Wat Betekent DE COMA in het Duits - Duits Vertaling

• dem Koma
• das Koma
• vom Koma

Voorbeelden van het gebruik van De coma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Breng mij onder in de coma.
Versetz mich ins Koma.

De coma van Grace is stabiel.
Das Koma von Grace ist stabil.

Komt ze uit de coma?
Wird sie aus dem Koma erwachen?

De coma terzijde, is zij gezond.
Abgesehen vom Koma, ist sie gesund.

Luis is net ontwaakt uit de coma.
Luis erwachte aus dem Koma.

Probeer je me de coma vinger te geven?
Willst du mir im Koma den Stinkefinger zeigen?

Mar hij komt niet uit de coma.
Erwacht aber nicht aus dem Koma.

De coma was door de dokter gecreëerd.
Es wurde medikamentös von ihrem Arzt induziert.

Hoe gaat het… Hoe gaat het met de coma?
Wie ist… Wie ist das Koma?

Dat had je voor de coma moeten doen.
Ja, das hätte man wohl vor dem Koma machen müssen.

Pas na twaalf dagen ontwaakte hij uit de coma.
Nach zwei Monaten erwachte er aus dem Koma.

Ik hoorde dat je uit de coma ontwaakt was.
Ich, ha-ha, habe gehört, du bist aus dem Koma erwacht.

Het is zijn eerste keer buiten sinds de coma.
Er ist das erste Mal nach dem Koma draußen.

Hij verliet de coma gisteravond om ongeveer 9.15 uur.
Er verließ das Koma letzte Nacht gegen 9:15 Uhr.

Gelukkig, je bent uit de coma.
Gut, du bist aus dem Koma aufgewacht.

Als hij uit de coma komt, houden we hem langdurig uit z'n slaap.
Sobald wir ihn aus dem künstlichen Koma holen, wenden wir Schlafentzug an.

Daarna… als we hem uit de coma halen.
Dann wecken wir ihn aus dem Koma.

De coma, de medicijnen, de illegale operaties.
Das Koma, die Therapie, die ungenehmigten Operationen.

Ze stierf voordat de coma begon.
Sie starb, bevor das Koma einsetzen konnte.

Hij heeft een plantaardige groei op zijn tanden vanwege de coma.
Durch das Koma wachsen ihm Pflanzen an den Zähnen.

Ik ontwaakte vorige week uit de coma, en kwam meteen hiernaartoe.
Ich erwachte letzte Woche aus dem Koma und flog sofort hierher.

Van mijn bloeddorstigheid, tot Malcolm, tot de coma.
Von meinem Blutrausch über Malcolm bis zum Koma.

Toen ik ontwaakte uit de coma had ik vreselijke herinneringen.
Erschreckend. Als ich aus dem Koma aufwachte… Die Erinnerungen, die ich hatte.

Ik weet niet hoelang ons lijf de coma aankan.
Wer weiß, wie lange unser Körper das Koma überlebt.

Toen ik ontwaakte uit de coma had ik vreselijke herinneringen.
Die Erinnerungen, die ich hatte, waren… erschreckend. Als ich aus dem Koma aufwachte.

Bonnie zei alleen dat hij ontwaakt is uit de coma.
Bonnie sagte nur, dass er aus dem Koma erwacht sei.

Toen ik ontwaakte uit de coma had ik vreselijke herinneringen.
Als ich aus dem Koma aufwachte… Die Erinnerungen, die ich hatte, waren… erschreckend.

Ze heeft nog vijf dagen geleefd. Ze kwam nooit meer uit de coma.
Sie lebte noch fünf Tage, erwachte aber nicht mehr aus dem Koma.

Zelfs als hij wakker wordt uit de coma, zal hij ernstig letsel overhouden.
Er wird höchstwahrscheinlich an schweren Folgeschäden leiden. Selbst, wenn er aus dem Koma erwacht.

Geen afscheid. Ik was nog aan het bijkomen van de coma, dokter.
Ich erholte mich immer noch vom Koma, Doktor. Du sagtest auf der ganzen Fahrt nicht ein Wort.

Hoe "de coma" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar in de coma van een komeet wel.

Of de coma kunstmatig is, weet Verhelst niet.

De coma kan zich geleidelijk of snel ontwikkelen.

Sjores de, -1 voor de coma zuipende nietsnutten.

Acht uur later had ze de coma overleefd.

Nadien werd hij langzaamaan uit de coma gewekt.

Gelukkig bleek de coma niet nodig te zijn.

Vanuit de coma zal je moeder dan overlijden.

De avatar voor de CoMa mag worden afgekort.

Tijdens de coma beleeft ze een zogenaamde uittreding.

Hoe "das koma" te gebruiken in een Duits zin

Das Koma ist der schwerste Grad einer quantitativen Bewusstseinsstörung oder Bewusstlosigkeit.

Dann das Koma freie System mit asphärischem Sekundärspiegel wie beim ACF.

Wenn das Koma die Jutta liefert, bedroht er den Carlo.

Das Koma kann sich zum jetzigen Zeitpunkt noch keiner erklären.

Im Falle der Überdosierung kann man die Hypoglykämie und das Koma entwickeln.

Kohlendioxid, Ammoniak, Staub, Wasserdampf und neutrale Gase machen das Koma aus.

Das Koma bildet nämlich den Story-Grundstein für den angekündigten Shift-Modus.

aber dieses mal habe ich die Reanimation ausgelassen und das Koma übersprungen.

Das Koma der Sterne wurde fast immer ausreichend gut entfernt.

Die Entwicklung eines hypoglykämischen Zustands kann das Koma bedrohen.