich drei Tage in Neu Braunfels, während die Comanchen nach ihm suchten.

Vor allem die Comanchen schienen ihrerseits sehr bemüht zu sein, ein gutes Verhältnis zu den deutschen Siedlern zu pflegen.

Die Delawaren zählen beispielsweise noch 110, die Comanchen 3000, die Pottowatonies 2060 und die Pawnees 3000 Köpfe.

Nun adoptierten die Comanchen den Hollywoodstar.

Wir haben ein interessantes Manuskript über die Comanchen erhalten, das wir vielleicht zur Frankfurter Buchmesse herausbringen.

Laut Schätzungen sollen die Comanchen 98 Prozent ihrer Bevölkerung bereits in der Hälfte des 19.

Besonders für die Studentenlieder, die die Vierziger immer wieder sangen, zeigten die Comanchen reges Interesse.

In ein email habe ich Gestern die Comanchen Nation gebeten ein Museum hier zu errichten.

Das haben die Comanchen schon leise gepfiffen.

Als um 1700 die Comanchen in die südlichen Plains einwanderten, suchten die östlichen Apachen Frieden mit den Spaniern.