Wat Betekent WEKEN IN COMA in het Duits - Duits Vertaling

• Wochen im Koma
• Wochen bewusstlos

Voorbeelden van het gebruik van Weken in coma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Twee weken in coma.
Er lag 2 Wochen im Koma.

Die arme vrouw ligt al weken in coma.
Die arme Frau liegt seit Wochen im Koma.

Twee weken in coma. Geen bloedingen of verlies van geheugen en spraak.
Er lag 2 Wochen im Koma, keine Hirnblutungen.

Je lag drie weken in coma.
Du warst 3 Wochen bewusstlos.

De eerste jongen die ik ooit kuste… raakte voor 3 weken in coma.
Der erste Junge, den ich küsste, lag drei Wochen im Koma.

Je lag twee weken in coma.
Sie waren zwei Wochen bewusstlos.

Hij raakte levensgevaarlijk gewond en verbleef enkele weken in coma.
Yoldaş wurde schwer verletzt und lag mehrere Wochen im Koma.

Je lag zeven weken in coma.
Du lagst sieben Wochen im Koma.

Drie weken in coma, meerdere breuken en beschadigde oogzenuw.
Für drei Wochen im Koma, zahlreiche Knochenbrüche und Verletzung des Sehnervs.

Je lag drie weken in coma.
Du hast 3 Wochen im Koma gelegen.

Hij moet twee weken in coma blijven… tot er meer antilichamen in z'n hersenvocht verschijnen.
Er muss 2 Wochen im Koma bleiben. Dann hat sich hoffentlich die Zahl der Antikörper in seinem Rückenmark erhöht.

U hebt bijna drie weken in coma gelegen.
Sie haben fast 3 Wochen im Koma gelegen.

Die jongen bij Woodward en 6 Mile lag drie weken in coma.
Einer an der 6 Mile bei Woodward lag drei Wochen im Koma.

Ik had drie weken in coma gelegen.
Ich war drei Wochen im Koma gelegen.

Ze ligt al twee weken in coma.
Sie liegt seit zwei Wochen im Koma ohne Anzeichen einer Besserung.

Nu ligt hij drie weken in coma tot z'n organen het begeven.
Jetzt liegt er 3 Wochen komatös auf der Intensivstation, und seine Organe werden einzeln versagen.

Waarschijnlijk meer dan ik, ik lag weken in coma, jij maakte alles mee.
Ich war wochenlang in Koma, aber… du hast das alles mitbekommen.

Hij is drie weken in coma gehouden.
Er lag drei Wochen im künstlichen Koma.

Deze arme dame ligt al weken in coma.- Natuurlijk.
Natürlich. Die arme Frau liegt seit Wochen im Koma.

Ik lag drie en een halve week in coma.
Ich war dreieinhalb Wochen bewusstlos.

Een week in coma, met 'n vreselijk beademingsapparaat.
Eine Woche im Koma mit einem furchtbar lauten Beatmungsgerät.

Je hebt een week in coma gelegen.
Du hast mit deiner Schusswunde über eine Woche im Koma gelegen.

Mijn man lag een week in coma en ik was al weg.
Mein Mann lag eine Woche im Koma, und ich war schon fast weg.

Nou… Een week in coma.
Du warst eine Woche im Koma.

Nou… Een week in coma, met 'n vreselijk beademingsapparaat.
Nun… mit dieser schrecklichen Beatmung… Eine Woche im Koma.

Hij lag een hele week in coma.
Er liegt eine Woche im Koma!

Ik lag drie en een halve week in coma.
Ich war dreieinhalb Wochen weggetreten.

Je was bijna een week in coma.
Du hast über eine Woche im Koma gelegen.

Nou… met 'n vreselijk beademingsapparaat. Een week in coma.
Eine Woche im Koma mit einem furchtbar lauten Beatmungsgerät.- Na ja.

Je lag een week in coma.
Du warst im Krankenhaus eine Woche im Koma.

Hoe "weken in coma" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij zou twee weken in coma gehouden worden.

Mijn vader heeft 2 weken in coma gelegen.

Het meisje werd vervolgens weken in coma gehouden.

Ze ligt zes weken in coma in het academisch.

Molenaar vier weken in coma na slag van molenwieken.

Wendlinger lag enkele weken in coma na het ongeluk.

Na weken in coma gelegen te hebben ontwaakt hij.

De vrouw zelf heeft vijf weken in coma gelegen.

Uiteindelijk heeft hij ruim twee weken in coma gelegen.

In totaal heb ik twee weken in coma gelegen.

Hoe "wochen bewusstlos" te gebruiken in een Duits zin

Stattdessen wurde sie vor drei Wochen bewusstlos ins Krankenhaus eingeliefert – mit Anzeichen von Unterernährung, Blutverlust, kaum fähig zu sprechen.

Sergej Skripal und seine Tochter waren vor knapp sechs Wochen bewusstlos auf einer Parkbank im südenglischen Salisbury gefunden worden.

Nachdem er vor drei Wochen bewusstlos in einem Bordell in Nevada aufgefunden wurde, wird er in […] Khloé Kardashian und Lamar Odom: Jetzt bezieht sie Stellung!